Translation of "as hell" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As hell - translation : Hell - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Truly Hell is as a place of ambush ,
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
As for the perverse , they will be firewood for hell .
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
And as to the deviators , they are fuel of hell
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
As for the perverse , they will be firewood for hell .
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
And as to the deviators , they are fuel of hell
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
Evil indeed it ( Hell ) is as an abode and as a place to dwell .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Evil indeed it ( Hell ) is as an abode and as a place to dwell .
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Will have Hell as their abode for what they have earned .
أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون من الشرك والمعاصي .
And as for the unjust they are the fuel of hell .
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
And as for the deviators , for Hell they shall be fuel .
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
Over it are nineteen ( angels as guardians and keepers of Hell ) .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
But as for the compromisers they will be firewood for Hell .
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
But as for the unjust , they will be , for Hell , firewood . '
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
Will have Hell as their abode for what they have earned .
أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا .
And as for the unjust they are the fuel of hell .
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
And as for the deviators , for Hell they shall be fuel .
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
Over it are nineteen ( angels as guardians and keepers of Hell ) .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
But as for the compromisers they will be firewood for Hell .
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
But as for the unjust , they will be , for Hell , firewood . '
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
And shall drive the culprits to Hell as a herd . Chapter 19
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
And as for those who are unjust , they are firewood for hell .
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
And shall drive the culprits to Hell as a herd . Chapter 19
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
And as for those who are unjust , they are firewood for hell .
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
It is as high as heaven what canst thou do? deeper than hell what canst thou know?
هو اعلى من السموات فماذا عساك ان تفعل. اعمق من الهاوية فماذا تدري.
As for the sinners , they will be in the torment of Hell forever .
إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون .
and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd .
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
As for the evil doers , they shall endure forever the torment of Hell ,
إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون .
As for the sinners , they will be in the torment of Hell forever .
إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd .
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
As for the evil doers , they shall endure forever the torment of Hell ,
إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle .
نحن جعلنا ناركم التي توقدون تذكير ا لكم بنار جهنم ومنفعة للمسافرين .
DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.
ديفيد جالو سبق أن قلت إنه في هذا الموقع ، من منظور إنساني ، إنها سامة كما الجحيم.
As for those who disbelieve and reject Our revelations these are the inmates of Hell .
والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم .
As for those who disbelieve and reject Our revelations these are the inmates of Hell .
والذين جحدوا وحدانية الله الدالة على الحق المبين ، وكذ بوا بأدلته التي جاءت بها الرسل ، هم أهل النار الملازمون لها .
As for those who disbelieved , the Fire of Hell awaits them . There they shall not be finished off and die nor will the torment ( of Hell ) be lightened for them .
والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم بالموت فيموتوا يستريحوا ولا ي خفف عنهم من عذابها طرفة عين كذلك كما جزيناهم يجز ى كل كفور كافر بالياء والنون المفتوحة مع كسر الزاي ونصب كل .
As for those who disbelieved , the Fire of Hell awaits them . There they shall not be finished off and die nor will the torment ( of Hell ) be lightened for them .
والذين كفروا بالله ورسوله لهم نار جهنم الموقدة ، لا ي ق ضى عليهم بالموت ، فيموتوا ويستريحوا ، ولا ي خ ف ف عنهم م ن عذابها ، ومثل ذلك الجزاء يجزي الله كل متماد في الكفر م ص ر عليه .
Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein . Vile is the abode of the arrogant
ويقال لهم فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى مأوى المتكبرين .
That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee , together .
لأملأن جهنم منك بذريتك وممن تبعك منهم أي الناس أجمعين .
As for those who disbelieve and belie Our verses , they shall become the companions of Hell .
والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم .
Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein . Vile is the abode of the arrogant
فادخلوا أبواب جهنم ، لا تخرجون منها أبد ا ، فلبئست مقر ا للذين تكب روا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته .
That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee , together .
قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
As for those who disbelieve and belie Our verses , they shall become the companions of Hell .
والذين جحدوا وحدانية الله الدالة على الحق المبين ، وكذ بوا بأدلته التي جاءت بها الرسل ، هم أهل النار الملازمون لها .

 

Related searches : Angry As Hell - Fast As Hell - Drunk As Hell - Cold As Hell - Happy As Hell - Ugly As Hell - Nervous As Hell - Hard As Hell - Sure As Hell - Hot As Hell - Busy As Hell - Mad As Hell - Funny As Hell