Translation of "head of agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

Head - translation :

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي

Examples (External sources, not reviewed)

Also served as member and head of Economic and Taxation Agreement Committee, member and head of Tax Exemption Committee, and member of Tax Appeal Committee.	وعمل أيضا عضوا في لجنة الاتفاق الاقتصادي والضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الإعفاء الضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الطعون الضريبية.
Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance.	ذلك أن بان كي مون يومئ برأسه على نحو مهذب دوما في إشارة إلى الموافقة ولكن دون أن يعطي إرشادا واضحا .
Feed your head, feed your head, feed your head.	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
He is the head of state and the head of the army.	فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.	6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن.
Head of Household	رئاسة الأسرة المعيشية
Head of State ____________________________________________________________	رئيس دولة
Head of Government ____________________________________________________________	رئيس حكومة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Head of Delegation ____________________________________________________________	رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.	ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
Executive authority is exercised by the President of the Republic, who is Head of State, Head of Government and Supreme Head of the Nicaraguan Army.	ويمارس السلطة التنفيذية رئيس الجمهورية، وهو رئيس الدولة ورئيس الحكومة والقائد الأعلى لجيش نيكاراغوا.
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).	يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
The head of the mission met informally with the former Head of State, Domitien Ndayizeye.	وأجرى رئيس البعثة لقاء غير رسمي مع رئيس الدولة السابق، دوميسيان نداييزي.
As head of the United States National Oceanic and Atmospheric Administration and European Union Fisheries Commissioner, we recently signed a historic agreement to strengthen joint cooperation to address the global scourge of pirate fishing.	وبحكم عملنا كرئيسة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، ومفوضة الاتحاد الأوروبي لشئون مصائد الأسماك، فقد قمنا مؤخرا بالتوقيع على اتفاقية تاريخية لتعزيز التعاون المشترك للتصدي للآفة العالمية المتمثلة في صيد الأسماك بالقرصنة.
The Regional Bureaux, entrusted with the implementation of the Agreement, continued consultations with UNDP on the relevant issues pertaining to the provision of office space, equipment and secretarial support for the Head of UNIDO Operations.	9 وواصلت المكاتب الإقليمية، التي أوكل اليها تنفيذ الاتفاق، مشاوراتها مع اليونديب بشأن المسائل ذات الصلة المتعلقة بتوفير ما يلزم من الأماكن المكتبية والمعدات والدعم بأعمال السكرتارية لرؤساء عمليات اليونيدو.
The selected candidates received UNIDO letters of appointment as National Professional Officers with the salary scale of NO C or NO D and the functional title of Head of UNIDO Operations, as stipulated in the Agreement.	8 وتلقى المرشحون الذين وقع الاختيار عليهم رسائل تعيين من اليونيدو كموظفين وطنيين من الفئة الفنية على أساس جدول المرتبات م و جيم أو م و دال (NO C أو NO D) واللقب الوظيفي رئيس عمليات اليونيدو، وفقا لما ينص عليه الاتفاق.
By gentlemen s agreement among the majority shareholders the G 8 the managing director is to be a European, with Americans in the number two post and at the head of the World Bank.	فبموجب اتفاق شرف بين غالبية المساهمين في الصندوق ـ مجموعة الثمانية ـ لابد وأن يكون رئيس الصندوق أوروبيا، في حين يتولى أميركي المنصب الثاني في الصندوق، وأيضا يتولى أميركي رئاسة البنك الدولي.
Climate change and improved banking and financial regulation head the current agenda, but soon global agreement will be needed on access to resources ranging from hydrocarbons to minerals to agriculture.	وتأتي قضايا مثل تغير المناخ وتحسين العمل المصرفي والتنظيم المالي على رأس أولويات الأجندة الحالية، ولكن سرعان ما سيتطلب الأمر اتفاق عالمي على الوصول إلى موارد تتراوح من المواد الهيدروكربونية إلى المعادن إلى الزراعة.
Head	رأس
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.	يمارس السلطة التنفيذية فقط من قبل رئيس الجمهورية الذي هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة.
Visit by Head of State	رابع عشر زيارة رئيس دولة
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.	ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله.
But I would have you know, that the head of every man is Christ and the head of the woman is the man and the head of Christ is God.	ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله.
Half Head	نسف رأس
One head.	رأس واحدة.
Each head of State or head of Government or head of delegation attending the round table session may be accompanied by no more than two advisers owing to the strict limitation of space.	وينبغي لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر اجتماعات المائدة المستديرة هذه ألا يصطحب معه أكثر من مستشارين اثنين نظرا لضيق المكان.
For the group photograph, the position of each Head of State Government and each head of delegation will be prearranged.	41 وسيتم تحديد مكان كل رئيس دولة ورئيس حكومة ورئيس وفد في الصورة الجماعية مسبقا.
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.	5 يكون اتفاق المقر مستقلا عن هذا الاتفاق.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.	كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.	كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Head of Arab Offices London 1945.	رئيس المكاتب العربية في لندن، 1945.
Nariman Nourbakhsh (head of the team)	ناريمان نور بخش (رئيسة الفريق)
The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel.	ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة.
Each Head of State Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.	ويجوز أن يرافق كل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة اثنان من المستشارين.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.	و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية
And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK?	وتحسبون عدد المرات إلى أن يظهر نمط صورة كتابة صورة وتأخذون المتوسط. حسنا
My head hurts.	رأسي يؤلمني.
Use your head!	إستخدم رأسك!
The president is the head of state.	رئيس الوزراء هو كريم ماسيموف.
and seventy two thousand head of cattle,	ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
and thirty six thousand head of cattle,	ومن البقر ستة وثلاثين الفا.
the head of the national security agency	ورئيس أركان الدرك.
The Head of Security in each port	رئيس الأمن بكل ميناء
The Head of State is the President.	ورئيس الدولة هو رئيس الجمهورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية