Translation of "has appeared" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : ظهرت ظهروا ظهور بدت ظهر

  Examples (External sources, not reviewed)

None of them has appeared to be perfect.
ولا تبدو أي منها على درجة من الكمال.
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
For the EU, the situation has never appeared more serious.
فبالنسبة للاتحاد الأوروبي، لم يبد الأمر على هذا القدر من الخطورة من قبل قط.
Chan has been acting since the 1960s and has appeared in over 150 films.
بدأ التمثيل منذ الستينات الميلادية، وقد ظهر في أكثر من 150 فيلما.
saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!
وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان.
He has appeared on television in Australia, Britain, and the United States.
أصدر 6 أسطوانات وله عدد من العروض الكوميدية التي قام بأدائها في أستراليا وبريطانيا.
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
لانه قد ظهرت نعمة الله المخل صة لجميع الناس
A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy.
وهناك أيضا شكل مماثل من أشكال التباعد، ولو أنه أقل ح دة، فيما يتصل بالسياسة المالية.
Funk has appeared in the NWA, AWA, WWF E, WCW, ECW, ROH, and TNA.
وقد ظهرت الفانك في NWA، عوا، WWF E، WCW، ECW، ROH، وTNA.
Sami appeared.
ظهر سامي.
Perhaps. But it has not appeared yet, and it may be adequately contained if it does.
أما زالت الفقاعة الصينية محتملة إذا ربما، ولكنها لم تظهر بعد، وإذا ظهرت فمن المرجح أن تكون الحكومة الصينية قادرة على احتوائها على النحو الملائم.
Wouldn t you know it? Since their articles appeared, the price of gold has moved up still further.
ولكن من المؤسف أن أسعار الذهب واصلت ارتفاعها منذ نشر المقالين.
And the Word has appeared upon them because of their injustice , so now they do not speak .
ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم .
Sami appeared agitated.
بدى سامي مضطربا.
Sami hasn't appeared.
لم يظهر سامي.
It has been a long time since the words opportunity and Middle East appeared in the same sentence.
مر وقت طويل منذ كان تعبير الفرصة يظهر في نفس السياق مع تعبير الشرق الأوسط .
She has an on off romantic relationship with her boyfriend Ken (Ken Carson), who first appeared in 1961.
وكانت باربي على علاقة عاطفية غير مستقرة مع كين (كين كارسون) الذي ظهر لأول مرة في عام 1961.
Richard Masur (born November 20, 1948) is an American actor who has appeared in more than 80 movies.
ريتشارد ماسور (بالإنجليزية Richard Masur) ، من مواليد 20 نوفمبر 1948م، ممثل أمريكي مشهور، شارك في عدة أفلام.
And there RISD appeared.
و هكذا ظهرت RISD
At last he appeared.
و أخيرا ظهر.
Fadil appeared completely normal.
بدا سامي عادي ا جد ا.
Sami still appeared agitated.
كان سامي لا يزال يبدو قلقا.
They appeared taken aback.
ويبدو أن السؤال فاجأهم.
That assumption appeared plausible.
وبدا ذلك الافتراض معقولا.
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون.
As the number of post intervention reviews increases, a rudimentary framework for evaluating the impact of NGOs has appeared.
مع تزايد عدد مراجعات ما بعد التدخل، تم التوصل إلى إطار عمل أولي لتقييم التأثير الذي تخلفه المنظمات غير الحكومية.
The church appeared in the last photo has recently created controversy for re routing subway exits for their convenience.
أثارت الكنيسة التي في الصورة الأخيرة جدل كبير لتغييرها مخارج مترو الأنفاق.
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون.
Sami appeared at the counter.
ظهر سامي عند المنضدة.
Sami appeared and defended Layla.
ظهر سامي و دافع عن ليلى.
Sami appeared dazed and confused.
بدا سامي مذهولا و مشو شا.
Sami appeared without the children.
ظهر سامي و لم يكن الأطفال برفقته.
A seamless transition appeared possible.
وبدا انتقال السلطة أمرا ممكنا بعد أن لم يكن منتظرا .
A new Obama had appeared.
فقد ظهر أوباما جديد.
Ampersand The has sometimes appeared at the end of the English alphabet, as in Byrhtferð's list of letters in 1011.
والعطف ( ) قد نراه أحيانا في نهاية الأبجدية الإنكليزية، كما هو الحال في قائمة حروف Byrhtferð في 1011.
Gordon is an important part of the Batman mythos and has appeared in most other media adaptations of the character.
جوردون هو جزء مهم من أسطورة باتمان وظهر في معظم وسائل الإعلام الأخرى لتجسيد الشخصية.
The person who appeared on the recording has been identified as Ahmad Abu Adas, a resident of Beirut, age 22.
وذ كـ ـر أن اسم الشخص الذي ظهر بالتسجيل هو أحمد أبو عـدس، من سكان بيـروت، وعمـره 22 عامـا.
Later on Amrita appeared in the anthology film Dus Kahaniyaan, where she appeared in the short story Poornmasi .
وكان آخر أعمالها التي تنشر هو فيلم مختارات أدبية (Dus Kahaniyaan) حيث ظهرت في القصة القصيرة (Poornmasi).
Jeonggam has become almost as popular as Chansung himself, having appeared on 2PM's YouTube channel, and in numerous tweets and pictures.
جيونقام أصبحت تقريبا مشهورة كشهرة تشانسونغ نفسه، حيث ظهرت في قناة 2PM على اليوتيوب، وفي عدة تغريدات وصور.
There has been steady progress at the ICTR since the Prosecutor and I appeared before the Council in June this year.
لقد حدث تقدم مطرد في عمل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا منذ حضرنا، المدعي العام وأنا، أمام المجلس في حزيران يونيه من هذا العام.
Sami appeared to be very upset.
بدا سامي مستاءا جد ا.
The first photograph appeared in 1989.
أول صورة للمروحية ظهرت عام 1989.
It has been a long time since the words opportunity and Middle East appeared in the same sentence. But now they are.
مر وقت طويل منذ كان تعبير الفرصة يظهر في نفس السياق مع تعبير الشرق الأوسط . لكننا الآن نستطيع أن نقول إن الوضع صار أفضل مما كان، فربما أصبح لهذا التفاؤل أساس على أرض الواقع الآن.
The animated Pink Panther character has also appeared in computer and console video games, as well as advertising campaigns for several companies.
شخصية الرسوم المتحركة النمر الوردي ظهرت في أجهزة الكمبيوتر الشخصية ووحدة تحكم ألعاب الفيديو، وكذلك حملات إعلانية لشركات عدة.
Regarding Zupljanin, my plan is to have a joint trial with an accused, Mico Stanisic, who has already appeared before the ICTY.
وفيما يتعلق بزوبلاجنين فإنني أخط ط أن تجري محاكمة مشتركة مع متهم، هو ميكو ستانيسيتش، الذي مث ل فعلا أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية