Translation of "has looked for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God. | لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله. |
| For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth | لانه اشرف من علو قدسه الرب من السماء الى الارض نظر |
| I looked for the key. | أنا بحثت عن المفتاح. |
| I never looked for you. | لم أبحث عنك أبدا. |
| I never looked for you. | لم أبحث عنكم أبدا. |
| I never looked for you. | لم أبحث عنكما أبدا. |
| I never looked for you. | لم أبحث عنكن أبدا. |
| So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits. | لذا فقد تصفحت جميع أعماله، أكثر من 700 وبحثت عن صور لذكور |
| And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies. | ولقد نظرت أحد كتبي، نظرت في بيانات الطلاق في 58 مجتمع. |
| For lo ! they looked not for a reckoning | إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث . |
| For lo ! they looked not for a reckoning | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| The EU, which has looked increasingly to the US model for competition law, began proceedings against Microsoft in 1993. | ولقد بدأ الاتحاد الأوروبي، الذي احتذى بنموذج قانون المنافسة في الولايات المتحدة، باتخاذ الإجراءات القانونية ضد شركة ميكروسوفت في العام 1993. |
| The large population in our coastal areas and in the islands has always looked to the sea for sustenance. | والعدد الكبير من السكان في مناطقنا الساحلية والجزر يتطلعون دائما إلى البحر من أجل الرزق. |
| for he has looked at the humble state of his handmaid. For behold, from now on, all generations will call me blessed. | لانه نظر الى اتضاع امته. فهوذا منذ الآن جميع الاجيال تطوبني. |
| Has he looked into the unseen , or has he taken from the Most Merciful a promise ? | أطلع الغيب أي أعلمه وأن يؤتى ما قاله واستغنى بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل فحذفت أم اتخذ عند الرحمن عهدا بأن يؤتى ما قاله . |
| Has he looked to the unseen , or has he made a pledge to the Merciful One ? | أطلع الغيب أي أعلمه وأن يؤتى ما قاله واستغنى بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل فحذفت أم اتخذ عند الرحمن عهدا بأن يؤتى ما قاله . |
| Has he looked into the unseen , or has he taken from the Most Merciful a promise ? | أط ل ع الغيب ، فرأى أن له مالا وولد ا ، أم له عند الله عهد بذلك |
| Has he looked to the unseen , or has he made a pledge to the Merciful One ? | أط ل ع الغيب ، فرأى أن له مالا وولد ا ، أم له عند الله عهد بذلك |
| Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven. | الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع . |
| It is commonly acknowledged that the manner in which Pakistan has looked after the Afghan refugees is a model for other countries. | 356 ومن المسلم به بصورة عامة أن الأسلوب الذي اتبعته باكستان في العناية باللاجئين الأفغان يعتبر قدوة للبلدان الأخرى. |
| I looked all over the house for that letter. | بحثت في المنزل كله عن تلك الرسالة. |
| They looked for him everywhere but didn't find him. | بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه. |
| I looked for it everywhere but didn't find it. | بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده. |
| I looked for my cup, but didn't find it. | بحثت عن فنجاني و لم أجده. |
| He looked like He had not been to the toilet for two thousand years. He looked like I felt. That was the connection. | تلك كانت الصلة . |
| There are data of the SOS Center which has functioned in Banja Luka since 1 May 1997, where over 2,000 women looked for help. | وتوجد بيانات لمركز الإنقاذ الذي يعمل في بانيا لوكا منذ 1 أيار مايو 1997، حيث بحثت أكثر من 000 2 امرأة عن المساعدة. |
| Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, Because Yahweh has looked at my affliction. For now my husband will love me. | فحبلت ليئة وولدت ابنا ودعت اسمه رأوبين. لانها قالت ان الرب قد نظر الى مذ لتي. انه الآن يحبني رجلي. |
| Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none for comforters, but I found none. | العار قد كسر قلبي فمرضت. انتظرت رقة فلم تكن ومعز ين فلم اجد |
| May he be condemned again for his schemes ! He looked around , | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| I told them I was looking for a house that resembled my family s. We looked and looked until we finally found it, nice and neat. | أخبرتهم أنني أبحث عن منزل يشبه منزل عائلتي، بحثنا وبحثنا وحين وجدناه أخير ا، جميل ا مرتب ا! |
| BEIRUT The future of Hezbollah, Lebanon s powerful Shia political and paramilitary organization, has never looked more uncertain. | بيروت ـ إن مستقبل حزب الله، المنظمة السياسية شبه العسكرية الشيعية القوية في لبنان، لم يكن في أي وقت مضى أكثر غموضا مما أصبح عليه الآن. |
| Pauli looked for an explanation for these numbers, which were at first only empirical. | بحث باولي للحصول على تفسير لهذه الأرقام، التي كانت في البداية مجرد أرقام تجريبية. |
| She looked lonely. | بدت وحيدة. |
| Grace looked angry. | بدت جريس غاضبة. |
| I've looked everywhere. | أنا بحثت في كل مكان. |
| Layla looked perfect. | بدت ليلى رائعة. |
| Sami looked ill. | بدا سامي مريضا. |
| Sami looked around. | نظر سامي حوله. |
| Sami looked down. | نظر سامي إلى الأسفل. |
| Sami looked outside. | نظر سامي إلى الخارج. |
| Sami looked up. | نظر سامي إلى الأعلى. |
| Sami looked possessed. | بدا سامي و كأن ه مسكون. |
| Sami looked possessed. | بدا سامي و كأن ه ممسوس. |
| Then looked he , | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| Then he looked . | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
