Translation of "he is intended" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And yea. He is fleshed out more. No pun intended. | نعم وانه كان اللحم على مزيد من المعلومات ولدي الضمان خارج بلدي هو المخطط |
He intended to act accordingly. | وأعرب عن اعتزامه العمل وفقا لذلك. |
Had Allah intended to take a son , He could have chosen from those He has created whatever He wished . Immaculate is He ! | لو أراد الله أن يتخذ ولدا كما قالوا ( اتخذ الرحمن ولدا ) لاصطفى مما يخلق ما يشاء واتخذه ولدا غير من قالوا الملائكة بنات الله وعزير ابن الله والمسيح ابن الله سبحانه تنزيها له عن اتخاذ الولد هو الله الواحد القهار لخلقه . |
Had Allah intended to take a son , He could have chosen from those He has created whatever He wished . Immaculate is He ! | لو أراد الله أن يتخذ ولد ا لاختار من مخلوقاته ما يشاء ، تنز ه الله وتقد س عن أن يكون له ولد ، فإنه الواحد الأحد ، الفرد الصمد ، القه ار الذي قهر خلقه بقدرته ، فكل شيء له متذلل خاضع . |
If Allah had intended to take a son , He could have chosen from what He creates whatever He willed . Exalted is He He is Allah , the One , the Prevailing . | لو أراد الله أن يتخذ ولدا كما قالوا ( اتخذ الرحمن ولدا ) لاصطفى مما يخلق ما يشاء واتخذه ولدا غير من قالوا الملائكة بنات الله وعزير ابن الله والمسيح ابن الله سبحانه تنزيها له عن اتخاذ الولد هو الله الواحد القهار لخلقه . |
If Allah had intended to take a son , He could have chosen from what He creates whatever He willed . Exalted is He He is Allah , the One , the Prevailing . | لو أراد الله أن يتخذ ولد ا لاختار من مخلوقاته ما يشاء ، تنز ه الله وتقد س عن أن يكون له ولد ، فإنه الواحد الأحد ، الفرد الصمد ، القه ار الذي قهر خلقه بقدرته ، فكل شيء له متذلل خاضع . |
He said that he had parked his car and intended to go home. | فأجاب بأنه قد أوقف سيارته في المرأب وأنه ينوي الذهاب لمنزله. |
But he clarified that the procurement of new war machines is not intended to provoke hostilities | لكنه أوضح أن امتلاك معدات حرب جديدة لا يعني أو يهدف إلى استفزاز أو إثارة أية خصومات |
I forgot the user that actually sent this, but I'm guessing this is what he intended. | لقد نسيت المستخدم الذي ارسل هذه، لكنني اخمن ان هذا ما أراده |
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي. |
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني. |
And if this isn't what he intended, this is something close, so it should give the idea. | وإذا كان هذا ما لا يريد، فإن هذا شيء قريب، لذلك ينبغي أن يعطينا الفكرة |
Now, if he intended to kill in Olso, Norway last year, dozens and dozens of young people if he intended to do that, he's a vicious criminal. | في أوسلو في النرويج العام الماضي العشرات والعشرات من الشبان، لو كان ينوي ذلك |
This is not what Netanyahu intended. | لم يكن هذا مقصد نتنياهو، ولكن قد يتبين في نهاية المطاف أن هذا هو أعظم إنجازاته. |
He asked how the State party intended to remedy that problem. | وتساءل عن الكيفية التي ترغب بها الدولة الطرف التصدي للمشكلة. |
The Bermúdez set is considered uniquely important ... because it shows the series as Goya must have intended to publish it, and the way he intended the plates to be printed . | تعتبر مجموعة بروموديز مهمة وفريدة من نوعها...لأنها تظهر السلسلة كما كان يجب أن ينوى غويا نشرها، والطريقة التي كان ينوى أن تتم طباعة اللوحات بها. |
This is intended to mainstream LDC concerns. | والغرض من هذا إدماج أقل البلدان نموا في التيار الرئيسي للتنمية. |
Hi..this is a video intended for | مرحبا.. الهدف من هذا الفيديو |
What followed upon that request may not have been what he intended, but he reaped what he himself sowed. | ما أعقب طلبه ربما لم يكن ما كان ينويه لكنه حصد ما زرعه |
No rejection or exclusion of Europeans is intended. | إن أي رفض أو استبعاد للأوروبيين ليس متعمدا أو مقصودا . |
The only exception is intended for Russian citizens. | والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس. |
The Science and Technology Act is intended to | قانون العلم والتكنولوجيا يرمي إلى |
The table is intended to be illustrative only). | والغرض من الجدول هو التوضيح فقط(. |
Peacemaking, which includes preventive diplomacy, is intended to avert or halt conflicts peacekeeping is intended to preserve the peace once it has been attained post conflict peace building is intended to keep the conflict from breaking out again. | والقصد من صنع السلم، الذي يشمل الدبلوماسية الوقائية، هو تفادي وقوع النزاعات أو وقفها، أما حفظ السﻻم فيقصد به صون السﻻم فور تحقيقه، في حين يرمي بناء السلم بعد انتهاء الصراع إلى الحيلولة دون اندﻻع النزاع مرة أخرى. |
He asked what measures the State party intended to take to address that problem. | ويتساءل عن التدابير التي تعتزم الدولة الطرف اتخاذها من أجل التصدي لتلك المشكلة. |
This network is intended to back up satellite communications. | والمقصود بهذه الشبكة هو دعم اﻻتصاﻻت الساتلية. |
This is what I shall have intended to do. | هذا ما أنوي القيام به |
The high volume of imports of CFCs in 2004 could not be intended for use by those companies he assumed therefore that it was intended for stockpiles. | وأن الحجم الكبير من واردات مركبات الكربون الكلورية فلورية في 2004 لا يمكن أن يكون القصد منه هو استخدامه من جانب تلك الشركات، وافترض لذلك أن الغرض هو التخزين. |
But why is he so anxious to involve us in a picture which was not intended for a church, and was still in his studio when he died? | و لكن لماذا الاهتمام الى هذا الحد بالتطابق بين المشاهد و الابن فى لوحة لم تكن مقدمة للكنيسة و التى ابقاها رمبرانت فى مرسمه حتى موته |
So We disposed the wind for him , blowing softly wherever he intended by his command , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
He noted that the paragraph was intended to reflect the current reality of international relations. | وذكر أن المقصود بالفقرة هو أن تعكس الواقع الراهن للعﻻقات الدولية. |
Its intended function is saving the crew time and effort. | والغرض منه هو ادخار وقت الرواد وجهدهم. |
The shower is intended to simulate a glass of beer. | كان متعمدا ان يكون دش الإستحمام يشابه كأس البيرة. |
This is what the World Summit for Social Development is intended to do. | وهذا ما تنتوي القمة العالمية المعنية بالتنمية اﻻجتماعية أن تفعله. |
So We made the wind subservient unto him , setting fair by his command whithersoever he intended . | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
He had fully intended to be here today and was much looking forward to the occasion. | لقد كان في نيته تماما أن يكون هنا اليوم، وكان يتطلع بشوق الى هذه المناسبة. |
At future meetings, he intended to move from one cluster to another upon completion of each. | وأضاف أنه يعتزم في الجلسات المقبلة اﻻنتقال من مجموعة الى أخرى عند انتهاء كل مجموعة على حدة. |
It was to Paris that Basil had gone by the midnight train as he had intended. | مستقلا قطار منتصف الليل كما كان في نيته |
No pun intended. | لا أقصد التلاعب بالكلمات. |
As God intended... | كما نوى الله |
No offense intended. | لا نقصد الإساءة |
ad you intended. | كما كنت تنوى |
It's intended to. | هناك بعض الاشياء الصغيرة تقيدنا. |
The animal is not intended to win. Second place is what the stable is after. | وليس المقصود الحيوان لتحقيق الفوز. المركز الثاني هو ما هو مستقر بعد. |
As this is not what intended, decided to cancel the screening. | وبما أنه لم تكن هذه هي نيتنا، قررنا إلغاء العرض. |
Related searches : Is Intended - He Had Intended - Product Is Intended - Is Intended Only - What Is Intended - This Is Intended - Is It Intended - Which Is Intended - Is Only Intended - Is Not Intended - It Is Intended - Is Intended For - Communication Is Intended - He Is