hanging out in Arabic

Sami and Layla were hanging out and playing music.

كانا سامي و ليلى يتسكّعان معا و يعزفان الموسيقى.

It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper-intelligent coral.

مكنتني من قضاء الكثير من وقتي.. برقة المرجان الفائق الذكاء.

And America is still napping, worrying about its weight, and hanging out at the mall.

إلا أن أميركا ما زالت غافلة، وما زال الأميركيون مشغولين بمكانة أميركا في العالم بينما يتسكعون في المراكز التجارية.

I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight."

كنت قد استمتعت في الليلة الماضية بكم، وكنت أتساءل هل من الممكن نفعلها مرة أخرى."

Finally, they have seen Trump hanging out with Miss Universe contestants—what’s not to like about this guy?

رأوه كذلك يتسكّع مع المشاركات في مسابقة ملكة جمال العالم.

So he was hanging out with the movie star, and of course they were grumbling: "He's supposed to be religious and all this.

لذا فقد كان يقضي وقته مع نجم السينما, وبالطبع كانوا يتذمرون: "من المفترض أن يكون متدينا وكل هذا.

So the truth is out and freely available. And America is still napping, worrying about its weight, and hanging out at the mall.

إذاً فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها. إلا أن أميركا ما زالت غافلة، وما زال الأميركيون مشغولين بمكانة أميركا في العالم بينما يتسكعون في المراكز التجارية.

You’ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and "impotence" -- the headline is, "Impotent" -- it’s not emphysema.

سوف تلاحظون أن السيجارة تتدلى وكأنها ذابلة من فم هذا الشخص, وكلمة "العقم" هي العنوان, ليس "مرض إنتفاخ الرئة".

Because what happened in the beginning, this stuff encases itself in a cell, then cells start hanging out together in societies.

لأن ما حصل في بداية هذه الأشياء تنغلف على نفسها مكونة خلية من ثم تتجمع هذه الخلايا في جماعات

There were some within Ford who believed that all this ecological nonsense should just disappear and that I needed to stop hanging out with "environmental wackos."

هناك مع بعض الاشخاص داخل فورد والذين كان يعتقدون ان ذلك الهراء حول البيئة يجب ان يختفي وانه يتوجب علي الكف عن مصاحبة "مجانين البيئة"

I don't know how many of you are New Yorkers, but there were these tenement buildings, and these women were always hanging out one of the windows, leaning on a pillow.

لا أعرف كم عدد الذين عاشوا منكم في نيويورك، لكن هناك تلك المباني السكنية، وأولئك النساء اللاتي كنّ دائماً على النوافذ، يتكئن على وسائد.

As Steven tries to figure out the secrets of his gem, he spends his days in Beach City doing activities with the other Crystal Gems, whether it's helping them save the universe or just hanging out.

كما يحاول ستيفن لمعرفة أسرار لأستخدام حجره الكريم، وهو يقضي أيامه في بيتش سيتي بالقيام بأنشطة مع الكريستال جيمز الأخريات، سواء كان ذلك مساعدتهن على إنقاذ الكون أو مجرد التسكع.