Translation of "he has built" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory. | اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده . |
| He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever. | وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد . |
| He has built against me, and surrounded me with gall and travail. | بنى علي واحاطني بعلقم ومشقة. |
| Is your creation more prodigious or that of the heaven He has built ? | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها . |
| What , are you harder to create than the heaven which He has built ? | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها . |
| O Men ! Are you more difficult to create than the heaven which He has built , | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها . |
| For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house. | فان هذا قد حسب اهلا لمجد اكثر من موسى بمقدار ما لباني البيت من كرامة اكثر من البيت. |
| He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. | وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. |
| And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. | وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. |
| Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. | وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا. |
| He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much. | هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة. |
| Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers. | وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا. |
| He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much. | هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة. |
| Of course, if Medvedev actually meant what he says, he would be leading the opposition to the Russian state that Putin has built. | بطبيعة الحال، لو كانميدفيديف يعني ما قاله حقا لكان الآن يقود المعارضة للدولة الروسية التي بناهابوتن. |
| For every house is built by someone but he who built all things is God. | لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. |
| He built a fence around his house. | بنى س ياجا حول بيته. |
| He built a fence around his house. | بنى س ياجا خشبيا حول بيته. |
| He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa, | فبنى بيت لحم وعيطام وتقوع |
| Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh. | وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب |
| And the sky and He who built it . | والسماء وما بناها . |
| by the sky and how He built it | والسماء وما بناها . |
| He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa, | فبنى بيت لحم وعيطام وتقوع |
| Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. | الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة. |
| for he loves our nation, and he built our synagogue for us. | لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع. |
| For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue. | لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع. |
| He built the church of Santo Adriano de Tuñón. | وقد بنى ألفونسو كنيسة سانتو أدريانو دي تونيون. |
| And Saul built an altar unto the LORD the same was the first altar that he built unto the LORD. | وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب |
| PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. | هذا مدمج مع كل نسخ هذا مدمج. |
| Expertise in the defense sector has been built up over generations. | لقد تراكمت الخبرات في القطاعات الدفاعية على مدى أجيال. |
| Over the years an extensive system of canals has been built. | تم بناء نظام واسع من القنوات على مر السنين. |
| A highway has been built across the Yellow River at Yinchuan. | وقد تم تشييد خط سريع فوق النهر الأصفر عند ينتشوان. |
| If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward. | ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة. |
| If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. | ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة. |
| He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. | فقد شيد إمبراطورية تجارية على التكنولوجيا، والبرمجيات، وخدمات الاتصال المتنقلة. |
| What , are you stronger in constitution or the heaven He built ? | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها . |
| On the business side, he built a unique company, despite his own period in exile from Apple while a series of missteps almost destroyed the organization that he had built. | لقد أسس ستيف على المستوى التجاري شركة فريدة من نوعها، على الرغم من الفترة التي أمضاها منفيا عن شركة أبل، في حين كادت سلسلة من الأخطاء تتسبب في تدمير المنظمة التي شيدها. |
| It has been the same in France, which has been built by successive waves of immigrants. | وكانت هذه هي الحال في فرنسا، التي شيدت بفضل موجات متعاقبة من الهجرة. |
| Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it and he went out from there, and built Penuel. | وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل. |
| The cemetery was built in 1876 and has nearly one million tombs. | المقبرة التي بنيت في 1876 وتحوي ما يقرب من مليون قبر. |
| The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs. | ومي زت المحكمة بين حالات التأخير المتراكمة المؤقتة وحالات التأخير المتراكمة التنظيمية المتأصلة . |
| He was voted best built man of Europe, which made him famous. | وقد تم التصويت له كأفضل بنية رجل في أوروبا، والتي صنعت شهرته. |
| Are you more difficult to create or the heavens ? He built it , | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها . |
| But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her then he built Millo. | ولكن بنت فرعون صعدت من مدينة داود الى بيتها الذي بناه لها. حينئذ بنى القلعة. |
| And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. | وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد . |
| The tank has a built in heat exchanger to heat domestic cold water. | ويحتوي الخزان على مبادل حراري مدمج يستخدم لتسخين المياه المنزلية الباردة. |
