Translation of "he spent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol.
قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول.
He spent 14 years there.
وأمضى هناك 14 عاما.
He says , I have spent enormous wealth .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have spent enormous wealth .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
He spent the next years mostly doing plays.
وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب.
He says , I have spent wealth in abundance .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have spent wealth in abundance .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
He then entered the School of Wisdom, where he spent two years.
بعد ذلك التحق بمدرسة الحكمة حيث أمضى فيها سنتين.
He spent much of his life exiled from Italy and in total spent more than ten years in prison.
عاش جل حياته في المنفى بعيدا عن وطنه إيطاليا ومكث في السجن ما يزيد عن عشر سنوات.
He also spent some time in the Philippines, where he received dental surgery.
أمضى أيضا بعض الوقت في الفلبين، حيث ت لقى جراحة لأسنانه هناك.
Tom spent three years in prison for what he did.
لقد أمضى توم 3 أعوام في السجن جزاءا لما قام به
He has spent more than half his life behind bars.
أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان.
He spent some time in Lebanon before returning to Yemen.
أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن.
He spent time in several detention camps, until he was released in November, 1944.
في سنة 1943 تم أسره من قبل النازيين وتم إطلاق سراحه في نوفمبر 1944.
He spent most of his professional career in the United States.
وعلى الرغم من ميلاده في فرنسا إلا أنه قضى معظم حياته المهنية في الولايات المتحدة.
And he spent the last 10 years of his life in two places only, the slums and the state prison, where he spent the last two years before he ended up sitting on this rock there.
وقضى السنوات ال10 الماضية من حياته في مكانين فحسب .. مناطق المشردين .. و سجن الولاية حيث قضى سنتيه الماضيتين قبل ان ينتهي به الامر جالسا على تلك الصخرة هناك
He spent three seasons at Rennes, scoring five goals in 42 matches.
أمضى دارتشفيل 3 مواسم في نادي رين حيث سجل 5 أهداف في 42 مباراة .
He was 78 years old. He spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.
وهو الان بعمر 78 وقد قضى 37 سنة في سجن ولاية لويزيانا لجريمة لم يرتكبها
He moved to France, where he spent most of his professional life and, in 1981, he became a French citizen.
انتقل كورتاثر إلى فرنسا حيث أمضى معظم حياته المهنية، وفي عام 1981، حصل على الجنسية الفرنسية.
He did not travel extensively, and spent his entire life in southern England.
لم يكن جورج يسافر كثيرا ، وقضى ج ل حياته تقريبا في جنوب إنجلترا.
He grew up and spent most of his life in Oak Park, Illinois.
وكبر وقضى أغلب حياته في أوك بارك، إلينوي.
Growing up, he spent weekdays with his mother and weekends with his father.
أشب عن الطوق، قضى أيام الأسبوع مع والدته وعطلات نهاية الأسبوع مع والده.
Those were the three years he spent in prison for writing on the Internet.
ثلاث سنوات وهو في السجن لكتابته على موقع على الإنترنت.
He spent most of his childhood moving around the country with his sharecropping family.
وأمضى أغلب طفولته ينتقل عبر البلد مع عائلته التي تمتهن المواكرة.
In 1957 58 he spent a year with Per Olov Löwdin in Uppsala, Sweden.
قضى هول عام 1957 58 مع بير أولوف لودين في أوبسالا قي السويد.
Thereafter, leaving his wife behind in Lichfield, he moved to London, where he spent the rest of his life.
انتقل بعد ذلك إلى لندن حيث قضى بقية حياته تاركا خلفه زوجته في ليتشفيلد.
From there he travelled overland to Burma, where he spent a month at Rangoon then he went on to Gangtok, in Sikkim.
من هناك سافر برا إلى بورما، حيث أمضى شهرا في رانغون، ثم ذهب إلى غانغتوك في ولاية سيكيم الهندية.
In 2011, he spent two months in prison, missing the birth of his first child.
وفي 2011 أمضى علاء شهرين في السجن دون أن يتمكن من حضور ولادة طفله الأول.
In January, Blair took up the place at Wellington, where he spent the Spring term.
في يناير عندما بلغ الثالثة عشرة حصل على منحة للدراسة في ولنجتون حيث أمضى هناك فترة الربيع.
He spent the last year of his sentence in the prison hospital, confused and disoriented.
وقضى السنة الأخيرة من مدة العقوبة في مستشفى السجن، مضطرب ومشوش.
He spent a happy childhood in Buenos Aires, and studied in the French schools there.
أمضى رينيه طفولة سعيدة في بوينس آيرس، ودرس في المدارس الفرنسية هناك.
He returned to Italy in the summer of 1909 and spent six months in Milan.
عاد إلى إيطاليا في صيف عام 1909 لقضاء ستة أشهر في ميلان.
He spent the remaining nine years of his life in captivity in a Muslim prison.
أسر على يد نور الدين زنكي سنة 1149 و أمضى بقية حياته في الأسر.
After leaving school, he spent four years in the French Army from 1887 to 1891.
بعد خروجه من المدرسة، أمضى أربع سنوات في الجيش الفرنسي 1887 1891.
He spent a few months in England, then moved to Belgium, and later to Hungary.
وقضي بضعة شهور في إنجلترا، ثم انتقل إلى بلجيكا، ولاحق ا إلى المجر.
At the age of eight he moved with his family to Chicago, Illinois, where he spent most of his life.
عندما بلغ الثامنة من عمره انتقل مع أسرته إلى شيكاغو، إلينوي، حيث قضى معظم حياته بها.
He spent another seven and a half months in jail, until he finally escaped on September 21 of the same year.
أمضى 7 أشهر ونصف في السجن وبقي حتى هرب في 21 أيلول (سبتمبر) من نفس العام.
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land and he began to be in want.
فلما انفق كل شيء حدث جوع شديد في تلك الكورة فابتدأ يحتاج.
In 2011, he spent two months in prison, missing the birth of his first child, Khaled.
في عام 2011، أمضى شهرين في السجن مما منعه من حضور ولادة أول طفل له، خالد.
He lived in slums and public hospitals, and spent his days drinking absinthe in Paris cafes.
كان يعيش في الأحياء الفقيرة والمستشفيات العامة وقضى أيامه شرب الأبسينث في مقاهي باريس.
Priestley spent several days hiding with friends until he was able to travel safely to London.
قضى بريستلي عدة أيام يختبئ مع الأصدقاء حتى تمكن من السفر بأمان إلى لندن.
Johann then spent his entire life in Basel, where he taught at a school for girls.
ثم أمضى يوهان بعد ذلك معظم حياته في بازل، حيث كان ي در س في مدرسة للبنات.
He spent the next winter there, built boats and sailed down the Indigirka and east to the Alazeya where he met Zyryan.
حيث قضى الشتاء التالي هناك، وقد بنى قوارب وأبحر إلى أنديجركا وإلى شرق ألازيا (Alazeya) حيث التقى ديميتري زيران.
When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
فلما انفق كل شيء حدث جوع شديد في تلك الكورة فابتدأ يحتاج.
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.
إن الأموال التي لا تنفق على التبغ سوف تنفق على سلع وخدمات أخرى.