Translation of "he certainly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

God certainly knows those who believe , and He certainly knows the hypocrites .
وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
God certainly knows those who believe , and He certainly knows the hypocrites .
وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
Moses said , Certainly not . My Lord is with me and He will certainly guide me .
قال تعالى فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر فضربه فانفلق فانشق اثنى عشر فرقا فكان كل فرق كالطود العظيم الجبل الضخم بينهما مسالك سلكوها لم يبتل منها سرج الراكب ولا لبده .
Moses said , Certainly not . My Lord is with me and He will certainly guide me .
فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر ، فضرب ، فانفلق البحر إلى اثني عشر طريق ا بعدد قبائل بني إسرائيل ، فكانت كل قطعة انفصلت من البحر كالجبل العظيم .
And he is certainly not a defeatist.
ومما لا شك فيه أنه ليس بالشخص الانهزامي.
Should he have expressed them earlier? Certainly.
وهل كان لزاما عليه أن يعرب عن ندمه في وقت سابق بكل تأكيد.
He said , I certainly deplore your conduct .
قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
He is certainly able to return him .
إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .
Certainly he saw it yet another time ,
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
He has certainly succeeded who purifies himself
قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
He said , I certainly deplore your conduct .
قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
He is certainly able to return him .
فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He has certainly succeeded who purifies himself
قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
And certainly We tried those before them , so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars .
ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه .
And certainly We tried those before them , so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars .
ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر .
He said, Your sermons have certainly helped me.
لقد ساعدتني خطبك بالتأكيد!
certainly he saw him on the manifest horizon ,
ولقد رآه رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خ لق عليها بالأفق المبين البي ن وهو الأعلى بناحية المشرق .
And he certainly saw him in another descent
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
He said , I certainly hate what you practice .
قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
Certainly , he has not duly fulfilled His commands .
كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
And certainly he saw him in another descent ,
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
certainly he saw him on the manifest horizon ,
وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
He said , I certainly hate what you practice .
قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites .
وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites .
وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer.
وهو محافظ بلا أدنى شك، ولكنه يصف نفسه أيضا بأنه م ج د د.
He certainly saw him ( Gabriel ) during his other ascent
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
He will certainly see the result of his labor
وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة .
And certainly he saw him descend a second time
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
He will certainly see the result of his labor
وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء .
She said This is he with respect to whom you blamed me , and certainly I sought his yielding himself ( to me ) , but he abstained , and if he does not do what I bid him , he shall certainly be imprisoned , and he shall certainly be of those who are in a state of ignominy .
قالت امرأة العزيز لما رأت ما حل بهن فذلكن فهذا هو الذي لمتنني فيه في حبه بيان لعذرها ولقد راودته عن نفسه فاستعصم امتنع ولإن لم يفعل ما آمره به ليسجنن وليكونا من الصاغرين الذليلين فقلن له أطع مولاتك .
She said This is he with respect to whom you blamed me , and certainly I sought his yielding himself ( to me ) , but he abstained , and if he does not do what I bid him , he shall certainly be imprisoned , and he shall certainly be of those who are in a state of ignominy .
قالت امرأة العزيز للنسوة اللاتي قط عن أيديهن فهذا الذي أصابكن في رؤيتكن إياه ما أصابكن هو الفتى الذي ل مت ن ني في الافتتان به ، ولقد طلبته وحاولت إغراءه ليستجيب لي فامتنع وأبى ، ولئن لم يفعل ما آمره به مستقبلا ل يعاق ب ن بدخول السجن ، ول يكونن من الأذلاء .
It certainly looks as if he will get his way.
ويبدو من المؤكد أنه سوف يتمكن من فرض رأيه.
Never ! He will certainly be thrown into the Crushing One .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
Certainly He has counted them all and numbered them precisely ,
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He said , Certainly not ! Indeed my Lord is with me .
قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
He certainly saw of the greatest signs of his Lord .
لقد رأى فيها من آيات ربه الكبرى العظام ، أي بعضها فرأى من عجائب الملكوت رفرفا أخضر سد أفق السماء وجبريل له ستمائة جناح .
He certainly has a strong love for wealth and riches .
وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
Certainly he saw of the greatest signs of his Lord .
لقد رأى فيها من آيات ربه الكبرى العظام ، أي بعضها فرأى من عجائب الملكوت رفرفا أخضر سد أفق السماء وجبريل له ستمائة جناح .
Never ! He will certainly be thrown into the Crushing One .
ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
Certainly He has counted them all and numbered them precisely ,
لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
He said , Certainly not ! Indeed my Lord is with me .
قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم .
He certainly has a strong love for wealth and riches .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
And if Allah please He would certainly make you a single nation , but He causes to err whom He pleases and guides whom He pleases and most certainly you will be questioned as to what you did .
ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة أهل دين واحد ولكن يضل من يشاء ويهدي من يشاء ولتسأل ن يوم القيامة سؤال تبكيت عما كنتم تعملون لتجازوا عليه .
He calls unto him whose harm is nearer than his profit certainly , and evil Maula ( patron ) and certainly an evil friend !
يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .

 

Related searches : He Can Certainly - But Certainly - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand - Certainly Yes - Certainly Hope - Certainly Sure - Certainly Improve - Can Certainly - Was Certainly - Certainly Possible - Why Certainly