Translation of "harm to people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Harm - translation : People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, NICE Guidance on Self harm in the UK suggests that older people who self harm are at a greater risk of completing suicide, with 1 in 5 older people who self harm going on to end their life.
ومع ذلك، لطيفة توجيهات بشأن إيذاء النفس في المملكة المتحدة تشير إلى أن كبار السن الذين يؤذون انفسهم هم في خطر أكبر من استكمال الانتحارية ومع 1 في 5 كبار السن الذين إيذاء النفس الانتقال إلى نهاية حياتهم.
And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons.
ولا يجب أن نذهب إلى الخارج لنعثر على الناس الذي يرغبون باحداث الضرر، غض النظر عن اسبابهم.
However, in 2008, a study of young people and self harm saw the gender gap close, with 32 of young females, and 22 of young males admitting to self harm.
ومع ذلك، في 2008، ودراسة الشباب والناس رأى تضرر إغلاق الفجوة بين الجنسين، مع 32 من الشابات و 22 من الشباب الذكور الذين اعترفوا إيذاء النفس.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
(ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة
To reduce harm to users.
للحد من الضرر للمستخدمين.
So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?
لذا نسأل الناس أيجب أن نلوم جراس في هذه الحالة، ال تي نسم يها محاولة فاشلة للض رر .
Other provinces in the central Philippine area also felt the tremors but sustained no significant harm to people or physical structures.
أما المحافظات الأخرى المتواجدة في المنطقة المركزية للفيليبين فقد شعرت بالزلزال ولكنها لم تتكبد أضرارا ت ذكر على صعيد الأرواح أو الصعيد المادي.
But existing criminal laws are more than adequate to allow willing justice systems to mete out appropriate sanctions against people who intend harm.
وعلى الرغم من ذلك فأن القوانين الجنائية الحالية أكثر من كافية بحيث تسمح لأجهزة العدالة التي تمتلك الإرادة اللازمة بفرض العقوبات المناسبة لردع الأشخاص الذين يقصدون إلحاق الأذى بالغير.
The Government of Cuba has a sovereign right to denounce the harm that the embargo causes to its people, to the people of the United States, to third countries and to international law.
زيادة على ذلك، إن العراق يرى من الضروري تشكيل لجنة متخصصة لمتابعة التشريعات الوطنية ولإعداد توصيات في هذا الصدد.
for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.
لاني انا معك ولا يقع بك احد ليؤذيك. لان لي شعبا كثيرا في هذه المدينة .
More than half of people polled in April said that the games would bring more harm than good.
وقال أكثر من نصف الذين شملهم الاستطلاع من الناس في أبريل نيسان أن الألعاب ستضر أكثر مما تنفع.
Dangerous goods are solids, liquids, or gases that can harm people, other living organisms, property, or the environment.
المواد الخطرة هي أي مادة صلبة أو سائلة أو غازية قد تؤذي البشر أو الكائنات الحية الأخرى أو الأملاك أو البيئة.
In the UK in 2008 rates of self harm in young people could be as high as 33 .
في المملكة المتحدة 2008 معدلات المصابين بايذاء انفسهم في الشباب يمكن أن يصل إلى 33 .
The word harm includes material, physical and mental harm (art.
والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189).
Say ( O Muhammad SAW ) to the believers to forgive those who ( harm them and ) hope not for the Days of Allah ( i.e. His Recompense ) , that He may recompense people according to what they have earned ( i.e. to punish these disbelievers , who harm the believers ) .
قل للذين آمنوا يغفروا للذين لا يرجون يخافون أيام الله وقائعه ، أي اغفر للكفار ما وقع منهم من الأذى لكم وهذا قبل الأمر بجهادهم ليجزي أي الله وفي قراءة بالنون قوما بما كانوا يكسبون من الغفر للكفار أذاهم .
Say ( O Muhammad SAW ) to the believers to forgive those who ( harm them and ) hope not for the Days of Allah ( i.e. His Recompense ) , that He may recompense people according to what they have earned ( i.e. to punish these disbelievers , who harm the believers ) .
قل أيها الرسول للذين صد قوا بالله وات ب عوا رسله يعفوا ، ويتجاوزوا عن الذين لا يرجون ثواب الله ، ولا يخافون بأسه إذا هم نالوا الذين آمنوا بالأذى والمكروه ليجزي الله هؤلاء المشركين بما كانوا يكسبون في الدنيا من الآثام وإيذاء المؤمنين .
Young people widely agree that youth developed, youth friendly educational programmes and policies are effective in convincing young people of the harm caused by substances.
72 ويتفق الشباب على نطاق واسع بأن البرامج والسياسات التعليمية التي يضعها الشباب والملائمة لهم تكون فعالة في إقناع الشباب بالأضرار التي تلحقها المواد المخدرة.
We need to enable people to defend themselves against others prevent innocent, well meaning people from becoming infected and harming others and reduce the incentives and ability of the ill intentioned to do harm.
ينبغي علينا أن نمكن الناس من الدفاع عن أنفسهم ضد الآخرين وأن نمنع الأبرياء من ذوي النوايا الحسنة من الإصابة بالعدوى وبالتالي إلحاق الأذى بالآخرين وأن نحد من قدرة أصحاب النوايا السيئة على إلحاق الضرر بالآخرين ومن الحوافز التي قد تدفعهم إلى ذلك.
Three incidents stand out because of the apparent intent to do harm to, or kill, those who have come to help the people of the Sudan.
وأخص بالذكر ثلاث حوادث نظرا لما يستشف منها من وجـود نيـ ـة واضحـة لإيـذاء أو قتل أولـئك الذين جاءوا لمساعدة شعب السـودان.
It is often seen as only a symptom of an underlying disorder, though many people who self harm would like this to be addressed.
وننظر كثيرا من الأحيان الي الأعراض الاضطراب الكامنة فقط، على الرغم من كثير من الناس الذين ياذون انفسهم مثل هذا يتعين التصدي لهم.
People who rely on habitual self harm are sometimes psychiatrically hospitalised, based on their stability, their ability and especially their willingness to get help.
الاعتماد على الذات المعتاد أحيانا يضر الناس الذين في المستشفى النفسية، على أساس استقرارها، وقدرتهم واستعدادهم خاصة للحصول على مساعدة.
Article 7 Obligation not to cause harm
حادي عشر المادة 7 الالتزام بعدم التسبب في ضرر
On the whole, individual practices, as long as they do no harm to others, should be allowed, even if many people don t particularly like them.
وفي الإجمال فإن القاعدة في الممارسات الفردية الإباحة، ما دامت لا تسبب الضرر للآخرين، حتى ولو كان العديد من الناس لا تعجبهم هذه الممارسات.
Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm.
وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية.
Many bloggers don't want to harm their countries.
الكثير من المدونين لا يريدون شرا باوطانهم .
Such MOTAPM will not constitute harm to persons.
ولا يمكن أن تضر مثل هذه الألغام بالأشخاص.
Most people would say that doing so is permissible, even though the harm to the aggressor is much greater than the value of the victim s teeth.
قد يرى أغلب الناس أن قتل المعتدي في هذه الحالة أمر مباح، حتى ولو كان الضرر الذي سيلحق بالمعتدي أعظم كثيرا من قيمة أسنان ضحيته.
For example, if people are not compensated for the harm done by pollution, its adverse effects will not be included in GDP.
على سبيل المثال، إذا لم يتم تعويض الناس عن الضرر الذي لحق بهم بسبب التلوث، فإن تأثيراته الضارة لن يتم تضمينها في الناتج المحلي الإجمالي.
I won't harm you.
لن أؤذيك.
Serious Harm By Research
الضرر الخطير المترتب على الأبحاث
Reparation for harm suffered
تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered
تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered
تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
Avoiding harm to civilians should be the top priority.
ولابد أن يكون تجنب إلحاق الأذى بمدنيين على رأس الأولويات.
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm
(أ) درجة مخاطر إحداث ضرر جسيم عابر للحدود ومدى توافر وسائل منع وقوع هذا الضرر أو التقليل من مخاطره إلى أدنى حد أو وسائل جبر الضرر
Believers , recall God 's favors to you when a group of people were about to harm you and God made their evil plots against you fail . Have fear of God .
يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ ه م قوم هم قريش أن يبسطوا يمدوا إليكم أيديهم ليفتكوا بكم فكف أيديهم عنكم وعصمكم مما أرادوا بكم واتقوا الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
Taking two recent European examples, Poles and Slovaks will likely soon realize that their new populist governments do more harm than good to the people and their country.
ولنتأمل هنا مثالين أوروبيين حديثين، فمن المرجح أن يدرك البولنديون والسلوفاك سريعا أن الحكومتين الشعوبيتين اللتين انتخبوهما مؤخرا سوف تلحقان من الضرر بالشعبين والبلدين أكثر مما تحققانه من مصالح.
Dialectical behavior therapy (DBT) is a therapy designed to help people change patterns of behavior that are not helpful, such as self harm, suicidal thinking, and substance abuse.
العلاج السلوكي الجدلي (يرمز له DBT اختصارا من Dialectical behavior therapy) هي وسيلة علاج نفسي مصممة من أجل معالجة الأشخاص في تغيير نمط سلوكهم غير الفعال مثل إيذاء النفس والتفكير بالانتحار ومعاقرة المواد.
The Harm of Regulatory Disharmony
مخاطر التنافر التنظيمي
IX. Reparation for harm suffered
تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
It wouldn't harm a fly.
لن تؤذي ذبابة.
(a) Physical or mental harm
(أ) الضرر البدني أو العقلي
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
(أ) يشمل مصطلح مخاطر التسبب في ضرر جسيم عابر للحدود المخاطر التي يكون هناك احتمال كبير لأن تتسبب في ضرر جسيم عابر للحدود واحتمال ضعيف لأن تتسبب في ضرر فادح عابر للحدود
developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials
تنمية السبل اللازمة للتنبؤ بالأضرار الناجمة عن المواد متناهية الص غ ر الجديدة ـ ومنعها
They wanted to harm him , but We humiliated them all .
فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما .

 

Related searches : Can Harm People - Harm To Health - Intention To Harm - Threaten To Harm - Exposure To Harm - Harm To Persons - Vulnerable To Harm - Intent To Harm - Harm To Others - Harm To Wildlife - To Harm Sb - People-to-people Exchanges - To Fool People