Translation of "have my back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Can I have my hand back?
هلأ أعدت لي يدي
I have a pain in my back.
لدي ألم في ظهري.
My hair hasn t started to grow back yet but my eyebrows and eyelashes have!
) لم ينمو شعري بعد لكن نمت حواجبي ورموشي!
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا.
My thinking is, you probably have to go a long way back.
كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا
They have been weighing heavily on my mind since I got back and this is where my post becomes serious.
كان ثقلهما يزداد على دماغي منذ قدومي مجد دا وهنا تصبح مقالتي أكثر جد ي ة.
Give me back my husband!
أعد إلي زوجي!
Give me my pen back.
أع د لي ق لمي.
Strengthen by him my back .
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen my back through him ,
اشدد به أزري ظهري .
Strengthen my back by him ,
اشدد به أزري ظهري .
Nicole A touch on my back.
نيكول أحسست بلمسة على ظهري
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.
عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.
Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.
لذلك ارجع وآخذ قمحي في حينه ومسطاري في وقته وانزع صوفي وكتاني اللذين لستر عورتها.
Surely My signs have been rehearsed unto you , and upon your heel ye were wont to draw back .
قد كانت آياتي من القرآن تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون ترجعون القهقرى .
He will say , My Lord , why have you brought me back to life blind before I could see ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
Surely My signs have been rehearsed unto you , and upon your heel ye were wont to draw back .
قد كانت آيات القرآن ت قرأ عليكم لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء .
He will say , My Lord , why have you brought me back to life blind before I could see ?
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
He forgot to give back my dictionary.
نسى أن يعيد لي قاموسي.
She didn't give me my money back.
لم تعد إلي نقودي.
She didn't give me back my money.
لم ترجع لي نقودي.
I am delighted to be going back to my grandsons, who have been waiting for me all this time.
ويسعدني أن أتمكن الآن من العودة إلى أحفادي الذين ظلوا ينتظروني طوال هذا الوقت كله.
Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption for you have cast all my sins behind your back.
هوذا للسلامة قد تحولت لي المرارة وانت تعلقت بنفسي من وهدة الهلاك فانك طرحت وراء ظهرك كل خطاياي.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي.
Neither have I gone back from the commandment of his lips I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
من وصية شفتيه لم ابرح. اكثر من فريضتي ذخرت كلام فيه.
10 years later I gained my sight back.
وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري
Let's go back to my first example, Swaptree.
لنعد الي مثالي الاول، سواب تري
My children came back to live with us.
عاد أبنائى للعيش معنا.
So, I come back to my initial point.
لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
So don't go back and read my dissertation.
لذلك، لا تعودوا إلى أطروحتي لتقرأوها.
So I went back to my friends home.
فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي.
I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back.
خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف.
My mother and I moved back to Egypt in 2002 after my father s death.
انتقلت عائدة مع أمي إلى مصر عام 2002 بعد وفاة والدي.
Naomi said, Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands?
فقالت نعمي ارجعا يا بنتي . لماذا تذهبان معي. هل في احشائي بنون بعد حتى يكونوا لكما رجالا.
And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum.
لقد عدت إلى مطار هيثرو، لقد كانت أمي هناك بإنتظاري، وكذلك أخي، وجدي أيضا كان هناك ورفيقي الصغير جاك هذا كل شي لقد عدت لأعيش مع والدتي.
I wish I'd get back to my childhood again.
ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.
I'm not going to turn my back on Tom.
لن أدير ظهري ل توم.
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.
وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي!
I look back on my presidency with mixed feelings.
وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي.
Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights.
نعود إلى افتراضي الأساسي، بالمناسبة، قد استعملت الطوابع لأنه ليس عليك أن تدفع شيئا مقابل الحقوق.
Now the just shall live by faith but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
اما البار فبالايمان يحيا وان ارتد لا تسر به نفسي.
A lot of things have happened in my country, Slovakia, since a Slovak Minister last addressed this Conference back in 1997.
لقد وقعت أحداث كثيرة في بلدي سلوفاكيا منذ المرة الأخيرة التي خاطب فيها وزير سلوفاكي هذا المؤتمر في عام 1997.
Until when death overtakes one of them , he says Send me back , my Lord , send me back
حتى ابتدائية إذا جاء أحدهم الموت ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن قال رب ارجعون الجمع للتعظيم .
Until when death overtakes one of them , he says Send me back , my Lord , send me back
يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى ، حتى إذا أشرف على الموت ، وشاهد ما أ ع د له من العذاب قال رب رد وني إلى الدنيا .
I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack.
ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف.

 

Related searches : My Back - Have Back - Kiss My Back - With My Back - My Flight Back - On My Back - Behind My Back - Off My Back - In My Back - My Back Hurts - Hurt My Back - Turn My Back - Had My Back - Broke My Back