Translation of "have sth back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Have - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also.	ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا.
You have to come back.	عليك العودة.
We have not looked back.	ونحن لم ننظر إلى الوراء.
Can I have my hand back?	هلأ أعدت لي يدي
Looking back, I have no regrets.	والآن لا أشعر بالندم عندما أنظر إلى الماضي.
We have not looked back since.	ولم ننظر إلى الوراء منذ ذلك الحين.
The following packages have been kept back	سيتم الإبقاء على الحزم التالية
The following packages have been kept back	تم إبقاء الحزم التالية
I'm gonna have to call you back.	سأعاود الإتصال بك.
I have a pain in my back.	لدي ألم في ظهري.
Instead, they have cut back on spending.	بل إنهم بادروا بدلا من ذلك إلى خفض الإنفاق.
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.	لذا ، كلما واجهنا المسؤولية, تراجعنا إلى الخلف أكثر فأكثر, وللأسف، حيث تتواجد مسؤولية، خمنوا ما يتواجد معها... القوة.
The following packages have been automatically kept back	تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا
Have you seen him who turns his back ,	أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
Turning back they asked What have you lost ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
Have you considered he who turns his back ,	أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
Have you seen him who turns his back ,	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Turning back they asked What have you lost ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
Have you considered he who turns his back ,	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Fadil didn't have much knowledge about Islam back then.	لم يكن فاضل يعرف الكثير عن الإسلام آنذاك.
I have to give back the book before Saturday.	علي أن أعيد الكتاب قبل السبت.
Surely we have to go back to our Lord .	وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون .
They turned back and asked ' What have you lost '	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
Have you then seen him who turns his back ?	أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
Surely we have to go back to our Lord .	لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال .
They turned back and asked ' What have you lost '	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
Have you then seen him who turns his back ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Have you ever loved someone who never loved you back?	هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك
There is no way back... We have come to die.	وقد ق د ر عدد المتوفين في الحادث بأكثر من 170 شخص.
Moreover, measures have been implemented to push back, successfully, against terrorists.	ولقد اتخذ فضلا عن ذلك عدد من التدابير الناجحة لدحر الإرهابيين.
We'll have to pay back that loan one way or another.	نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى.
I left Shanghai last year and have not yet been back.	أنا غادرت شانكاهاي العام الماضي ولم أع د بعد.
The message could not have been more explicit China is back.	وكانت الرسالة بالغة الوضوح لقد عادت الصين .
The elites have fought back, often brutally, to protect their property.	لكن أهل النخبة سارعوا إلى الرد، بوحشية في كثير من الأحوال، سعيا إلى حماية أملاكهم.
and then he turned back to have recourse to his craftiness ,	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
and then he turned back to have recourse to his craftiness ,	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	حالما مكثت هنا، لا يمكنك العودة. وقصد بالعودة، إلى ما وراء جبال القمامة، العودة للمدن القانونية، ذات المباني القانونية، بعقود الإيجار القانونية والحقوق القانونية.
My thinking is, you probably have to go a long way back.	كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا
On Monday I have to take back the books to the library.	علي إرجاع الكتب إلى المكتبة الإثنين.
Will not the Unbelievers have been paid back for what they did ?	هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Will not the Unbelievers have been paid back for what they did ?	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
Still, Farris Barakat says he s caught himself wishing he could give back the great things that have happened since the shooting if it meant he could have Deah, Yusor and Razan back.	ومع ذلك يقول فارس أنه مستعد ا للتخلي عن حملة الخير هذه التي بدأت بعد حادثة إطلاق النار، إن كان ذلك يعيد ضياء وجسور ورزان إلى الحياة.
He said, About two dozen of these 1,600 kids have come back bilateral.	قال مايقارب ال24 فتى من هؤلا ال1600 عادوا بدون كلتا الذراعين.
So it would have been lethal to embark on fiscal consolidation back then.	لذا فإن الشروع في ضبط الأوضاع المالية آنذاك كان ليصبح قاتلا.
Some foreign commentators have been as deluded as Egyptians who back the coup.	بل إن بعض المعلقين الأجانب كانوا مضللين مثل المصريين الذين يدعمون الانقلاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية