Translation of "hard and brittle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brittle - translation :

Hard - translation :

Keywords : هشة هش الهشة السوداني الفول الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب

Examples (External sources, not reviewed)

Brittle Britain	بريطانيا الهشة
In Syria, it seems inevitable that protest may soon crack the regime s brittle political immobility.	وفي سوريا، يبدو من المحتم أن تؤدي الاحتجاجات قريبا إلى تصدع حالة الجمود السياسي الهشة.
The other school, by contrast, worried that the existing monetary system was rigid, brittle, and prone to crisis.	وفي المقابل، شعرت المدرسة الأخرى بالقلق والانزعاج إزاء جمود النظام النقدي القائم آنذاك وهشاشته وتعرضه للأزمات.
Work hard, play hard.	إعمل بجد، إلعب بجد.
The Teredo protocol includes provisions for a sunset procedure Teredo implementation should provide a way to stop using Teredo connectivity when IPv6 has matured and connectivity becomes available using a less brittle mechanism.	Teredo فإن البروتوكول يتضمن أحكاما لإجراء الغروب تنفيذ Teredo ينبغي أن توفر وسيلة لوقف استخدام Teredo الربط عندما IPv6 قد نضجت وأصبحت متاحة الاتصال باستخدام أقل هش الآلية.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
Working hard and exhausted .	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Working hard and exhausted .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
The Islamic Republic will not be able to get away with the Chinese option to combine political suppression at home with economic reform and greater openness to the outside world because its structures are too weak and brittle for this.	لن تتمكن الجمهورية الإسلامية من تدبر أمورها باللجوء إلى الخيار الصيني ـ الجمع بين القمع السياسي في الداخل والإصلاح الاقتصادي والانفتاح على العالم الخارجي ـ وذلك لأن بنية الجمهورية ضعيفة وهشة إلى حد لا يسمح لها بتحقيق هذه الغاية.
Soft Power and Hard Batons	القوة الناعمة والعصي الغليظة
Study hard, and you'll succeed.	ادرس بجد و ستنجح.
You're getting better, but it's hard. Why is it hard?	أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.	هانذا قد جعلت وجهك صلبا مثل وجوههم وجبهتك صلبة مثل جباههم.
Hard Turkey	تركيا الصارمة
Their work is hard and tedious.	مشقة الأعمال
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية.
Cooperation and consensus are hard to find.	ومن الصعب الآن أن نجد التعاون والإجماع اللازمين.
And for Allah that is not hard .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And that is not hard for Allah .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And this is not hard to Allah .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And for Allah that is not hard .	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
And that is not hard for Allah .	وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
And this is not hard to Allah .	وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
Very very hard.	صعبة جدا جدا .
A clamshell's hard.	إن صدفة البطلينوس صلبة جدا
John works hard.	يعمل جون بجد .
Iron is hard.	الحديد صلب.
Arabic isn't hard.	العربيه ليس صعبه
Everyone worked hard.	الكل عمل بجد
Layla worked hard.	عملت ليلى بجد .
Think hard, Sami.	فك ر ج يدا يا سامي.
He worked hard.	عمل بجد.
You work hard.	إنك تعمل بجد.
Labouring , striving hard .	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Labouring ( hard ) , weary ,	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Labouring , striving hard .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Labouring ( hard ) , weary ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
But Abe also confronts a security environment in Asia that is every bit as brittle as Japan s economy was before his government took office last December. Indeed, he confronted many of the same issues during his first administration seven years ago.	لكن آبي يواجه ايضا بيئه امنيه في اسيا تشبه الاقتصاد الياباني في هشاشته قبل ان ان تتولى حكومة آبي السلطة في ديسمبر الماضي وبالفعل فلقد قام آبي بمواجهة العديد من القضايا نفسها خلال فترة ادارته الاولى قبل سبع سنوات.
O Prophet ! strive hard against the unbelievers and the hypocrites , and be hard against them and their abode is hell and evil is the resort .	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة واغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير هي .
O Prophet ! strive hard against the unbelievers and the hypocrites , and be hard against them and their abode is hell and evil is the resort .	يا أيها النبي جاهد الذين أظهروا الكفر وأعلنوه ، وقاتلهم بالسيف ، وجاهد الذين أبطنوا الكفر وأخفوه بالحجة وإقامة الحدود وشعائر الدين ، واستعمل مع الفريقين الشدة والخشونة في جهادهما ، ومسكنهم الذي يصيرون إليه في الآخرة جهنم ، وق ب ح ذلك المرجع الذي يرجعون إليه .
Hard power is there, and it will remain.	القوة الخشنة موجودة، وستظل.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.
Fadil came from Egypt and he worked hard.	كان فاضل مصري الأصل و كان يعمل بجد .
And with Allah that shall not be hard .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And with Allah that shall not be hard .	وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية