Translation of "have respect for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have respect for - translation : Respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have some respect for war.
احترم الحرب قليلا .
You have no respect for art, no respect at all.
أنت لا تقد ر الفن. لا تقد ر أي شيء.
You have respect for your elders.
احتراما لمن هم اكبر منك
I can't have respect for anyone.
لا يمكنني احترام أي أحد.
You have no respect for anyone!
أنت لا تحترم أحدا !
I have lost all respect for you.
لقد فقدت كل إحترامي لك.
For the last time, have some respect
حقا للمرة الأخيرة , تحلوا ببعض الأحترام
You should have that respect for her.
عليك أن تحترم رغبتها أيضا
Have you no respect for her grief?
بينلوب الملكة الملكة
Do you have absolutely no respect for people?
هل انت لا تملك اي احترام للناس
They'll have more respect for us clowns now.
سيحترمونا أكثرا الآن كمهرجين
Do you not have any respect for me?
ألا تعيري أي إحترام لي
Abu Taalib we have the greatest respect for you.
نحن نكن لك يا ابا طالب عظيم الإحترام
Men and women should have respect for each other
ينبغي للرجال والنساء أن يتبادلا الإحترام
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers . Such are indeed transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers . Such are indeed transgressors .
إن هؤلاء المشركين حرب على الإيمان وأهله ، فلا يقيمون وزن ا لقرابة المؤمن ولا لعهده ، وشأنهم العدوان والظلم .
I have so much respect for her I invited her.
لدي احترام لها أيضا، لقد دعوتها
This is a jail. Have a little respect for the law.
أنت فى السجن عليك أن تحترم القانون
He thinks I don't have enough respect for him. He's right.
و يظن أنني لا أحترمه بما فيه الكفاية و انا لا أحترمه بالفعل
No. Grant him the respect one soldier should have for another.
لا ، أعطه الإحترام الواجب من جندى لآخر
You have too great a respect for the purity of womankind.
انت لديك تقدير عظيم لطهارة و نقاء النساء
Serbian forces no longer have any respect for any Security Council resolution.
فالقوات الصربية لم تعد تكن أي احترام ﻷي من قرارات مجلس اﻷمن.
I respect the dead, but they have no respect at all!
أحترمالموتى، لكن همليسلديهمإحتراممطلقا !
You need to have respect.
يجب أن تكون لديك كرامة
Proposals put forward in that respect have contributed interesting points for our consideration.
وقد أضافت المقترحات المقدمة بهذا الشأن نقاطا مثيرة للاهتمام لتنظر فيها.
They have a lot of respect, as I do, for Dr. Martin King.
يحترمون كثيرا دكتور مارتن كينغ, كما أحترمه
Mister Ferraris, as I've said, I have a lot of respect for you,
أصغ إلي ، أود أن أقدم لك الأحترام
It's essential for an officer to have that respect, I'm sure you agree.
أنه من الضرورى لأى ضابط أن يحصل على هذا الأحترام
I have no respect for mental suffering, so don't come lamenting to me.
أنا ليس لي إحترام للمعاناة العقلية كذلك لا تأتي للرثاء لي
I respect you for telling me but what we have transcends all politics.
احترمك لاخباري ولكننا نسمو فوق كل الميول السياسية
I'll have him treated with respect.
أريدك أن تعامله بإحترام
You made them have respect too.
و أنت جعلتهم يحترمونني أيضا
You oughta have more respect, mister.
يجدر أن يكون لديك مزيد من الاحترام أيها السيد.
Payments have been made in respect of two claims, for a total of 100,000.
وقد دفعت مبالغ مجموعها ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر استجابة لطلبين من طلبات التعويض.
I can imagine no respect or friendship greater than I have for you now.
أنا أستطيع أن أتخيل أي احترام أو الصداقة أكبر من عندي لك الآن.
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
وإذ تسلم بأن احترام جميع حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة ويعزز بعضها بعضا،
Our reform efforts will ultimately fail unless they are grounded in respect for individuals respect for their rights respect for their cultures, traditions and beliefs and respect for their opinions, dissenting or not.
إن جهودنا الإصلاحية ستبوء بالفشل في النهاية ما لم تكن قائمة على أساس احترام الأفراد أي احترام حقوقهم واحترام ثقافاتهم وتقاليدهم ومعتقداتهم واحترام آرائهم سواء أكانت رافضة أم لم تكن.
Delilah, get down. Have you no respect?
دليله إنزلى وأظهرى بعض الأحترام
Respect is for wimps!
لقد أصبح الاحترام سلوكا لا يسلكه سوى الضعفاء!
Respect for Governance Measures
التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Respect for human rights
3 احترام حقوق الإنسان
Respect for international character
احترام الطابع الدولي
I raised my children to reject sectarianism and to have deep respect for all religions.
لقد رب يت أولادي على رفض كل مظاهر الط ائفي ة واحترام كل الد يانات.
It is equally clear that the international community could have guaranteed respect for these Agreements.
ومن الواضح أيضا أن المجتمع الدولي كان باستطاعته ضمان احترام هذه اﻻتفاقات.
that we already have for each other and increase the respect that we mutually feel.
أن لدينا بالفعل لبعضهم البعض وزيادة الاحترام الذي نشعر متبادل.

 

Related searches : Have Respect - I Have Respect - Have Some Respect - Have Great Respect - Have Respect Towards - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Respect For All - Lose Respect For - Respect For Life - Respect For You - Respect For Elders