Translation of "have blurred lines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blurred - translation :

غير واضحة

Have - translation :

يملك

Have blurred lines - translation :

لدينا خطوط واضحة

Lines - translation :

خطوط

Keywords : مهزوزة المشوشة الفاصل مشوّشة وضوح لديهم لديّ لابد عليّ فكرة خطوط الخطوط السطور أسطر الأسطر

Examples (External sources, not reviewed)

Under a theocratic system of government, like that of Saudi Arabia, the lines that separate the religious from the political are blurred.	في نظام حكم ديني كالموجود في السعودية، فإن الخط الفاصل بين الديني والسياسي ليس واضح ا.
Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts.	17 ولقد طمست النزاعات المسلحة المعاصرة الفرق بين النزاعات المسلحة الدولية والنزاعات المسلحة الداخلية.
I hit the light is blurred.	ألعن اختفاء نور الحياة
Physical distances have been increasingly blurred, and the world has become as one family.	فالمسافات الفعلية تتلاشى بصورة متزايدة، وأصبح العالم أ سرة واحدة.
The Information Systems Office (ISO) recognizes that the lines of responsibility in the production unit have become somewhat blurred and has recently requested a reclassification of the post and job description for the production assistant.	ويسلﱢم مكتب نظم المعلومات بأن خطوط المسؤولية في وحدة اﻻنتاج قد أصبحت غير واضحة إلى حد ما وقد طلب مؤخرا إعادة تصنيف وظيفة مساعد اﻻنتاج ووصف مهامها.
Although such political screenings are complicated in postcommunist societies, where both victimhood and collaboration were so widespread and the lines between them so often blurred a sound solution could have been found, as in the Czech Republic.	وعلى الرغم من أن مثل هذه الغربلة السياسية شديدة التعقيد في مجتمعات ما بعد الشيوعية، حيث ينتشر الضحايا والمتعاونون على نطاق واسع ـ وحيث يصعب التمييز بين الضحية والمتعاون ـ إلا أن التوصل إلى حل سليم أمر في الإمكان، كما حدث في جمهورية التشيك.
Faces in the still blurred by Global Voices.	وجوه الأطفال في الصورة مموهة من قبل الأصوات العالمية.
You have selected too many lines. Please only select important log lines.	أنت م نتقى سطور رجاء تحديد مهم سجل سطور.
In a country that is said to belong to the royal family and is named after it, the lines between state assets and the personal wealth of senior princes are blurred.	وفي بلد أن يقال الانتماء إلى العائلة المالكة ويدعى بعد ذلك، الخطوط الفاصلة بين الدولة وعدم وضوح الأصول والثروات الشخصية من كبار الأمراء.
So parallel lines are lines that have the same slope, and they're different lines, so they never, ever intersect.	والخطوط المتوازية هي الخطوط التي لديها الميل نفسه، و هي خطوط مختلفة، اي انها لا تتقاطع ابدا
Your eyes are moist, your voice blurred with feeling.	صوتك يتهدج بالمشاعر
Parallel lines have the same slope.	الخطوط المتوازية لديها نفس الميل
You have a transversal, parallel lines	لدينا مستقيم قاطع، خطوط متوازية
Let's say I have two lines.	دعونا نفترض ان لدينا خطين دعونا نفترض ان لدينا خطين
The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred.	بدأت الحواجز المعتادة بين العمالة ورأس المال بالذوبان أكثر فأكثر.
Their perceptions, which were driven by fear, frequently blurred reality.	أما مفاهيمهم التي تنطلق من الخوف غالبا ما تغطي الحقيقة وتشوهها.
lines, we have some transversals and the parallel lines and the transversals actually switch roles	خطوط متوازية، ولدينا مستقيمات قاطعة، والخطوط المتوازية والمستقيمات القاطعة تبدل الادوار
So we have these 2 parallel lines	حسنا ، لدينا هذان المستقيمان المتوازيان
However, while this has blurred the old division, new ones have emerged, splintering today s world into four inter connected tiers.	ولكن على الرغم من تشوش التقسيم القديم نتيجة لذلك، فقد ظهرت تقسيمات جديدة تصنف عالم اليوم إلى أربعة طبقات مترابطة.
It happened so long ago. My memory is a little blurred.	لقد حدث منذ وقت طويل، و لا أتذكر الأمر بوضوح
Let's say we have two lines over here.	فلنقل أنه لدينا خط ان هنا
So we have a transversal between parallel lines.	لذا فلدينا هنا خطا قاطعا للخخطوط المتوازية
Telegraph lines have been cut for two days.	خطوط التلغراف قط عت منذ يومين
Some of the lines connecting those points have been agreed on as the boundary lines, and some are being considered as the approximate boundary lines.	كما تم الاتفاق على أن بعض الخطوط التي تربط بين هذه النقاط تشكل الحدود بين البلدين، واعتبرت الخطوط الأخرى على أنها خطوط الحدود التقريبية.
He also points out that new interactive forms of media have blurred the distinction between producers of news and their audience.	ويشير أيض ا إلى أن الأشكال التفاعلية الجديدة لوسائط الإعلام لم توضح التمييز بين منتجي الأخبار وجمهورهم.
The line between producer and consumer countries is growing ever more blurred.	إن الخط الفاصل بين البلدان المنتجة والبلدان المستهلكة يقل وضوحا ودقة.
Everything was confused and blurred. I didn't know what I was doing.	كل شئ كان مشوشا و ضبابيا امامى, ولم اعلم ما الذى كنت افعله
The Nordic countries have long argued along those lines.	والبلدان النوردية عكفت على مناقشة المسألة منذ أمد بعيد وفقا لوجهة النظر هذه.
After twelve years of transition, the answer to the first question has blurred.	بعد اثني عشر عاما من التحول، لم تعد الإجابة على السؤال الأول بذلك الوضوح.
The result last time felt real, but too dark so it was blurred.	لقد بدت النتيجة اخر مرة حقيقية لكنها كانت مظلمة جدا لذا شوهت
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.	ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح.
lines, you have an interesting relationship between the angles form.	الخطوط المتوازية، سيكون لديك علاقة مثيرة للاهتمام بين الزوايا
We also learned that if I have lines like this.	تعلمنا ايضا انه اذا كان لدي خطان هكذا
The actors have been told to match the wrong lines.	كان مطلوبا من الممثلين أن يشيروا إلى خطوط خاطئة
Now, we won't have any more talk along those lines.	الان لن يكون لدينا اي نقاش اكثر بخصوص هذا المنوال .
New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business.	عقد مع مجلة نيويوركير. والذي قمت باخفاء أجزاء منه لأنه ليس من شأنكم.
In the view of the mission, the delineation between the two commissions is blurred.	30 وترى البعثـة أن الفرق بين اللجنتين فرق غامض.
About 20 25 of Cubans have phone lines but mostly subsidized land lines, and the cell phone infrastructure is very thin.	يتمتع حوالي 20 25 من الكوبيين بخطوط هاتفية لكن معظمها خطوط هاتفية أرضية مدعومة، كما أن البنية التحتية للهواتف المحمولة ضعيفة جد ا.
They are simply lines that we have sketched in the air.	بل هي في واقع الأمر مجرد خطوط رسمناها في الهواء.
Some main lines of investigation have been identified and leads established.	وح د دت بعض الخطوط الرئيسية للتحقيق، وو ضعت أساليب العمل.
So we have a transversal that intersects the two parallel lines.	اذا لدينا المستقيم القاطع الذي يقطع الخطان المتوازيان
If I have let's see, I'm going to draw perpendicular lines.	اذا كان لدي دعوني ارى، اريد ان ارسم خطوط عامودية
Only giving a few lines! Still have so much to say.	!!!تعطى بضع السطور فقط مازال هناك المزيد لتقوليه
If you've already learned your algebra and you're familiar with slope, parallel lines are two lines that have the same slope, right?	اذا كنت بالفعل د تعلمت الجبر وبات الميل مألوفا بالنسبة ك، فإن الخطوط المتوازية عبارة عن خطين لديهما نفس الميل، صحيح
Lines	سطور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية