Translation of "hang gliding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gliding - translation :

مزلق

Hang - translation :

علق

Hang gliding - translation :

القفز المظلي

Keywords : الشراعي المظلي مزلق شراعي تتجسد نتسكع شنق التسكع تعليق تغلق

Examples (External sources, not reviewed)

You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	حماسكم زائد. حماسكم زائد. لا. انتظروا. انتظروا.
Hang on.	إنتظر
So he cast it down , and lo ! it was a serpent , gliding .	فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
So he cast it down , and lo ! it was a serpent , gliding .	فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
Skates now cut into the ice instead of gliding on top of it.	يتم التزلج في هذه الآونة على الجليد بدل ا من الانزلاق من أعلاه.
Benjamin Franklin said to the American colonists, we must hang together or surely we will hang separately.	كان بنجامين فرانكلين يقول للمستعمرين الأميركيين يتعين علينا أن نتكاتف معا وإلا فسوف نتساقط فرادى .
Hang on we're almost there.	اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء.
Don't hang up yet, please.	لا تقفل الخط من فضلك.
And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.	وتحررت روحي مثل حوت ضخم ينساب في بحر البهجة الصامتة
In November 1889, during maneuvers, he saw crows gliding and noticed that they did not flap.	في نوفمبر 1889، ,خلال بعض المناورات، رأى الغربان تحلق ولاحظ أنها لم تكن ترفرف.
Pilots often practice simulated forced landings , in which an engine failure is simulated and the pilot has to get the aircraft on the ground safely, by selecting a landing area and then gliding the aircraft at its best gliding speed.	الطيارين في كثير من الأحيان ممارسة الهبوط الاضطراري محاكاة ، الذي فشل المحرك هو محاكاة والطيار لديه للحصول على طائرات على الأرض بسلام، من خلال تحديد منطقة الهبوط ثم مزلق الطائرة في أحسن الأحوال سرعة مزلق لها.
They wondered where to hang their coats.	لم يعرفوا أين يعل قون معاطفهم.
Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests.	الوحوش البرية لا تتعلق بالأسود لان الأسود تأكل الوحوش البرية.
Sami invited Layla to his house to hang out.	دعى سامي ليلى للت سك ع في منزله.
There are several species of gliding ant including Cephalotes atratus this may be a common trait among most arboreal ants.	هناك عدة أنواع من النمل مزلق Cephalotes atratus بما في ذلك، وهذا قد يكون سمة مشتركة بين معظم النمل شجري.
One doomed officer famously declared, You can t hang us all.	وعلى لسان أحد الضباط المدانين جاءت المقولة الشهيرة لا يمكنك أن تشنقنا جميعا .
Unto him of you who will advance or hang back .	لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
The Fruits whereof ( will hang in bunches ) low and near .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Unto him of you who will advance or hang back .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. There is a red trajectory line.	هذا هو المقطع الفعلي، غير مفبرك، مقطع بحث حقيقي لحيوان يحلق نزولا هناك خط المسار بالأحمر
In 1952, Reitsch won a bronze medal in the World Gliding Championships in Spain she was the first woman to compete.	وفي عام 1952 فازت بميدالية برونزية للمرة الثالثة وكانت هى المرأة الوحيدة التى تحصل على هذه الجائزة في المسابقة التى اقيمت في إسبانيا.
It is He who created the night and the day , and the sun and the moon , each gliding in its orbit .	وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .
It is He who created the night and the day , and the sun and the moon , each gliding in its orbit .	والله تعالى هو الذي خلق الليل ليسكن الناس فيه ، والنهار ليطلبوا فيه المعايش ، وخلق الشمس آية للنهار ، والقمر آية لل يل ، ولكل منهما مدار يجري فيه و ي س ب ح لا يحيد عنه .
On these two commandments hang all the law and the prophets.	بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء
Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.	وحنكك كأجود الخمر لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين
Print out the Oct26th logo and hang it in your car window	إطبع شعار 26 أكتوبر وقم بوضعه على زجاج سيارتك
Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,	لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees	لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة
These are the airports that I hang out in, because I like airports.	هذه هي المطارات التي أتجول بها، لأنني أحب المطارات.
In that sense, if in no other, all citizens of China hang together.	وبهذا المعنى فإن كافة أهل الصين يبحرون في قارب واحد.
Be courageous and hang on to your values and the 140 character courage!	خالد الطواري ( K_altawari) July 30, 2013
They are the most capable gliders of all gliding mammals, using flaps of extra skin between their legs to glide from higher to lower locations.	وتعتبر هذه الكائنات الأكثر قدرة من بين جميع الثدييات التي تطير شراعي ا، وذلك باستخدام طبقات من الجلد الزائد بين أرجلها لتنزلق من أعلى إلى أسفل.
The euro s survival and, indeed, that of the European Union hang in the balance.	والآن بات بقاء اليورو، بل والاتحاد الأوروبي، معلقا في الميزان.
Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.	لقد وصف هانغ سياف هيانغ (28 عاما ) المتهم بأنه رجل رقيق مهذب ووالد طيب.
The shadows will bend over them , and low will hang the clusters of grapes .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
alike to every one of you , who want to go forward or hang back .	لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
alike to every one of you , who want to go forward or hang back .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here?	لذا كـ كيميائى، أردت أن أقول، مهلا. ما الذى يجرى هنا
A that's not me, and B I don't even hang out with people like that.	أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك .
And I said, Well, what, he didn't want to hang out with the other patients?	قلت حسنا، هو لم يرد أن يختلط بالمرضى الآخرين
What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us?	ما نحن ما هو الشيء الذي نتعلق به ، الذي هو في الواقع نحن
I'm sorry, my sweet home, because I won't I hang my coat behind your door.	أنا آسف يا أختي لأنني لن أرسل لك الهاتف الحديث الذي يحوي الواي فاي (خدمة الانترنت اللاسلكي) أسوة بصديقتك ميسورة الحال.
Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel.	الآن، بالطبع، نحن خائفون لأن الحيوان غير مكيف للتحليق هذا ما اعتقدناه لا عليكم. سنضعه في نفق رياح رأسي
He attempted suicide twice once by cutting his veins and recently by trying to hang himself.	حاول الانتحار مرتين مرة بقطع شرايينه وحديثا بمحاولته شنق نفسه.
They hang from the branches, and can stay on the tree for more than 12 months.	وتتدلى من الأفرع، ويمكنها البقاء على الشجرة لأكثر من 12 شهر ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية