He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

He sent Moses his servant and Aaron whom he had chosen.

Then man will be told what he had sent ahead ( of good ) and what he had left behind .

Then man will be told what he had sent ahead ( of good ) and what he had left behind .

And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.

Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

In fact , he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers ( who were sent before him ) .

In fact , he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers ( who were sent before him ) .

He will say . ' would that I had sent before for this life of mine !

He will say , Alas , had I sent ahead for my life in the Hereafter !

He shall say O ! would that I had sent before for ( this ) my life !

He will say . ' would that I had sent before for this life of mine !

He will say , Alas , had I sent ahead for my life in the Hereafter !

He shall say O ! would that I had sent before for ( this ) my life !

And they that had eaten were about four thousand and he sent them away.

When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.

When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.

And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life .

He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life .

Jethro, Moses' father in law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,

Those who were sent went away, and found things just as he had told them.

That day man will be informed about what works he had sent ahead to the scene of judgement and the legacy that he had left behind .

That day man will be informed about what works he had sent ahead to the scene of judgement and the legacy that he had left behind .

And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

He will say Alas the woe ! Would that I had sent ahead something in my life .

He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !

He will say Alas ! Would that I had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my life !

He will say Ah , would that I had sent before me ( some provision ) for my life !

He will say Alas the woe ! Would that I had sent ahead something in my life .

He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !

He will say Alas ! Would that I had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my life !

He will say Ah , would that I had sent before me ( some provision ) for my life !

Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

I discerned, and behold, God had not sent him but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.

He had thirty sons and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.

He will say Ah ! Would that I had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my ( Future ) Life !

He will say Ah ! Would that I had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my ( Future ) Life !

And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.

And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.