Translation of "have taught" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة علمتني علمني علمتك علمته علّمني

Examples (External sources, not reviewed)

Theory and empirical evidence Have already taught us.	بواسطة التجربة و البرهان التي علمتنا
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.	عن احكامك لم امل لانك انت عل متني .
Twenty years of reunification have taught some hard truths in Germany.	لقد تعلمنا بفضل عشرين عاما من إعادة توحيد شطري البلاد بعض الحقائق القاسية.
I have not departed from thy judgments for thou hast taught me.	عن احكامك لم امل لانك انت عل متني .
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.	اللهم قد علمتني منذ صباي والى الآن اخبر بعجائبك .
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.	اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة.
I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths.	اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة.
Those people have taught us that solidarity remains possible in addressing global disasters.	وعل منا أولئك الأشخاص أن التضامن يظل أمرا ممكننا في التصدي للكوارث العالمية.
Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.	وانا انذرتهم وشددت اذرعهم وهم يفكرون علي بالشر.
We have no knowledge except what You have taught us . It is you who are the Knowledgeable , the Wise .	قالوا سبحانك تنزيها لك عن الاعتراض عليك لا علم لنا إلا ما علم تنا إياه إن ك أنت تأكيد للكاف العليم الحكيم الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته .
We have no knowledge except what You have taught us . Indeed You are the All knowing , the All wise .	قالوا سبحانك تنزيها لك عن الاعتراض عليك لا علم لنا إلا ما علم تنا إياه إن ك أنت تأكيد للكاف العليم الحكيم الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته .
We have no knowledge except what You have taught us . It is you who are the Knowledgeable , the Wise .	قالت الملائكة ننز هك يا رب نا ، ليس لنا علم إلا ما عل متنا إياه . إنك أنت وحدك العليم بشئون خلقك ، الحكيم في تدبيرك .
We have no knowledge except what You have taught us . Indeed You are the All knowing , the All wise .	قالت الملائكة ننز هك يا رب نا ، ليس لنا علم إلا ما عل متنا إياه . إنك أنت وحدك العليم بشئون خلقك ، الحكيم في تدبيرك .
But past mistakes have also taught Egyptians important lessons about what a successful transition demands.	ولكن أخطاء الماضي أيضا علمت المصريين بعض الدروس المهمة حول متطلبات العملية الانتقالية الناجحة.
They said Be glorified ! We have no knowledge saving that which Thou hast taught us .	قالوا سبحانك تنزيها لك عن الاعتراض عليك لا علم لنا إلا ما علم تنا إياه إن ك أنت تأكيد للكاف العليم الحكيم الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته .
They said Be glorified ! We have no knowledge saving that which Thou hast taught us .	قالت الملائكة ننز هك يا رب نا ، ليس لنا علم إلا ما عل متنا إياه . إنك أنت وحدك العليم بشئون خلقك ، الحكيم في تدبيرك .
He taught distinctness .	عل مه البيان النطق .
Taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
He taught distinctness .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Taught the Quran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus	ان كنتم قد سمعتموه وعلمتم فيه كما هو حق في يسوع
The very idea, all these collective nouns that we have been taught about nation, class, family.	الفكرة ذاتها وكل تلك الأسماء التي تم تدريسها لنا الأمة والفئة والأسرة.
The Muppets have taught generations of kids worldwide how to count to ten and share cookies.	لقد عل م ت الد مى المتحركة أجيالا من الأطفال في مختلف أنحاء العالم كيف يعدون إلى عشر كعكات وكيف يتقاسمونها.
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.	فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
We do not have any knowledge except what You have taught us ! Indeed You only are the All Knowing , the Wise .	قالوا سبحانك تنزيها لك عن الاعتراض عليك لا علم لنا إلا ما علم تنا إياه إن ك أنت تأكيد للكاف العليم الحكيم الذي لا يخرج شيء عن علمه وحكمته .
We do not have any knowledge except what You have taught us ! Indeed You only are the All Knowing , the Wise .	قالت الملائكة ننز هك يا رب نا ، ليس لنا علم إلا ما عل متنا إياه . إنك أنت وحدك العليم بشئون خلقك ، الحكيم في تدبيرك .
He taught himself French.	علم نفسه الفرنسية.
He taught himself French.	تعلم الفرنسية بنفسه.
He taught me history.	در سني التاريخ.
Layla taught Sunday school.	كانت ليلى تدر س في مدرسة الأحد.
has taught the Koran .	عل م من شاء القرآن .
Has taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
has taught the Quran .	عل م من شاء القرآن .
taught him articulate speech .	عل مه البيان النطق .
Taught the Qur 'an ,	عل م من شاء القرآن .
And taught him eloquence .	عل مه البيان النطق .
and taught to him	علمه إياه ملك شديد القوى .
who taught the Quran	عل م من شاء القرآن .
has taught the Koran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Has taught the Quran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Quran .	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
taught him articulate speech .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Taught the Qur 'an ,	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
And taught him eloquence .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
who taught the Quran	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية