Translation of "hard as hell" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hard - translation :

Hell - translation :

Keywords : الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب للجحيم جحيم بِحقّ بحقّ ماهذا

Examples (External sources, not reviewed)

O Prophet ! strive hard against the unbelievers and the hypocrites , and be hard against them and their abode is hell and evil is the resort .	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة واغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير هي .
O Prophet ! strive hard against the unbelievers and the hypocrites , and be hard against them and their abode is hell and evil is the resort .	يا أيها النبي جاهد الذين أظهروا الكفر وأعلنوه ، وقاتلهم بالسيف ، وجاهد الذين أبطنوا الكفر وأخفوه بالحجة وإقامة الحدود وشعائر الدين ، واستعمل مع الفريقين الشدة والخشونة في جهادهما ، ومسكنهم الذي يصيرون إليه في الآخرة جهنم ، وق ب ح ذلك المرجع الذي يرجعون إليه .
Strive hard against the disbelievers and the hypocrites , and be stern with them . Their abode is Hell .	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة واغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير هي .
Strive hard against the disbelievers and the hypocrites , and be stern with them . Their abode is Hell .	يا أيها النبي جاهد الذين أظهروا الكفر وأعلنوه ، وقاتلهم بالسيف ، وجاهد الذين أبطنوا الكفر وأخفوه بالحجة وإقامة الحدود وشعائر الدين ، واستعمل مع الفريقين الشدة والخشونة في جهادهما ، ومسكنهم الذي يصيرون إليه في الآخرة جهنم ، وق ب ح ذلك المرجع الذي يرجعون إليه .
Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites , and be firm against them . Their abode is Hell , an evil refuge ( indeed ) .	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة واغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير هي .
Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites , and be firm against them . Their abode is Hell , an evil refuge ( indeed ) .	يا أيها النبي جاهد الذين أظهروا الكفر وأعلنوه ، وقاتلهم بالسيف ، وجاهد الذين أبطنوا الكفر وأخفوه بالحجة وإقامة الحدود وشعائر الدين ، واستعمل مع الفريقين الشدة والخشونة في جهادهما ، ومسكنهم الذي يصيرون إليه في الآخرة جهنم ، وق ب ح ذلك المرجع الذي يرجعون إليه .
O Prophet ! strive hard against the infidels and the hypocrites and be severe unto them . And their resort is Hell a hapless destination .	يا أيها النبي جاهد الكف ار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة وأغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير المرجع هي .
O Prophet ! strive hard against the infidels and the hypocrites , and be stern Unto them . And their abode is Hell a hapless destination !	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة واغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير هي .
O Prophet ! strive hard against the unbelievers and the Hypocrites , and be firm against them . Their abode is Hell , an evil refuge indeed .	يا أيها النبي جاهد الكف ار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة وأغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير المرجع هي .
O Prophet ! strive hard against the infidels and the hypocrites and be severe unto them . And their resort is Hell a hapless destination .	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة ، واشدد على كلا الفريقين ، ومقر هم جهنم ، وبئس المصير مصيرهم .
O Prophet ! strive hard against the infidels and the hypocrites , and be stern Unto them . And their abode is Hell a hapless destination !	يا أيها النبي جاهد الذين أظهروا الكفر وأعلنوه ، وقاتلهم بالسيف ، وجاهد الذين أبطنوا الكفر وأخفوه بالحجة وإقامة الحدود وشعائر الدين ، واستعمل مع الفريقين الشدة والخشونة في جهادهما ، ومسكنهم الذي يصيرون إليه في الآخرة جهنم ، وق ب ح ذلك المرجع الذي يرجعون إليه .
O Prophet ! strive hard against the unbelievers and the Hypocrites , and be firm against them . Their abode is Hell , an evil refuge indeed .	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة ، واشدد على كلا الفريقين ، ومقر هم جهنم ، وبئس المصير مصيرهم .
Sami's classes are hard as fuck.	دروس سامي صعبة للغاية.
This bread is hard as a rock.	هذه الخبزة صلبة كالصخر.
As a result, no one worked hard.	ونتيجة لهذا فإن لا أحد منهم يعمل بجدية.
O Prophet ! strive hard against the unbelievers and the hypocrites and be unyielding to them and their abode is hell , and evil is the destination .	يا أيها النبي جاهد الكف ار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة وأغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير المرجع هي .
O Prophet ! strive hard against the unbelievers and the hypocrites and be unyielding to them and their abode is hell , and evil is the destination .	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة ، واشدد على كلا الفريقين ، ومقر هم جهنم ، وبئس المصير مصيرهم .
Truly Hell is as a place of ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
O Prophet ( Muhammad SAW ) ! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites , and be harsh against them , their abode is Hell , and worst indeed is that destination .	يا أيها النبي جاهد الكف ار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة وأغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير المرجع هي .
O Prophet ( Muhammad SAW ) ! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites , and be harsh against them , their abode is Hell , and worst indeed is that destination .	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة ، واشدد على كلا الفريقين ، ومقر هم جهنم ، وبئس المصير مصيرهم .
Some companies sold new hard drives with OSR2 preinstalled (officially justifying this as needed due to the hard drive's capacity).	بعض الشركات باعت محر كات أقراص صلبة جديدة مع OSR2 المثب تة مسبقا (يبر ر ذلك رسميا حسب الحاجة بسبب قدرة محركات الأقراص الصلبة).
O Prophet ( Muhammad SAW ) ! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites , and be severe against them , their abode will be Hell , and worst indeed is that destination .	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة واغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير هي .
O Prophet ( Muhammad SAW ) ! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites , and be severe against them , their abode will be Hell , and worst indeed is that destination .	يا أيها النبي جاهد الذين أظهروا الكفر وأعلنوه ، وقاتلهم بالسيف ، وجاهد الذين أبطنوا الكفر وأخفوه بالحجة وإقامة الحدود وشعائر الدين ، واستعمل مع الفريقين الشدة والخشونة في جهادهما ، ومسكنهم الذي يصيرون إليه في الآخرة جهنم ، وق ب ح ذلك المرجع الذي يرجعون إليه .
Economic resources can produce soft power behavior as well as hard military power.	إن الموارد الاقتصادية قادرة على إنتاج سلوكيات القوة الناعمة، إلى جانب سلوكيات القوة العسكرية الصارمة.
Work hard, play hard.	إعمل بجد، إلعب بجد.
And as to him who comes to you striving hard ,	وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
As for the perverse , they will be firewood for hell .	وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
And as to the deviators , they are fuel of hell	وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
As for the perverse , they will be firewood for hell .	وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
And as to the deviators , they are fuel of hell	وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.	قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
Evil indeed it ( Hell ) is as an abode and as a place to dwell .	إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Evil indeed it ( Hell ) is as an abode and as a place to dwell .	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
As for the reaction of the public, it's hard to say.	إل ا أن ه من الصعب التكل م عن رد ة فعل عامة الشعب.
Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied.	وبعد أن قدم وصفا للعمل السابق المتعلق بتكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ، قال إن تعريف هذه التكنولوجيات مسألة صعبة، واقترح أن يكون التعريف الوظيفي هو تطبيق التكنولوجيا بغية الحد من شدة التأثر، أو تعزيز مقاومة النظام الطبيعي أو البشري لآثار تغير المناخ .
Will have Hell as their abode for what they have earned .	أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون من الشرك والمعاصي .
And as for the unjust they are the fuel of hell .	وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
And as for the deviators , for Hell they shall be fuel .	وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
Over it are nineteen ( angels as guardians and keepers of Hell ) .	عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
But as for the compromisers they will be firewood for Hell .	وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
But as for the unjust , they will be , for Hell , firewood . '	وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
Will have Hell as their abode for what they have earned .	أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا .
And as for the unjust they are the fuel of hell .	وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية