Translation of "happy birthday dear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birthday - translation :

Dear - translation :

Happy - translation :

Keywords : ميلادي ميلادك ميلاده ميلادها مولدي عزيز الأعزاء العزيزة العزيز ياعزيزي سعيدًا سعيدين السعيدة بالسعادة سعيده

Examples (External sources, not reviewed)

Happy birthday!	عيد ميلاد سعيد.
Happy birthday, Muiriel!	عيد ميلاد سعيد ميوريل!
Happy birthday to you!	عيد ميلاد سعيد!
Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this happy birthday new Egypt!	Happy birthday Sunshine and, dare I say, by the time you read this happy birthday new Egypt! عيد ميلاد سعيد سان شاين، ويمكنني الجزم بأن أقول بحلول وقت قراءتك لهذه الرسالة عيد ميلاد سعيد يامصر!
Happy birthday, my beloved friend.	عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز.
Happy birthday, Global Voices! Here's to many more decades.	نتمنى عيد ميلاد سعيد للأصوات العالمية، ونأمل في الاستمرار لعقود عديدة مقبلة.
mary_aswad happy birthday to the greatest president, bashar al assad!	! عيد ميلاد سعيد لأعظم رئيس، بشار الأسد
The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA!	وأفردت صحيفة الجارديان البريطانية العنوان الرئيسي عيد ميلاد سعيد للحمض النووي!
Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed.	! كل عام وأنت بخير, علي شافي الموسوي. أنا آسف أنك لم تعش لترى عيد ميلادك ال23.
imSMKT oh btw, today is Syrian President Dr. Bashar's birthday D happy birthday our leader God bless you and helps you bring this land to safety	فيما يخص، اليوم هو ذكرى ميلاد الرئيس السورى دكتور بشار الأسد، عيد ميلاد سعيد يا قائدنا فليباركك الله ويعينك على القدوم بالبلاد نحو الأمن
Last Sunday morning, I called my father in Beirut to wish him a happy 80th birthday.	يكتب أبو كريم اتصلت بوالدي في بيروت صباح الأحد الماضي لأبارك له بمناسبة عيدميلاده الثمانين.
I sent him birthday greetings in a formal manner which did not quite convey how happy I was that he was free.	أرسلت له معايدة رسمية جد ا لا تلخص كم الفرح الذي كنت أحياه ورد كذلك رد ا لطيف ا مجامل ا.
Brazilian and international bloggers have been wishing him a happy birthday, publishing pictures of his work and commenting on his strength, ideas and projects.	تمنى المدونون البرازيليون ومن مختلف أنحاء العالم له عيد ميلاد سعيد، ناشرين صورا لأعماله ومعلقين على قوته، أفكاره ومشاريعه.
Happy Birthday, Mr. President is a song sung by actress and singer Marilyn Monroe on Saturday, May 19, 1962, for President John F. Kennedy at a celebration of his forty fifth birthday, ten days before the actual date (Tuesday, May 29).	عيد ميلاد سعيد سيدي الرئيس أغنية غنتها الممثلة والمغنية الأمريكية مارلين مونرو في الاحتفال بعيد ميلاد الرئيس الأمريكي جون كينيدي، يوم السبت 19 مايو 1962، أي عشرة أيام قبل يوم ميلاده الفعلي في 29 مايو.
On September 10, the morning of my seventh birthday, I came downstairs to the kitchen, where my mother was washing the dishes and my father was reading the paper or something, and I sort of presented myself to them in the doorway, and they said, Hey, happy birthday! And I said, I'm seven.	في 10 سبتمبر ايلول ، صباح عيد ميلادي السابع، جئت إلى المطبخ في الطابق السفلي ، حيث كانت أمي تغسل الصحون وكان والدي يقرأ جريدة أو أي شيء، و قدمت لهم نفسي نوعا ما في المدخل ، وقالوا انهم هاي ، عيد ميلاد سعيد . وقلت أنا ابنة سبع .
Yesterday was my birthday.	البارحة كان عيد ميلادي.
Yesterday was my birthday.	البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.
Today is your birthday.	اليوم هو يوم ميلادك
When is Sami's birthday?	متى عيد ميلاد سامي
We remember her birthday.	نحفظ عيد ميلادها، ويؤرقنا شعوره بالذنب على غيابها، ويتآكلنا شعور بالعجز.
When is your birthday?	متى عيد ميلادك
Dear	عزيزي،
His birthday is May 5th.	الخامس من مايو هو يوم ميلادها.
Dear bloggers,	أعزائي المدونين,
Dear all,	أعزائي,
Dear Friend,	صديقي العزيز،
Dear Officer,	حضرة المحقق،
Sami's birthday is on June, 6th.	عيد ميلاد سامي في الس ادس من يونيو.
How many birthday has he extinguished?	HebaBendak أتسائل كيف سيحتفل بشار الأسد بذكرى ميلاده .
My mother sent me a birthday present.	أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
Tom got three presents for his birthday.	تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.
I had my thirtieth birthday last week.	لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.
I've already given Tom his birthday present.	سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده.
Putin celebrates his birthday on this date.	والجدير بالذكر أن بوتين يحتفل بعيد ميلاده في هذا التاريخ.
Dear Mr. Olmert,	عزيزي السيد أولميرت،
Dear Mrs. Sleiman,	سيدتي،
Dear Mr. Macaron,	حضرة السيد ماريو معكرون،
Dear Sir Madam	خطاب الإحالة
Dear Mr. Schiemsky,	عزيزي السيد شيمسكي،
My dear compatriots,	مواطني الأعزاء،
And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday.	و في عيد ميلادي السابع عشر، والدي، بمعرفتهم حبي للسرعة، أعطوني درسا واحدا في القيادة لعيد ميلادي السابع عشر.
Sami gave this to me for my birthday.	أهداني سامي هذه في عيد ميلادي.
With pleasure, my dear.	بكل سرور, يا عزيزي.
After the Dear Leader	بعد الزعيم الغالي
Dear Member of Congress	عزيزي عضو الكونجرس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية