Translation of "he sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.	اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come.	فارسل ابشالوم الى يوآب ليرسله الى الملك فلم يشأ ان يأتي اليه. ثم ارسل ايضا ثانية فلم يشأ ان يأتي.
But God bears witness to what He has sent down to you . He has sent it down with His knowledge .	ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك .
But God bears witness to what He has sent down to you . He has sent it down with His knowledge .	إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية .
He sent against them swarms of birds .	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
He sent against them swarms of birds .	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.	ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره .
He sent Moses his servant and Aaron whom he had chosen.	ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره .
He was the first Palestinian Arab to be sent to an English public school, when he was sent to Perse in Cambridgeshire.	وقد كان الفلسطيني العربي الأول الذي أرسل إلى مدرسة حكومية إنجليزية، فقد أرسل للدراسة في بيرس في كامبريدج.
He sent from above, he took me he drew me out of many waters	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
He said what is your errand , sent ones ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
And He sent against them birds in flocks .	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And He sent against them swarms of birds	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And He sent against them flights of birds	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And He sent against them birds in flocks ,	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And He sent against them Flights of Birds ,	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
He said what is your errand , sent ones ?	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
And He sent against them birds in flocks .	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
And He sent against them swarms of birds	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
And He sent against them flights of birds	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
And He sent against them birds in flocks ,	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
And He sent against them Flights of Birds ,	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
Nay , but he brought the Truth , and he confirmed those sent ( before him ) .	قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله .
Nay , but he brought the Truth , and he confirmed those sent ( before him ) .	كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده .
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord neither he that is sent greater than he that sent him.	الحق الحق اقول لكم انه ليس عبد اعظم من سيده ولا رسول اعظم من مرسله.
Then Absalom sent for Joab, to send him to the king but he would not come to him and he sent again a second time, but he would not come.	فارسل ابشالوم الى يوآب ليرسله الى الملك فلم يشأ ان يأتي اليه. ثم ارسل ايضا ثانية فلم يشأ ان يأتي.
He added What is your errand O sent ones ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He added What is your errand O sent ones ?	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
and he sent and beheaded John in the prison.	فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.
He strictly warned him, and immediately sent him out,	فانتهره وارسله للوقت
He who sees me sees him who sent me.	والذي يراني يرى الذي ارسلني.
And he sent, and beheaded John in the prison.	فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.
He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
Aye ! he hath come with the truth , and he confesseth to the sent ones .	قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله .
Aye ! he hath come with the truth , and he confesseth to the sent ones .	كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده .
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.	وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصل ي.
He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.	فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
He sent them to the University of Glasgow's Botanical Garden.	وقد قام بإرسال هذه العينات إلى الحديقة النباتية في جامعة غلاسكو.
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.	واخبرهم بكل شيء وارسلهم الى يافا
And he straitly charged him, and forthwith sent him away	فانتهره وارسله للوقت
And he that seeth me seeth him that sent me.	والذي يراني يرى الذي ارسلني.
And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.	فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية