The novel has been translated into many languages.

The booklet has been translated into 14 languages.

Perhaps more unfortunately, none has been translated into Arabic.

It has been translated into the main regional languages.

b Report has been translated, reproduced and made available in all official languages.

The book has been translated into 44 languages, and has over 21 million copies in print.

The Committee is pleased to learn that the Convention has been translated into Lao.

The novel, which was published in 1958, has been translated into more than 50 languages.

When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before.

The country report has not been translated into Urdu or any of the regional languages.

Information on the dissemination of CEDAW has already been given earlier. It has been translated into Urdu and the text has been widely disseminated schools, colleges, universities, government departments, libraries etc.

The momentum that has been generated must be translated into action in the years remaining before 2015.

This Convention has also been translated into the country's eight national languages through the passport to equality , and it has been widely distributed among the entire population.

He has about 30 publications to his credit, some of which have been translated into English and Arabic.

A guide to drafting a national strategy road map has also been produced and translated into several languages.

This book hasn't yet been translated into French.

Tom's books have been translated into many languages.

However, words have not been translated into action.

The book has since been translated and published in Denmark, Germany, Hungary, Italy, Australia, the US, France and Slovenia.

This novel has been translated into French (La Femme à la Fiole) and in English (The Woman of the Flask).

However, we are concerned at reports that that announced readiness to coordinate has not yet been sufficiently translated into practice.

The Convention has been translated into Urdu, the national languages and regional languages such as Balochi, Punjabi, Pashto and Sindhi.

Part of the problem has been the sinking dollar, which makes dollar investments look bad when translated into yen or euro.

TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo.

Mr. HU (China) (translated from Chinese) In recent years there has been much discussion on the question of FMCT in the international community.

Nevertheless, this advance has not been translated into a significant break from the processes that generate and perpetuate inequality between men and women.

But this has not translated into change on the ground.

Thanks to the fact his novels and short stories have been translated into at least 50 different languages, Murakami has developed a global following.

In 2002 at the age of 15 she wrote her first novel Sognando Palestina (Dreaming of Palestine), which has been translated in 16 countries.

With the financial assistance of Italy, Monaco and Switzerland, the material has now been translated and produced in Arabic, English, French, Russian and Spanish.

Tajikistan's special regime prison colonies had erroneously been translated as strict regime colonies.

Please note, in particular, that the report has been kept within the word limit for reports to be translated into the official United Nations languages.

1.58 This momentum has translated into developments in a number of areas.

Thanks to help of many people around the world, the campaign website has already been translated in more than 25 languages, including Odia, Sena, and Lezgian.

In order to raise the awareness of employers and employees, the ILO publication ABC of women workers' rights and gender equality has been translated into Estonian.

The term has been translated as eunuchs (as in Sir Richard Burton's translation of the book), but these persons have also been considered to be the equivalent of the modern hijra of India.

A number of the BC HealthFiles have been translated into French, Punjabi, Chinese, and Spanish.

The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits.

For example, the term jihad, commonly translated as holy war, has become nearly ubiquitous.

UNEP has also reported that several NOU's have translated the customs manual into local languages.

But I was in Milan and saw this street sign, and was very happy to see that apparently this idea of minimalism has even been translated by the graffiti artist.

Translated by J.G.

The report had been written in Latvian and then translated into the official languages of the United Nations.

The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers.

Almost none of the writings of the intellectuals who have been crucial to democratization and women s rights in Indonesia for example, Abdurrahman Wahid, Nurcholish Madjid, Syafi i Ma arif, Siti Musdah Mulia, and Maria Ansor Ulfah has been translated into English.