Translation of "has touched" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Has touched - translation : Touched - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No blade has touched his skin.
لم يمس السلاح جلده
Africa s agricultural potential has barely been touched.
أما الطاقات الزراعية الأفريقية فإنها لم ت م س إلا بالكاد.
Whom no human has touched before , nor jinn .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no human has touched before , nor jinn .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Man has not touched them before them nor jinni .
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no man or Jinn before them has touched
لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
Man has not touched them before them nor jinni .
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Whom no man or Jinn before them has touched
لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
Real tragedy has touched your life... and very deeply.
ان المآسى الحقيقية قد لمست حياتك وبعمق شديد
Not a single person in your country has not been touched.
لا يوجد شخص واحد فى بلدك لم يتأثر بما يحدث .
You touched my heart, you touched my soul
أثرت على قلبي وروحي
He touched my mouth with it, and said, Behold, this has touched your lips and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.
ومس بها فمي وقال ان هذه قد مست شفتيك فانتزع اثمك وكفر عن خطيتك
You hand has touched it, Rani Sahiba so it had to become sweet
لمست يدكي يا سيدتي الاميرة فلابد أن تصبح حلوة
How shall I Mary have a son when no man has touched me?
قالت أنى يكون لى غلام و لم يمسسنى بشر و لم أك بغيا
I just touched his back, and I just touched his arm.
لقد لمست ظهره وذراعه هو
I'm deeply touched!
لقد لامست أعماقي
I'm totally touched!
!لقد تأثرت حقا
I'm most touched.
أنا أكثر ولعا
I'm very touched
أنا مذهول جدا
In them are maidens of restrained glances , whom no human has touched before , nor jinn .
فيهن في الجنتين وما اشتملتا عليه من العلالي والقصور قاصرات الطرف العين على أزواجهن المتكئين من الإنس والجن لم يطمثهن يفتضهن وهن من الحور أو من نساء الدنيا المنشآت إنس قبلهم ولا جان .
In them are maidens of restrained glances , whom no human has touched before , nor jinn .
في هذه الفرش زوجات قاصرات أبصارهن على أزواجهن ، لا ينظرن إلى غيرهم متعلقات بهم ، لم يطأهن إنس قبلهم ولا جان .
Her kindness touched me.
أث ر في لطفها.
I never touched you.
لم ألمسك أبدا
Because I've touched them?!
لأنني لمستهم
Wow. I was touched.
واو. تأثرت.
They hurt when touched.
تتأذى إذا لمسهم أحد
He never touched that.
لم يلمسها
The lips touched you?
هل لمستك شفتاه
It never touched me!
ما مسني!
She touched me here.
إنها ... إنها مستنى هنا
I never touched him.
لم ألمسه مطلقا
I'm still deeply touched.
مازلت أحسه به بأعماقي
Then nobody's touched you.
إذا لم يلمسك أحد.
Concerning the category of non permanent seats, that issue has been touched upon by several delegations.
أما فيما يتعلق بفئة المقاعد غير الدائمة، فقد تطرقت عدة وفود لتلك المسألة.
I feel very touched suddenly.
أنا مندهش جدا
The book that touched you?
كتابك المفضلك الذي قرأته مؤخرا
Do you think I'm touched?
هل تعتقد أنني جننت
Minnie hasn't touched her milk.
ميني) لم تتناول الحليب)
I never once touched her.
لم أمسها
They're touched in the head.
مرض في العقل
Everything I've touched, I've destroyed.
لقد دمرت كل شئ قمت بملامسته
I could have touched her.
لقد كان يمكن أن أمسها
You must have touched something.
لابد انك لمست شيئا ما
I wouldn't have touched you.
لم أكن لألمسك
You hardly touched your plate.
بالكاد لمست طبقك

 

Related searches : Touched Base - Touched Me - Feel Touched - Really Touched - Touched With - Slightly Touched - Very Touched - Was Touched - Hardly Touched - Touched Down - Get Touched - Emotionally Touched - Touched Ground