ترجمة "أظافري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل أحضرت طلاء أظافري | Did you bring my nail polish? |
سأذهب لأستحم وأرتب أظافري | I'll go get cleaned up and do my nails. |
أنا أحاول توقفوا ! أظافري مبتله | I'm trying. Stop! My nails are wet! |
يمكنني أن أقشره وألصقها على أظافري. | I could peel it off and stick it on my nail. |
حيث سقط مقلم أظافري في الشرخ | I dropped my cuticle pusher down the crack. |
جزء من الأفيش الرسمي لفيلم تحت أظافري . | Official Poster Under My Nails (partial). |
هذا صحيح أستطيع تغيير لون طلاء أظافري. | And yes, I can change my toe nail polish. |
كان شعري قصير ا لذلك ظن جميع الأولاد في الحي أنني فتى وكنت أصحح فكرتهم بإظهار أظافري المصبوغة قائلة كيف أكون فتى وأنا أصبغ أظافري | So all the neighborhood kids would keep referring to me as a boy. I countered them by pointing out my painted nails how could I be a boy if I was wearing nail polish?! |
منذ نعومة أظافري تعلمت أن أستثمر عواطفي في ما كشف لي على شاشتي | From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen. |
سأحلق ذقني و شعري و أقلم أظافري و كل شيء ربما ابدل وجهي | I'm gonna take a shave, haircut, manicure, the whole works. |
ولكنني نشأت منذ نعومة أظافري، أي منذ المدرسة، على كره التكنولوجيا باعتبارها آدة إمبريالية. | But I was trained to detest technology in schools and to consider it imperialist. |
وقد أعتقد الناس أنني رحلت بعيدا بين فلم التيتانيك وفلم آفاتار لكي ألمع أظافري في مكان ما على شاطىء ما .. | People sort of think I went away between Titanic and Avatar and was buffing my nails someplace, sitting at the beach. |