Translation of "happy to announce" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So ladies and gentlemen, I'm very happy to announce, this gift of the 21st century to the world from India, Gandhian engineering. | ويسعدني ان اعلن لكم سيداتي وسادتي. أن الهدية القرن 21 الي العالم من الهند ، الهندسة الغانديه. |
| I am happy to announce that Norway will contribute 15 million to the Peacebuilding Fund and the same amount to the humanitarian fund. | ويسعدني أن أعلن عن إسهام النرويج بمبلغ 15 مليون دولار في صندوق بناء السلام وبنفس المبلغ للصندوق الإنساني. |
| This led activists to announce success. | هذا الأمر جعل الن اشطين يعلنون نجاح هذا الإضراب. |
| Scientists had to announce themselves as scientists. | وكان لزاما على العلماء أن يعلنوا أنفسهم علماء. |
| Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently. | سألهجونتر سكابوفسكي ببراءة هل لدينا أي شيء يستحق أن نصرح به . |
| So announce to them a painful torment . | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| So announce to them a painful punishment | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| So announce to them a Penalty Grievous , | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| In addition, I wish to announce the following activities. | كما أود أن أعلن النشاطات التالية. |
| To officially announce the Fund's establishment and to publicize its objectives | الإعلان الرسمي عن الصندوق والتعريف به وبأهدافه. |
| Well, you could resist the temptation to announce your goal. | حسنا، يمكنك مقاومة إغراء الإعلان عن هدفك. |
| Happy birthday to you! | عيد ميلاد سعيد! |
| We are proud to announce our jury members for the award. | نفتخر بالإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم للجائزة. |
| We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012! | يسرنا الإعلان عن مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012! |
| Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind , | نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم . |
| Announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement | بش ر أخبر يا محمد المنافقين بأن لهم عذابا أليما مؤلما هو عذاب النار . |
| Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind , | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| Announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement | بش ر أيها الرسول المنافقين وهم الذين يظهرون الإيمان ويبطنون الكفر بأن لهم عذاب ا موجع ا . |
| And I'm going to start with this one If momma ain't happy, ain't nobody happy. | و أنا سأبدأ بهذا المثال إذا كانت الأم غير سعيدة فلا أحد سعيد |
| Announce thou to the hypocrites that theirs shall be a torment afflictive . | بش ر أخبر يا محمد المنافقين بأن لهم عذابا أليما مؤلما هو عذاب النار . |
| Announce thou to the hypocrites that theirs shall be a torment afflictive . | بش ر أيها الرسول المنافقين وهم الذين يظهرون الإيمان ويبطنون الكفر بأن لهم عذاب ا موجع ا . |
| After that we will announce the overall winner. | ثم نعلن الفائز. |
| Wherefore announce thou Unto them a torment afflictive . | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| I'm happy to see you. | سعيد برؤيتك |
| I'm trying to be happy. | أنا أحاول أن أكون سعيدا. |
| We're happy to see you. | سعيدون لرؤيتك. |
| Layla deserved to be happy. | كانت ليلى تستحق أن تكون سعيدة. |
| I pretended to be happy. | تظاهرت بالس عادة. |
| Happy! | ف ر حة! |
| Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat. | أستراليا كانت أول الدول إعلانا لخطوة طرد الدبلوماسي السوري. |
| In any case, a first step is to fashion and announce the programme. | 51 وعلى أي حال، فإن الخطوة الأولى تتمثل في صياغة البرنامج وإعلانه. |
| I'm very happy to know you. | أنا سعيد بمعرفتك. |
| I was too happy to sleep. | لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام. |
| I was happy to see him. | سررت برؤيته. |
| I'd be happy to help you. | سيسعدني مساعدتك. |
| I'm very happy to see you. | أنا سعيد جدا لرؤيتك. |
| I wanted Tom to be happy. | أردت أن أسعد توم. |
| My goal is to be happy. | هدفي هو أن أكون سعيدا . |
| Happy holidays! | أعياد سعيدة! |
| Happy birthday! | عيد ميلاد سعيد. |
| I'm happy. | أنا سعيد |
| We're happy. | نحن سعداء |
| They're happy. | إنهم سعداء |
| They're happy. | هم سعداء |
| Tom's happy. | توم سعيد |
Related searches : To Announce - Honored To Announce - Regret To Announce - Announce To Him - Able To Announce - Set To Announce - Pleasure To Announce - Excited To Announce - Delighted To Announce - Announce To You - Glad To Announce - Thrilled To Announce - Proud To Announce
