Translation of "handicraft workshop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Handicraft - translation :

Workshop - translation :

Keywords : أغرامونتي حرفة حرفية المجهولة اليدوية ورشة الورشة ورشتي ورشته لورشة

Examples (External sources, not reviewed)

So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.	إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية.
Workshop outcomes	5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes	خامسا نتائج الحلقة الدراسية
It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism.	وهو مشروع الآن وصل لثلاث قارات. وتمتد جذور المشروع إلى مجالات الرياضيات، والبيولوجيا البحرية ، والحرف اليدوية النسائية والناشطون في مجال البيئة.
Sukanya C posts photos of the West Bengal Hasta Shilpa Mela (Handicraft Fair) which features artists and their art from all over West Bengal (India).	قام سوكانيا سي برفع صور لمعرض المصنوعات اليدوية غرب بنجال الذي يعرض أعمال الفنانين اليدوية من كل أنحاء غرب بنجال (الهند).
Since most of those who operate handicraft stalls are women, this income compares favourably with other operators in the retail trade, manufacturing, transport and fishing.	ولما كانت غالبية من يقومون بتشغيل أكشاك المصنوعات اليدوية هذه من النساء، فإن هذا الدخل جدير بالمقارنة على نحو موات مع دخل سائر المشغلين في ميادين تجارة التجزئة والتصنيع والنقل وصيد الأسماك.
The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production.	ويشمل عنصر سبل كسب العيش عمليات التعلم الخاصة بتنمية المهارات ويدخل فيها مصادر الدخل البديلة القائمة مثل إنتاج ألياف قنب مانيليا، والصناعات الحرفية وإنتاج المحاصيل النقدية.
Workshop equipment 25.0	معدات الورش ٢٥,٠
GEF training workshop	10 حلقة العمل التدريبية في إطار مرفق البيئة العالمية
Second International Workshop	حلقة العمل الدولية الثانية
Second International Workshop	ثانيا حلقة العمل الدولية الثانية
Second international workshop	حلقة العمل الدولية الثانية
The Women's Handicraft Centre in Luganville is the only centre operated by the Department and it provides an outlet for handcrafts made by both women and men.	والمركز النسائي للحرف اليدوية في لوغانفيل يشكل المركز الوحيد الذي يخضع لإدارة الوزارة، وهو يوفر منفذا للمصنوعات اليدوية التي يقوم بها كل من الرجال والنساء.
Closure of the workshop	زاء اختتام حلقة العمل
Closure of the workshop.	5 اختتام حلقة العمل.
Closure of the workshop	سادسا اختتام حلقة العمل
UNEP OzL.Pro Workshop 3	(1) الوثيقة OzL.Pro.16 7(2) الوثيقة OzL.Pro.16 8(3) الوثيقة OzL.Pro.16 13UNEP OzL.Pro Workshop 3
Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers).	وتم دعم المشاريع الصغيرة للسياحة الريفية والحرف اليدوية وقطاع الخدمات، وتربية الأربيان والسمك، وتجهيز الأطعمة (وهذه ميادين أعمال تجارية يكون معظم مستخدميها في العادة من النساء .
eReaders showcased at the workshop.	و ز عت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين.
Zineb Benalla leads a workshop.	العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Group discussions during the workshop.	نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Workshop and test equipment 15.0	معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠
3. Workshop equipment 25 000	٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢
1996 Workshop on Women Jurists	1996 حلقة عمل عن الحقوقيات
Recommendations adopted at the workshop	ألف التوصيات التي اعت مدت في حلقة العمل
Five trainers facilitated the workshop.	وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
Four trainers facilitated the workshop.	وأدارها أربعة مدربين.
(c) Regional workshop on empowering women with disabilities, Manama, November 2005 participated in designing and planning the workshop	(ج) حلقة عمل إقليمية بشأن تمكين المرأة المعوقة، المنامة، تشرين الثاني نوفمبر 2005، شاركت في تصميم حلقة العمل وتخطيطها
Reem Mazzawi, one of five OHCHR Minority Fellows and co Chair of the workshop, provided information about the workshop.	64 وقدمت ريم مز اوي، إحدى المستفيدات من برنامج المنح الدراسية والمشار كة في رئاسة حلقة العمل معلومات عن هذه الحلقة.
Needs identified at this workshop include	ومن بين الحاجات المحددة في حلقة العمل المذكورة ما يلي
The workshop reached the following conclusions	20 وتوص لت حلقة العمل إلى الاستنتاجات التالية
10 45 11 00 Workshop Objectives	45 10 00 11 أهداف حلقة العمل
in the workshop on mitigation assessments	3 كيف يمكن الإفادة من هذه الأدوات في معالجة الاحتياجات الإنمائية الوطنية
The Government of Mozambique, as host to the training workshop, provided excellent support in ensuring the successful outcome of the workshop.	وقدمت حكومة موزامبيق، التي استضافت الحلقة التدريبية، دعما متميزا لضمان نجاح الدورة.
3. Workshop and test equipment 15 000	٣ معدات الورش واﻻختبار ٠٠٠ ٥١
Legal study and national workshop in Cameroon	دراسة قانونية وحلقة عمل وطنية في الكاميرون
The Workshop was conducted in plenary meetings.	9 وباشرت حلقة العمل أعمالها في جلسات عامة.
The workshop was conducted in plenary meetings.	9 وقد باشرت حلقة العمل أنشطتها في إطار جلسات عامة.
The participants in the national expert workshop,	نحن المشاركون في حلقة عمل الخبراء الوطنية
The second International Workshop had before it the non paper prepared by the Coordinator of the informal consultations at the first International Workshop.	8 وكان معروضا على حلقة العمل الدولية الثانية ورقة غير رسمية أعدها منسق المشاورات غير الرسمية خلال حلقة العمل الدولية الأولى.
China has become the workshop of the world.	فقد تحولت الصين إلى ورشة عمل للعالم.
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.	الكتابة على الجدران من قبل ورشة عمل رباس، الصورة مستخدمة بإذن.
Workshop participants in Tombouctou, Mali. Photo by author.	تعزيز ثقافة الت سامح في المعاهد الثانوية في مالي
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.	المشاركون في ورشة العيش المشترك بتمبكتو مالي.
The workshop had before it the following documents	وكان معروضا عليها الوثائق التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية