Translation of "he is available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة

Examples (External sources, not reviewed)

He is not available.	ليس موجودا .
He is not available.	ليس متاحا .
Encryption is not available	التعمية غير متاحة
Limited space is available.	المقاعد محدودة.
The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto.	يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون.
Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops.	السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل.
Ketotifen is available in Canada and Europe, but is only available in the U.S. as eyedrops (Zaditor).	Ketotifen يتوفر في كندا وأوروبا، ولكن يتوفر فقط في الولايات المتحدة وقطرات العين (Zaditor).
Disaggregated data is not available.	وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
He suggested that a consumption range could be made available if necessary.	واقترح توفير نطاق الاستهلاك إذا استدعت الضرورة.
Treatment is extremely limited where it is available.	إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة.
The package cache is not available.	مخزن الحزم غير متوفر.
There is no available network connection	لا يوجد اتصال شبكي
The latter is not publicly available.	والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
The drug is no longer available.	هذا الدواء لم يعد موجودا .
Only a German translation is available.	ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية.
The report is available at www.child.gov.ab.ca.	وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca.
According to counsel, the information available indicates that he is held in a 2 m2 cell, which is artificially cooled, dark, and without a mattress.	ويقول المحامي إن المعلومات المتاحة تفيد بأن صاحب الشكوى مسجون في زنزانة مساحتها متران مربعان وقد تم تبريدها وتعتيمها عمدا ولا يوجد فيها فراش للنوم.
He then used all the appeal procedures available to him, to no avail.	ثم استخدم صاحب البلاغ جميع إجراءات الاستئناف المتاحة له ولكن دون طائل.
Data is available but its accuracy is not known.	البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف.
But this is not available in Parol.	لكن هذه غير متوفرة في بارول.
All of this information is relatively available.	كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
Coal, like solar energy, is widely available.	الفحم أيضا ، مثله في ذلك مثل الطاقة الشمسية، متاح على نطاق كبير.
It is merely the best organization available.	فهي في هذا السياق أفضل المنظمات المتاحة، لا أكثر ولا أقل.
The video is also available in Spanish.	يتوفر الفيلم باللغة الأسبانية أيضا .
(An English translation is available online here.)	(الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا)
Granadilla juice is commonly available in restaurants.	عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم.
NovoLog is available in different forms.	يتوفر الـ NovoLog بأشكال مختلفة.
The application form is available at www.unis.unvienna.org.	واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org.
Detailed information is available at www.uneca.org awich	وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich.
He claims that those who had their case decided have a remedy available, whereas he has no such remedy this is said to amount to discrimination contrary to article 26.	ويدعي أن هؤلاء الذين تم البت في قضاياهم كانت لديهم سبل للانتصاف، في حين لم يكن لديه أي من تلك السبل، ويقول إن هذا تمييز يتعارض مع المادة 26 من العهد.
He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.	لم يوافق على ذلك. لقد شعر أنه الناس القادرين على القراءة، سيقرأون، اذا ما جعل لهم الأدب متاحا وسعره معقول بالنسبة لهم.
This is a commercially available color television set.	حيث أن هذا في السوق تلفزيون ملون عادي مما هو موجود في الأسواق
This video is not available in your country.	هذا الفيديو غير متوفر في بلدك.
So the truth is out and freely available.	إذا فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها.
The entry, which is no longer available, read	تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي
The channel is available in Spanish and English.	وهي متوفرة بثلاث لغات هي الإسبانية, الإنجليزية والفرنسية.
It is only available to Software Assurance customers.	إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج.
The biggest is that no norms are available.	أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة.
Reliable data on this issue is not available.	ولا تتوفر بيانات موثوقة بشأن هذه المسألة.
I understood from his last comment that he is ready to expand the time available for the substantive session to continue the organizational session.	فهمت من ملاحظته الأخيرة أنه مستعد لزيادة الوقت المتاح للدورة الموضوعية لمواصلة الدورة التنظيمية.
13.5 The Labour Department is available for assistance but it is not known how many people seek this avenue since data from the Department is not available.	13 5 ووزارة العمل مستعدة للمساعدة في هذا الشأن، ولكن عدد من يسعون للانتصاف غير معروف، حيث لا تتوفر بيانات لدى الوزارة في هذا المجال.
He would also be available, together with the Friends of the Chairman, for bilateral contacts.	وقال إنه سيكون متاحا، هو وأصدقاء الرئيس، لأي اتصالات ثنائية.
He also claims that in having submitted his appeal against his conviction for contempt, he has exhausted all available domestic remedies.	ويدعي كذلك أنه باستئناف قرار إدانته بانتهاك حرمة المحكمة قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.
TODA Takeoff Distance Available The length of the takeoff run available plus the length of the clearway, if clearway is provided.	TORA Takeoff Run Available تعني مدى الإقلاع الممكن، وهو طول المدرج المصرح به والذي تستطيع الطائرة أن تجتازه إقلاعا بسهولة ممكنة.
This was done because Tahoma is available by default on Windows, and many applications expect the font to be available.	وهذا بسبب أن تاهوما متاح كخط افتراضي في ويندوز وبالتالي تتوقع معظم التطبيقات توافره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية