Translation of "have sight of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever heard of second sight?
أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة
You have better sight than me.
أنت لديك رؤية أفضل منى
You have better sight than me.
أنت لديك رؤية أفضل منى
More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do.
والواقع أننا على نطاق أوسع فقدنا بصيرتنا فيما يتصل بوظيفة العمل المصرفي.
Until today I still have the fear of loosing my sight all of a sudden.
أنصحك يا أحمد ، بألا تفوت قراءة ( العمى ) ، رواية تشعرك بالواقعية ، تشعرك بأهمية العينين ، مازلت إلى اليوم أخشى احساس فقد البصر فجأة في مكان ما
Is it that we mistakenly made fun of them or have they disappeared from our sight ?
ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith ,
ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون .
Is it that we mistakenly made fun of them or have they disappeared from our sight ?
وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith ,
إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه .
Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?
لماذا حسبنا كالبهيمة وتنجسنا في عيونكم.
Lo ! the worst of beasts in Allah 's sight are the deaf , the dumb , who have no sense .
إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه .
You were heedless of this , but now We have removed your veil , so your sight today is sharp .
لقد كنت في الدنيا في غفلة من هذا النازل بك اليوم فكشفنا عنك غطاءك أزلنا غفلتك بما تشاهده اليوم فبصر ك اليوم حديد حاد تدرك به ما أنكرته في الدنيا .
Lo ! the worst of beasts in Allah 's sight are the deaf , the dumb , who have no sense .
إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه .
You were heedless of this , but now We have removed your veil , so your sight today is sharp .
لقد كنت في غفلة من هذا الذي عاينت اليوم أيها الإنسان ، فكشفنا عنك غطاءك الذي غط ى قلبك ، فزالت الغفلة عنك ، فبصرك اليوم فيما تشهد قوي شديد .
The poor man and the oppressor have this in common Yahweh gives sight to the eyes of both.
الفقير والمربي يتلاقيان. الرب ينو ر اعين كليهما.
Out of sight, out of mind.
البعيد عن العين بعيد عن القلب.
Out of sight, out of mind.
الب عد ي نسي.
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا.
The HALE UAV will have features such as SATCOM links, allowing it to be commanded beyond line of sight.
سوف هيل الطائرات بدون طيار لديها ميزات مثل وصلات SATCOM، والسماح لها أن أمر ما وراء خط الأفق.
The most wicked beasts in the sight of God are the deaf and the dumb who have no understanding .
إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه .
The most wicked beasts in the sight of God are the deaf and the dumb who have no understanding .
إن شر ما دب على الأرض م ن خ ل ق الله عند الله الصم الذين انسد ت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون ، البكم الذين خرست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون ، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه .
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا.
Indeed the worst of beasts in Allah s sight are those who are faithless so they will not have faith .
ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون .
Indeed the worst of beasts in Allah s sight are those who are faithless so they will not have faith .
إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه .
You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار.
Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب
and he will ask , Lord , why have You raised me up blind , while I possessed sight before ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
and he will ask , Lord , why have You raised me up blind , while I possessed sight before ?
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
The sight of blood made her excited.
رؤية الدم جعلها تنفعل.
Indeed , the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved , and they will not ever believe
ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون .
Indeed , the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved , and they will not ever believe
إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه .
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم.
BERLIN German chancellor Angela Merkel likes to navigate politically by line of sight and a very short line of sight at that.
برلين ـ إن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تحب الإبحار في عالم السياسة عبر خط رؤية واضح ـ وهو خط رؤية قصير للغاية فضلا عن ذلك.
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب
' Thou wast heedless of this therefore We have now removed from thee thy covering , and so thy sight today is piercing . '
لقد كنت في الدنيا في غفلة من هذا النازل بك اليوم فكشفنا عنك غطاءك أزلنا غفلتك بما تشاهده اليوم فبصر ك اليوم حديد حاد تدرك به ما أنكرته في الدنيا .
Certainly you were heedless of it , but now We have removed from you your veil , so your sight today is sharp .
لقد كنت في الدنيا في غفلة من هذا النازل بك اليوم فكشفنا عنك غطاءك أزلنا غفلتك بما تشاهده اليوم فبصر ك اليوم حديد حاد تدرك به ما أنكرته في الدنيا .
' Thou wast heedless of this therefore We have now removed from thee thy covering , and so thy sight today is piercing . '
لقد كنت في غفلة من هذا الذي عاينت اليوم أيها الإنسان ، فكشفنا عنك غطاءك الذي غط ى قلبك ، فزالت الغفلة عنك ، فبصرك اليوم فيما تشهد قوي شديد .
Certainly you were heedless of it , but now We have removed from you your veil , so your sight today is sharp .
لقد كنت في غفلة من هذا الذي عاينت اليوم أيها الإنسان ، فكشفنا عنك غطاءك الذي غط ى قلبك ، فزالت الغفلة عنك ، فبصرك اليوم فيما تشهد قوي شديد .
Iranian blogger Sight writes
كتب المدو ن الإيراني Sight
He will say O my Lord ! Why have you raised me up blind , while I had sight ( before ) .
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say O my Lord ! Why have you raised me up blind , while I had sight ( before ) .
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
I said, 'I have been banished from your sight yet I will look again toward your holy temple.'
فقلت قد طردت من امام عينيك. ولكنني اعود انظر الى هيكل قدسك.
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم.
Yes indeed his Lord had sight of him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Indeed the worst beasts in the sight of Allah are those ( people ) who are deaf , dumb who do not have any sense .
إن شر الدواب عند الله الصم عن سماع الحق البكم عن النطق به الذين لا يعقلونـ ـه .

 

Related searches : Have Lost Sight - Light Of Sight - Sight Of Life - Range Of Sight - Lack Of Sight - Field Of Sight - Sight Of Things - Sight Of View - Loss Of Sight - Sense Of Sight - Sight Of Blood - Lines Of Sight