Translation of "head of cabinet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As head of government, the prime minister presides over the cabinet.
كرئيس للحكومة، يترأس رئيس الوزراء مجلس الدولة أو مجلس الوزراء.
The Prime Minister shall be the head of the cabinet and shall be accountable to the National Assembly.
وهو الذي يحدد سياسة البلد ويديرها.
The president is the head of state, while executive power rests with the cabinet, headed by the prime minister.
الرئيس هو رأس الدولة، في حين تقع السلطة التنفيذية على عاتق الحكومة، التي يرأسها رئيس الوزراء.
1998 2000 Head of Working Group for Cabinet of Ministers draft regulation On Information System Security , Regulations adopted on 21.03.2000
3 1998 2000 رئيس الفريق العامل لوضع مشروع النظام الأساسي لمجلس الوزراء المتعلق بـ أمن ونظم المعلومات ، وتم اعتماد النظام الأساسي في 21 آذار مارس 2000.
The leader of the coup d'état became the President of the Republic and Head of State and legislated through the Cabinet by decree.82.
وتقل د قائد الانقلاب العسكري وظائف رئيس الجمهورية، ورئيس الدولة.
It lists different state officials for each country of the world the head of state and or head of government and other cabinet ministers, the chief of the central bank, and the ambassadors to the United Nations and the United States.
ويسرد الدليل أسماء مسؤولي الدول المختلفة لكل بلد من بلدان العالم رئيس الدولة و أو رئيس الحكومة والوزراء الآخرين ورئيس البنك المركزي والسفراء لدى الأمم المتحدة والولايات المتحدة.
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.
على مستوى مجلس الوزراء
The sinecure is particularly common in countries ruled by coalition governments and a cabinet with decision making authority wherein a minister without portfolio, while he or she may not head any particular office or ministry, does have the right to cast a vote in cabinet decisions.
يعتبر هذا المنصب شائعا في البلدان التي تحكمها حكومات ائتلافية، ومجلس الوزراء له سلطة اتخاذ القرار حيث الوزير بدون حقيبة قد لا يرأس أي مكتب أو وزارة، ولكن لديه الحق في الإدلاء بصوته في قرارات مجلس الوزراء.
State Secretary () is the title of a junior member of the Cabinet of the Netherlands and Cabinet of Belgium.
الوزير المفوض (بالهولندية Staatssecretaris) هو لقب عضو صغير في مجلس وزراء هولندا ومجلس وزراء بلجيكا.
Chef de Cabinet
م ع م خ م
Documents Officer to the federal Cabinet on the West Indies Federation attaining cabinet status.
3 موظف وثائق لدى مجلس الوزراء الاتحادي لدى حصول اتحاد جزر الهند الغربية على مركز وزاري.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.
عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.
كما أنه أعلن عن إقالة مجلس الوزراء وأنه سيقوم بتعيين حكومة جديدة اليوم.
Ministers, Full Cabinet members.
وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء.
Each cabinet consumed 20 kW of power.
تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
15.1.2.2 Cabinet and State administration
15 1 2 2 في الحكومة وفي إدارة الدولة
Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan
خلف الخزانة النووية لدكتور عبد القدير خان
Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs
رئيس ديوان وزير الخارجية
His cabinet fell in February 1955.
سقطت حكومته في 5 فيفري 1955.
The president is the head of state and commander in chief officiates over the Supreme Judiciary Council, the Supreme Police Council, and the Cabinet of Ministers and can appoint and recall one or more vice presidents at his sole discretion.
فالرئيس هو رأس الدولة والقائد الأعلى للقوات المسلحة وهو يشرف إشرافا مباشرا على المجلس الأعلى للقضاء، والمجلس الأعلى للشرطة، ومجلس الوزراء وله الحق في تعيين أو إقالة نائب للرئاسة أو أكثر بدون قيد أو شرط.
Individual ministerial responsibility is not the same as cabinet collective responsibility, which states members of the cabinet must approve publicly of its collective decisions or resign.
والمسؤولية الوزارية الفردية ليست هي نفسها المسؤولية الجماعية لمجلس الوزراء، التي تنص على أنه يجب على أعضاء مجلس الوزراء أن يوافقوا علنا على القرارات الجماعية أو الاستقالة.
All cabinet members must resign from parliament, as the constitution does not allow a cabinet member to hold a seat in the House of Representatives.
يجب على جميع اعضاء مجلس الوزراء الاستقالة من البرلمان ، و الدستور لا يسمح عضو مجلس الوزراء لعقد مقعد في مجلس النواب .
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
It is also known as the cabinet.
ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
(Signed) Mark Malloch Brown Chef de Cabinet
(توقيع) مارك مالوك براون رئيس ديوان الأمين العام
The newly created Stockholm cabinet consisted of a prime minister and two ministers, whose role was to convey the attitudes of the Christiania cabinet to the Swedish king.
يتألف مجلس الوزراء ستوكهولم التي تم إنشاؤها حديثا من رئيس الوزراء ووزيرين، وكان هدفها نقل المواقف من مجلس الوزراء كريستيانيا للملك السويدي الدور.
Feed your head, feed your head, feed your head.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
The is an agency administered by the National Public Safety Commission of the Cabinet Office in the cabinet of Japan, and is the central coordinating agency of the Japanese police system.
وكالة الشرطة الوطنية اليابانية هي وكالة حكومية يشرف عليها اللجنة الوطنية للسلامة العامة التابعة لمكتب مجلس الوزراء في مجلس وزراء اليابان، وهو وكالة التنسيق المركزية لنظام الشرطة اليابانية.
The Majlis approved a cabinet on 24 August.
وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس.
Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison
دائرة المراسم والاتصال
No individual may be a member of both parliament and cabinet, except in a caretaker cabinet that has not yet been succeeded when a new House is sworn in.
قد لا يكون الفرد عضوا في كل من البرلمان ومجلس الوزراء، إلا في تصريف الأعمال مجلس الوزراء الذي لم يتم حتى الآن نجحت عندما أقسمت البيت الجديد فيه.
He is the head of state and the head of the army.
فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.
وهو في وضع مثالي لقيادة مجلس الوزراء التكنوقراطي الذي جاء كملاذ أخير.
The Cabinet approved an Ethical Code of Practice (print media) in 2002.
وكانت عروض العرائس من بين الوسائط المستخدمة لزيادة الوعي بقضايا المرأة.
For the first time in Chile, Internet users can follow the President and the Cabinet of ministers on Twitter President Sebastián Piñera and his entire Cabinet opened their Twitter accounts.
لأول مرة في تشيلي، سيتمكن مستخدمي الإنترنت من متابعة الرئيس ووزراءه علي تويتر، عندما قام الرئيس Sebastián Piñera وكل أعضاء حكومته بإنشاء حسابات لهم علي تويتر.
At most sessions, several cabinet ministers were also present.
وكان العديد من الوزراء حاضرين أيضا في أغلب جلسات المؤتمر.
However, in 1966, he was dismissed from the cabinet.
ومع ذلك، في عام 1966، أقيل من مجلس الوزراء.
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.
6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن.
Head of Household
رئاسة الأسرة المعيشية
Head of State ____________________________________________________________
رئيس دولة
Head of Government ____________________________________________________________
رئيس حكومة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Head of Delegation ____________________________________________________________
رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
British War Cabinet documents, released on 2 January 2006, showed that as early as December 1944, the Cabinet had discussed their policy for the punishment of the leading Nazis if captured.
وأظهر مجلس وزراء الحرب البريطاني الوثائق، التى صدرت في 2 كانون الثاني 2006، أن في وقت مبكر من ديسمبر 1944، كان مجلس الوزراء قد ناقش سياستها لمعاقبة الزعماء النازيين إذا ألقي القبض عليهم.
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.
ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
Executive authority is exercised by the President of the Republic, who is Head of State, Head of Government and Supreme Head of the Nicaraguan Army.
ويمارس السلطة التنفيذية رئيس الجمهورية، وهو رئيس الدولة ورئيس الحكومة والقائد الأعلى لجيش نيكاراغوا.

 

Related searches : Head Of - Cabinet Of Ministers - Chief Of Cabinet - Member Of Cabinet - Head Of People - Head Of Community - Head Of Sponsoring - Head Of Chambers - Head Of Field - Head Of Care - Head Of Grade - Head Of Promotion - Head Of Environment