Translation of "head legal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
لقد كنت، بصفتي مستشارة قانونية، رئيسة للإدارة القانونية.
Legal Advisor and Head of the Criminal Law Section
مستشارة قانونية ورئيسة فرع قانون العقوبات
July 2000 April 2005. Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat.
تموز يوليه 2000 نيسان أبريل 2005، رئيس قسم القانون الجنائي، ونائب مدير شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث.
From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state.
فمن وجهة النظر القانونية لا يوجد فرق بين ما إذا كان المتهم رئيس دولة سابقا أو حاليا.
It was therefore not clear whether a user Bureau's legal officer was liable for his positions to the Department of International Protection the legal reference of UNHCR or to the head of his bureau.
177 ولذا فإنه ليس واضحا ما إن كان المسؤول القانوني لمكتب ما من المكاتب التي تستعمل خدمات القسم مسؤولا عن المواقف الذي يتخذها أمام إدارة الحماية الدولية التي هي المرجع القانوني للمفوضية أو أمام رئيس المكتب الذي يتبعه.
It was therefore not clear whether a user bureau's legal officer was liable for his positions to the Department of International Protection the legal reference of UNHCR or to the head of his bureau.
177 ولذا فإنه ليس واضحا ما إن كان المسؤول القانوني لمكتب ما من المكاتب التي تستعمل خدمات القسم مسؤولا عن المواقف الذي يتخذها أمام إدارة الحماية الدولية التي هي المرجع القانوني للمفوضية أو أمام رئيس المكتب الذي يتبعه.
Feed your head, feed your head, feed your head.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
Head (2002 2003) of the Legal Team of the Truth and Reconciliation Commission of Peru, responsible for investigating human rights crimes and violations and violations of international humanitarian law.
رئيس (2002 2003) الفريق القانوني للجنة الحقيقة والمصالحة في بيرو ومسؤول عن التحقيق في جرائم وانتهاكات حقوق الإنسان وانتهاكات القانون الدولي الإنساني.
Head
رأس
Half Head
نسف رأس
One head.
رأس واحدة.
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.
ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
He is the head of state and the head of the army.
فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.
6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
Once the applicant meets all the legal requirements, the head of the Ministry submits it to the Federal Government for consideration together with his opinion on the establishment of the factory in question.
وعندما يستوفي صاحب الطلب جميع الشروط القانونية، تتولى وزارة الدفاع تقديم الطلب إلى الحكومة الفيدرالية لإبداء النظر فيه مشفوعا برأيها في إنشاء المصنع موضوع الطلب.
My head hurts.
رأسي يؤلمني.
Use your head!
إستخدم رأسك!
Head of Household
رئاسة الأسرة المعيشية
Head of State ____________________________________________________________
رئيس دولة
Head of Government ____________________________________________________________
رئيس حكومة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Head of Delegation ____________________________________________________________
رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Executive authority is exercised by the President of the Republic, who is Head of State, Head of Government and Supreme Head of the Nicaraguan Army.
ويمارس السلطة التنفيذية رئيس الجمهورية، وهو رئيس الدولة ورئيس الحكومة والقائد الأعلى لجيش نيكاراغوا.
A personal information note obtained from the competent authorities under the Ministry of the Interior and Local Development, showing in particular the name, title and national identification card number for natural persons or name of the institution, its legal form, registered head office and date of establishment for legal persons
بطاقة إرشادات شخصية يقع سحبها من المصالح المؤهلة التابعة لوزارة الداخلية والتنمية المحلية تنص خاصة على الاسم واللقب وعدد بطاقة التعريف الوطنية بالنسبة للأشخاص الطبيعيين واسم المؤسسة وصيغتها القانونية ومقرها الاجتماعي وتاريخ إحداثها بالنسبة للأشخاص المعنويين.
Algerians and Egyptians went head to head on Twitter as the game was taking place.
حيث اصطدم المصريون والجزائريون مباشرة على تويتر بينما كانت المباراة تمضي قدما .
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).
يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
The head of the mission met informally with the former Head of State, Domitien Ndayizeye.
وأجرى رئيس البعثة لقاء غير رسمي مع رئيس الدولة السابق، دوميسيان نداييزي.
He used his head.
لقد إستخدم رأسه.
She used her head.
لقد إستخدمت رأسها.
You should head west.
يجب أن تذهب غربا
Good morning, sleepy head.
صباح الخير، أيها النو ام.
Layla's head was shaved.
كان رأس ليلى محلوقا.
Sami's head was removed.
ق ط ع رأس سامي.
Dragging by the head ,
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
Dragging by the head ,
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.
يمارس السلطة التنفيذية فقط من قبل رئيس الجمهورية الذي هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة.
Me was a floating head.
كانت الذهن العائم .
One woman loses her head.
والبعض فقدن رأسهن
The snake reared its head.
الافعى رفعت راسها .
Are you losing your head?
هل فقدت صوابك
Fadil was the head chef.
كان فاضل الط ب اخ الر ئيسي.
Layla had her head shaved.
قامت ليلى بحلق رأسها.
Sami left to head home.
غادر سامي إلى منزله.

 

Related searches : Legal Head Office - Head Of Legal - Head To Head - Head-to-head - Head-to-head Study - Head-to-head Comparison - Head-to-head Trial - Head-to-head Competition - Legal And Non-legal - Velocity Head - Head Protection - Head Account