ترجمة "المجهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الورقة المجهولة | face down card |
الورقة المجهولة | the unknown card |
الهوية المجهولة | Anonymous identity |
حيث المقاومة المجهولة الهوية. | She'd be our V. The faceless resistance. 3abath Surrealism |
اللون المستخدم للمفاتيح المجهولة. | Color used for unknown keys. |
(و) استبعاد البلاغات المجهولة المصدر البلاغات المجهولة المصدر غير مقبولة بموجب إجراءات تقديمالبلاغات القائمة. | (f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures. |
الارض المجهولة اعداد Kirk JohnsonComment | XEarth by Kirk Johnson |
هنا الدالة المجهولة هي ص | Here, the unknown function is y. |
دعوة للآلاف إلى مناطقها المجهولة | Beckoning thousands to her unknown regions. |
حين تلقيت هذه الرسالة المجهولة ، ضحكت | When I first got that anonymous letter, I laughed. |
ليس شأنك الأشياء المجهولة صعب تصريفها | What more ? It is difficult to sell watches |
اتبعوني خلال النفاية المجهولة لبيت التل | Follow me through the uncharted waste of Hill House. |
ولكن بالتأكيد سوف نبحث عن أمريكا المجهولة | But certainly, it's going to be going to the unknown America. |
في أغرامونتي الرسالة المجهولة تعتبر حرفة ثمينة | In Agramonte the anonymous letter is a prized handicraft. |
حذ ر من سلطات الشهادات المجهولة أو الموق عة ذاتيا | Warn on self signed certificates or unknown CA's |
مقطع من النص يظهر الكلمة المجهولة في سياقها. | Text excerpt showing the unknown word in its context. |
و فيما يتعلق بالأشياء المجهولة, فهناك العديد منها. | Now in terms of the unknowns, there are many. |
ولا حتى مركون في احدى زوايا طحالك المجهولة | Not even lurking in some obscure corner of your spleen. |
الصور المزعجة التي استحضهرها من الرسالة المجهولة ضايقته | The odious images conjured up by that anonymous letter tormented him. |
يمكننا ان نبسط هذا ونجد مشتقة e x المجهولة | We could just simplify this and solve for our mystery derivative of e to the x. |
لذلك لايزال أمامنا الكثير من العمل فيما يخص الكائنات المجهولة. | So we still have quite a lot of work to do in terms of unknowns. |
واصل هذا حتى تتعرف عن هذه المجهولة بسن 10 عام. | You mean... |
وقام نوريس بالقيام بمزيد من الأفلام المجهولة قبل أن ينتقل إلى التلفزيون. | Norris went on to make several more films before making a transition to television. |
مع التقنية الأولى نسمح لأنفسنا بالإختراق عبر حاجز اللغة واستكشاف المنطقة المجهولة | With the first technique we allow ourselves to break through the barrier of language and to explore the uncharted territory of sounds and structures outside our database. |
والواقع أنها معادلة تشتمل على العديد من العناصر المجهولة، ولكن إن لم نحاول على الأقل التخفيف من هذه القضايا، فإن هذه العناصر المجهولة سوف تستمر في تحدي كافة الحلول الجزئية. | It s an equation with very many known unknowns, but if we do not try at least to mitigate these issues, the known unknowns will continue challenging all partial solutions. |
ويبدو أن الجهات الفاعلة الأخرى أيضا تفضل الأزمة الحالية المحدودة ظاهريا على البدائل المجهولة. | Other actors, too, seem to prefer the apparently limited current crisis to the unknown alternatives. |
الأسلحة الفتاكة المجهولة يمكن أن تجعل العمل مميت وخيار سهل لكل من المصالح المتنافسة. | Anonymous lethal weapons could make lethal action an easy choice for all sorts of competing interests. |
يستخدم Rake كتل وظيفة روبي المجهولة لتحديد المهام المختلفة، مما يتيح استخدام بناء جملة روبي. | Rake uses Ruby's anonymous function blocks to define various tasks, allowing the use of Ruby syntax. |
42 وبصفة عامة، فإن النظام القبلي يرمز إلى إنكار الدولة الحديثة، المجهولة الهوية ونصيرة المساواة. | All in all, tribalism represents a denial of the modern impersonal, egalitarian State and is consequently discriminatory in nature. |
العملية لن تحل إذا لم نفهم المعادلة. و أتفقنا على تسمية الأعداد المجهولة ب س | The difficult to understand generation. The unsolved case. It was decided that x is used for unknown numbers. |
بيت قديم و شرير بعض الناس يقولون انة مسكون مثل البلاد المجهولة تنتظر من يكتشفها | An evil old house, the kind some people call haunted... is like an undiscovered country waiting to be explored. |
وكانت معظم الجثث المجهولة الهوية، وأخذت بعض الصور، مما يجعل من المستحيل بالنسبة للأسر للتعرف على ذويهم. | Most bodies were unidentified and few pictures were taken, making it impossible for families to identify their loved ones. |
نتمنى أن نفتح الباب لمزيد من الأبحاث في هذا الاتجاه، ليتم رسم التضاريس المجهولة المتبقية في المستقبل. | We hope to have opened the door for more such research in this direction, so the remaining unknown terrain will be charted in the future. |
ثالثا، الأخطار المجسدة ينظر إليها باعتبار أكبر من الأخطار المجهولة فبن لادن هو أخطر لأن له اسما. | Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name. |
مما جعل هذا الأمر حافز ا لتوجه الاستيطان نحو الغرب في القارة المجهولة، وبالمثل كان التوسع في إنتاج التبغ. | This became a motivator to settle west into the unknown continent, and likewise an expansion of tobacco production. |
يتحدث لمن بطريقة عموما . ما هو مثير عن قناة الإتصال المجهولة هو أنها تعمل بإتجاهين. بطريقة أخري حتي | One interesting thing about this anonymous communication channel is, this is bi directional. |
يمكنك هنا مشاهدة مقطع نصي يريك الكلمة المجهولة في سياقها. إذا كانت هذه المعلومات غير كافية لاختيار البديل الأفضل للكلمة المجهولة ، يمكنك عندئذ النقر على الوثيقة الذي تدقق فيه ، ثم اقرأ مقطع أكبر من النص ثم ع د إلى هنا و تابع التدقيق. | Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing. |
ويخشى الخبراء في أنحاء البلاد، أن يكون التلوث والتنمية المجهولة والسدود تعني أن أزمة المياه في العراق باتت وشيكة. | Experts throughout the country fear that decades of war, pollution, uncharted development and damming mean a water crisis in Iraq is imminent. |
أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر. | However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication. |
وقد تثير خلائط الكيميائيات والأسماء التجارية المجهولة بعض الأسئلة التي تحتاج إلى معرفة خصوصية لوحدة الأوزون الوطنية التي ستجيب. | Mixtures of chemicals or unknown trade names may raise questions which require the specific knowledge of the NOU to answer. |
وكأنها تحاول إصلاح ما عملت على خلقه ثمرة حبها، وما قد عملت الكراهية المجهولة المصدر التي يحملها الجنود على | His little brother had a disembowelled chest, and you could distinctly count his white ribs through the tatters of his torn flesh. |
فما الذي قد يدفعهما، في وجود حكومة مركزية مدينة لهما، إلى المغامرة بالخوض في المخاطر المجهولة التي تحيط بالانتخابات المبكرة | Why, with the central government in thrall to them, should they venture into the unknown perils of an early election? |
بريبر ، تطبيق أ طلق مؤخرا لمستخدمي آي فون آي باد يتيح للمستخدمين المجهولة هويتهم في روسيا بتسجيل الأماكن وكمية الرشوة المدفوعة. | Bribr is a newly launched iPhone iPad app that allows anonymous users in Russia to submit the locations and the amounts of the bribes they pay. |
ك شفت الكلمة المجهولة واعت برت مجهولة لعدم وجودها في القاموس. انقر هنا إذا كنت تعتبر أن هذه الكلمة المجهولة صحيحة إملائيا و أنك لا تريد إعادة كشف كخطأ في المستقبل. لكي تبقى الكلمة كما هي دون إضافتها إلى القاموس ، عليك إذا بالنقر على الزر تجاهل أو تجاهل | The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click Ignore or Ignore All instead. |
تاريخ انتاركتيكا بدا في العالم الغربي حسب نظرية الأرض الجنوبية المجهولة (باللاتينية Terra Australis) كقارة ضخمة تقع في أقصى جنوب الأرض. | The history of Antarctica emerges from early Western theories of a vast continent, known as Terra Australis, believed to exist in the far south of the globe. |