Translation of "head down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Head - translation :

رئيس

Head down - translation :

رئيس لأسفل

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي

Examples (External sources, not reviewed)

I kneel with my head down.	أجثو، خافض الرأس، صرير قلم بطيء مرافق للكلام.
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.	فخر الرجل وسجد للرب.
Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ?	أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى .
Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ?	أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن .
E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.	آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان.
A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.	والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد.
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.	يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه .
In 1562 Carlos fell down a flight of stairs, which caused serious head injuries.	في 1562 سقط كارلوس من الدرجات، مما تسبب خطورة إصابات في الرأس.
One of the three wounded was shot in the head, and dragged down by the soldiers.	تم ضرب أحد الجرحى الثلاثة على الرأس، وجره من قبل الجنود.
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.	فافعل حسب حكمتك ولا تدع شيبته تنحدر بسلام الى الهاوية.
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes	مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه .
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments	مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه .
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.	فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.	فافعل حسب حكمتك ولا تدع شيبته تنحدر بسلام الى الهاوية.
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,	فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه .
And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.	و لقد أستعدت بصري، و لكن ليس قبل فترة نقاهة طويلة ثلاث أشهر مع جعل رأسي في وضع الاستلقاء.
Feed your head, feed your head, feed your head.	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
As former Secretary of Defense Robert Gates put it shortly before stepping down, any adviser recommending such action should have his head examined.	وعلى حد تعبير وزير الدفاع السابق روبرت جيتس قبل استقالته بفترة بسيطة، فإن أي مستشار يوصي بمثل هذا التصرف لابد أن يكون مختل العقل .
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven	كنت ارى في رؤى راسي على فراشي واذا بساهر وقدوس نزل من السماء
It is believed that when depolarization travels down the underside of the brain, nerves that sense pain in the head and neck are triggered.	ويعتقد أن الاستقطاب عندما ينتقل إلى الجانب السفلي من الدماغ يتسبب بتفعيل الأعصاب التي تستشعر الألم في الرأس والعنق.
Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshipping Yahweh.	فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب.
I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.	كنت ارى في رؤى راسي على فراشي واذا بساهر وقدوس نزل من السماء
Agathon Rwasa, said in paragraph 12 to head an armed group within FNL that had declared a ceasefire, had never laid down his arms.	ولقد قيل في الفقرة 12 إن أغاثون رواسا الذي يرأس جماعة مسلحة في نطاق قوات التحرير الوطنية قد أعلن وقف إطلاق النار، ولكنه لم يضع السلاح على الإطلاق.
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.	كامل الوزن الخاص بجذعك الاعلى, ذراعاك وراسك, يذهب للاسفل من خلال ظهرك وعامودك الفقري,الى تلك العظمتين اثناء جلوسك
Typically, one looks to the head of the central bank to serve as a bulwark against political pressure to push down interest rates and raise inflation.	عادة، ينظر المرء إلى رأس البنك المركزي بوصفه حصنا ضد الضغوط السياسية الرامية إلى خفض أسعار الفائدة وزيادة نسبة التضخم.
Head	رأس
In Egypt, for instance, the Hijab means that the head cover is long enough to cover the top part of the woman's body, down to her sides.	في مصر مثلا ، الحجاب يعني أن يكون غطاء الرأس طويلا بحيث يقوم بتغطية الجزء الأعلى من الجسم حتى الخصر.
He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.	فتطلع واذا كعكة رضف وكوز ماء عند راسه فأكل وشرب ثم رجع فاضطجع.
When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.	فلما سمعت بهذا الأمر مزقت ثيابي وردائي ونتفت شعر راسي وذقني وجلست متحي را.
Half Head	نسف رأس
One head.	رأس واحدة.
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.	ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
He is the head of state and the head of the army.	فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.	كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.	كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
MELBOURNE The international military intervention in Libya is not about bombing for democracy or for Col. Muammar el Qaddafi s head let alone keeping oil prices down or profits up.	ملبورن ـ إن التدخل العسكري الدولي في ليبيا لا يدور حول القصف من أجل الديمقراطية أو من أجل رأس العقيد معمر القذافي ـ ناهيك عن إبقاء أسعار النفط عند مستويات منخفضة أو تعظيم الأرباح.
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.	فلما سمعت بهذا الأمر مزقت ثيابي وردائي ونتفت شعر راسي وذقني وجلست متحي را.
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.	6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.	و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
My head hurts.	رأسي يؤلمني.
Use your head!	إستخدم رأسك!
Head of Household	رئاسة الأسرة المعيشية
Head of State ____________________________________________________________	رئيس دولة
Head of Government ____________________________________________________________	رئيس حكومة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية