Translation of "have purchased" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Have purchased - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة شراؤها شراؤه إشترى اشتراها شرائها

Examples (External sources, not reviewed)

Purchased date	تاريخ التنفيذ
We have to get off of oil purchased from the enemy.	علينا أن نتوقف عن شراء النفط من العدو.
1.2.3 PURCHASED SERVICES .	الخدمات المشتراة
For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000.	على سبيل المثال، لم تشتر المؤسسة العسكرية سوى ثلاث حاملات طائرات منذ العام 2000.
Sami purchased a dog.	اشترى سامي كلبا.
Sami purchased a new van.	اشترى سامي عربة جديدة.
Purchased goodwill and marketing assets	الشهرة والأصول التسويقية المشتراة
Equipment purchased (1 360 000)	المعدات المشتراة
Cost of photocopier purchased for	ثمن آلة استنساخ تم شراؤها لجباليا
Equipment purchased outright 12 805.0	المعدات المشتراة بالكامل ٨٠٥,٠ ١٢
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.	ويعتزم أيضا استعواض حافلة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٥ ومركبة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٩.
They used swords purchased from stores.	استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
It purchased the publisher Longman in 1968.	كما قامت بشراء الناشر لونجمان في ١٩٦٨.
Airfield matting purchased from United States Army	جيش الوﻻيات المتحدة
No. Actually, it was purchased concurrent with...	لا ، في الواقع ، تم شراؤه متزامن مع ..
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator	في بعض الأحيان تم شراؤها مباشرة من المورد المكنية ولكن عادة لها التي تم شراؤها من، والمثبتة ب integrator جزء ثالث
Sami purchased a three bedroom residence in Cairo.	اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة.
To install purchased software, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة.
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.	ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
These units will need to be purchased immediately.	وسيلزم شراء هذه الوحدات على الفور.
Communications equipment and two vehicles were also purchased.	وتم شراء تجهيزات للاتصالات وسيارتين.
I purchased a wet nurse for him yesterday.	لقد إشتريت له م رض عة بالأمس
Well, courage can be purchased at yon tavern.	حسنا . الشجاعة ممكن شرائها في الحانة
These are they who purchased error for guidance , but their traffic profited not , nor have they ever become guided .	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا .
These are they who have purchased error for guidance , so their commerce was profitless . And they were not guided .	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا .
These are they who purchased error for guidance , but their traffic profited not , nor have they ever become guided .	أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين .
These are they who have purchased error for guidance , so their commerce was profitless . And they were not guided .	أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين .
The company and technology were later purchased by Informix.	ولكن الشركة والتكنولوجيا اشترتها Informix لاحقا.
A few aircraft were purchased by the Moscow police.	وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع.
UNOSOM II has not purchased any additional military equipment.	ولم تشتر عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال أي معدات عسكرية إضافية.
This, I take it, was not purchased at Tiffany's?	هذا ، أنا أعتبرته ، لم يشترى من (تيفاني)
Other than a few clothing items you purchased with cash overseas, it looks like you'll have to hand over everything.	...وبغض النظر عن بعض الاشياء تم شراؤها من الخارج نقدا عليك اعطاؤنا كل شيء اخر انتظر لحظة
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.	ولكن أغلب سندات الحكومة اليابانية اشترتها منظمات محلية وأسر يابانية.
The company was purchased by ASK Corporation in November 1990.	في نوفمبر 1990، قامت شركة ASK بشرائها.
Less Jeep type 4x4 (already purchased) 80 1 640 000	مطروحا منه سيارة جيب ٤ ٤ )سبق شراؤها(
(b) 15 APCs were purchased in the previous mandate period.	)ب( جرى شراء ١٥ ناقلة جنود مصفحة في فترة الوﻻية السابقة.
These are they who have purchased error for guidance , and torment for forgiveness , How enduring must they be of the Fire !	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى آخذوها بدله في الدنيا والعذاب بالمغفرة المعدة لهم في الآخرة لو لم يكتموا فما أصبرهم على النار أي ما أشد صبرهم وهو تعجب للمؤمنين من ارتكابهم موجباتها من غير مبالاة وإلا فأي صبر لهم .
Verily those who have purchased infidelity for belief shall not hurt Allah at all , and theirs shall be a torment afflictive .	إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان أي أخذوه بدله لن يضروا الله بكفرهم شيئا ولهم عذاب أليم مؤلم .
These are they who have purchased error for guidance , and torment for forgiveness , How enduring must they be of the Fire !	أولئك المتصفون بهذه الصفات استبدلوا الضلالة بالهدى وعذاب الله بمغفرته ، فما أشد جراءتهم على النار بعملهم أعمال أهل النار ! ! يعجب الله من إقدامهم على ذلك ، فاعجبوا أيها الناس من جراءتهم ، ومن صبرهم على النار ومكثهم فيها . وهذا على وجه الاستهانة بهم ، والاستخفاف بأمرهم .
Verily those who have purchased infidelity for belief shall not hurt Allah at all , and theirs shall be a torment afflictive .	إن الذين استبدلوا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئ ا ، بل ضرر ف ع ل هم يعود على أنفسهم ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance Mount Zion, in which you have lived.	اذكر جماعتك التي اقتنيتها منذ القدم وفديتها سبط ميراثك. جبل صهيون هذا الذي سكنت فيه .
Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah and for them is a painful punishment .	إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان أي أخذوه بدله لن يضروا الله بكفرهم شيئا ولهم عذاب أليم مؤلم .
Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah and for them is a painful punishment .	إن الذين استبدلوا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئ ا ، بل ضرر ف ع ل هم يعود على أنفسهم ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
The asset that is purchased need not be a physical asset.	والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
Citrix purchased Cloud.com on July 12, 2011, for approximately 200 million.	شركة أنظمة سايتركس قامت بشراء Cloud.com في يوليو 2011 بمبلغ 200مليون دولار تقريبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية