Translation of "he thought that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Thought - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

and he thought that he would never return .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Surely he thought that he would never return .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Verily , he thought that he would never come back ( to Us ) !	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
for he never thought that he would have to return to God .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Then he thought	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
He said, however, that he thought he had said things that she had perhaps misinterpreted as threats.	ويعتقد مع ذلك أنه قال أشياء ربما فسرتها تفسيرا خاطئا أو فسرتها بمثابة تهديدات.
His counsel stated that he thought it better that he should also leave the court .	وقال محاميه إن من الأفضل أيضا أن يغادر قاعة الجلسة .
He thought he would never return .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
For he thought and he plotted	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
For he thought and he plotted	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Have you thought that if he denies and turns away ,	أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
He thought and analyzed .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues.	فلقد تصور أنه كان يدلي بشهادة متوازنة أمام الكونغرس بشأن قضايا خاصة بالميزانية الحكومية.
he surely thought he would never revert .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Verily , he thought and plotted	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Indeed , he thought and deliberated .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Tom said that he thought the economy was likely to get better.	قال توم بأنه اعتقد أن الاقتصاد كان من المحتمل أن يتحسن
Fadil was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab.	كان فاضل طليقا فالعربي ة حت ى ظن ت ليلى أن ه عربي.
Second, Diamond apparently thought that he could take on the British establishment.	والثاني، أن دياموند تصور كما هو واضح أنه قادر على تحدي المؤسسة البريطانية.
For he had thought and calculated .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Indeed he thought , and inwardly decided .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Sami thought that his Muslim workers were good people and that he could trust them.	اعتقد سامي أن عم اله المسلمين أناس طي بون و أن ه كان بإمكانه الث قة بهم.
On February 9, 2009, Mayer told Ellen DeGeneres that he thought he should not have won the Grammy for Song of the year because he thought that Alicia Keys' If I Ain't Got You was the better song.	وفي التاسع من فبراير عام 2009، قال ماير أنه كان لا ينبغي أن يفوز بجائزة جرامي لأغنية العام وذلك في اللقاء التليفزيوني لبرنامج Ellen DeGeneres Show لأنه يعتقد أن أغنية If I Ain't Got You للمغنية أليشيا كيز كانت أفضل أغنية.
Indeed , he had thought he would never return to Allah .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
What did Cheney believe? He thought that Ronald Reagan had shown that fiscal deficits don t matter.	ولكن كيف كان تشيني يفكر وكيف كانت معتقداته كان تشيني يتصور أن رونالد ريغان أثبت أن العجز المالي لا يهم.
He asked all his friends that he thought were good physicists, Was it your mom or your pop that influenced you?	وسئل كل اصدقائه الذين يعتبرهم فيزيائين مميزين السؤال التالي هل أثر فيك والدك أكثر ام والدتك
Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been.	ريتشرد دوكينز تم ذلك. جيد. ظننت ذلك.
Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.	شيف سبب اعتقاده هذا هو أن الحليب المخيض كان سميكا ولذيذا.
Before he left the United States, Sami thought that everyone in the world was Christian.	قبل مغادرة سامي للولايات المت حدة، كان يعتقد أن جميع سك ان العالم مسيحي ون.
And he thought, That's a really neat idea!	وقال في نفسه هذه فكرة رائعة
They thought he had a really extraordinary future.	فقد اعتقدوا أن له مستقبل استثنائى.
Fadil thought he was in love with Dania.	ظن فاضل أن ه كان مغرما بدانية.
One of the lucky guys mentioned that at first he was pretty angry, as he thought he'd be unfairly fined.	ذكر أحد الرجال المحظوظون أنه في البداية كان غاضبا جدا ، حيث ظن أنه سيتم تغريمه ظلم ا.
After his two landslide victories, he thought he could have it all.	فبعد انتصارين انتخابيين ساحقين تصور أنه قادر على الاستئثار بكل شيء.
He thought that his old reality based friends from the Ford administration were back in power.	فلقد تصور أن أصدقاءه القدامى من مدرسة الحقيقة في أيام إدارة فورد قد عادوا إلى السلطة.
It is thought that he was born in the area of Barbate, near Cádiz in Spain.	ومن المعتقد أنه ولد في منطقة برباط ( barbate ) قرب قادس في إسبانيا .
They thought , as you thought , that God would never resurrect anyone .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
They thought , as you thought , that God would never resurrect anyone .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
Have you thought , if he had been on guidance	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
Nevertheless Saul didn't say anything that day for he thought, Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.	ولم يقل شاول شيئا في ذلك اليوم لانه قال لعله عارض . غير طاهر هو. انه ليس طاهرا.
Nevertheless Saul spake not any thing that day for he thought, Something hath befallen him, he is not clean surely he is not clean.	ولم يقل شاول شيئا في ذلك اليوم لانه قال لعله عارض . غير طاهر هو. انه ليس طاهرا.
The difference, he thought, was that Americans understood that they could not flourish unless their neighbors prospered as well.	ففي اعتقاده أن وجه الاختلاف كان أن الأميركيين أدركوا أنهم لن يبلغوا مرحلة الازدهار ما لم يزدهر جيرانهم أيضا.
He wrote this to his love, Maud Gonne, and he was bewailing the fact that he couldn't really give her what he thought she wanted from him.	كتب هذه القصيدة إلى حبيبته، مود جون وكان يندب كونه لا يمكنه حقا أن يعطيها ما اعتقد أنها تريده منه.
His deviation from the system also created loopholes that he did not know about or thought irrelevant.	وكان انحرافه عن النظام أيضا سببا في خلق ثغرات لم يعلم بها أو لم يعتبرها ذات صلة أو أهمية.
John Snow thought that if he could locate the source of the disease, it could be contained.	ولذا فكر الدكتور جون سنو بأنه إذا ما أمكن تحديد مصدر المرض فمن الممكن احتواؤه عندها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية