Translation of "hand washing facilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

Washing - translation :

Keywords : مرافق المرافق منشآت المنشآت التسهيلات يدكِ يدى بيدك يدها بيد غسّالة تغسلين غسالة يغسل الغسالة

Examples (External sources, not reviewed)

Programmes that combine improved sanitation and hand washing facilities in schools with hygiene education can improve the health of children for life.	ويمكن لوضع برامج تجمع بين تحسين الصرف الصحي ومرافق غسل اليدين في المدارس والتوعية بممارسات حفظ الصحة أن يحسن صحة الأطفال مدى الحياة.
Washing laundry by hand is hard and time consuming.	غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت.
Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices.	الوقاية من الإصابة بمرض الإسهال وأمراض أخرى
There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections.	وهناك أيضا أدلة ظهرت مؤخرا تربط بين تحسن ممارسات غسل اليدين وانخفاض حالات الإصابة بالأمراض التنفسية الحادة.
We don't know how important hand washing is for flu shocking. One assumes it's a good idea to wash your hands a lot.	نحن لا نعلم مدى أهمية غسيل الأيدي بالنسبة للإنفلوانزا ياللمفاجأة. المفترض أنه من الجيد أن تغسل يديك كثيرا.
They're washing their hands.	إنهم يغسلون أيديهم.
Sami was washing dishes.	كان سامي يغسل الأواني.
He is washing his car.	هو يغسل سيارته.
He is washing your car.	إنه يغسل سيارتك.
Sami finished washing the windows.	أنهى سامي غسل الن وافذ.
Sami finished washing the windows.	فرغ سامي من غسل الن وافذ.
Girls especially older girls who have reached the age of menarche are often reluctant to stay in school when toilet and washing facilities lack privacy, are unsafe or are non existent.	وكثيرا ما تردد الفتيات لا سيما الفتيات الأكبر سنا ممن بلغن سن الحيض في البقاء في المدرسة حينما لا تتوفر الخصوصية في المراحيض ومرافق الغسيل أو تكون غير مأمونة أو غير موجودة.
Brain washing is a common practice	غسيل العقول أسلوب متبع
Washing it down with boiling water .	ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له .
Washing it down with boiling water .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Strategies for conveying key sanitation and hygiene messages, for example, about hand washing, and for promoting sanitation solutions have proven effective when they are culturally and gender sensitive.	88 أثبتت استراتيجيات إيصال الرسائل الأساسية بشأن المرافق الصحية والنظافة الصحية مثلا بشأن غسل الأيدي والترويج لحلول المرافق الصحية فعاليتها عندما تكون مراعية للمناحي الثقافية والفوارق بين الجنسين.
Hans Rosling and the magic washing machine	هانس روزلينغ وغسالة الملابس السحرية
Thanks for bringing the washing in, Gerry.	شكرا على آدخال الغسيل يا جيري.
They say he used to pray without washing because he does not believe in washing the way it was mentioned in Islam.	استغربنا جدا لأنه كان إمام للمصلين، والناس رددت إنه كان بيصلي بالناس من غير ما يتوضى، لأنه مش معترف بالوضوء أساسا !
The only way to sustainably reduce this massive burden of disease is through the use of safe drinking water, sanitation and improved hygiene practices, in particular hand washing with soap.	والسبيل الوحيد للتخفيف من هذا العبء الثقيل للمرض هو استخدام مياه شرب مأمونة والصرف الصحي وتحسين ممارسات حفظ الصحة، ولا سيما غسل اليدين بالصابون.
The boy washing the car is my brother.	الولد الذي يغسل السيارة هو أخي.
Similarly, basic sanitation, such as improved hand washing and access to clean water, and better nutrition can also produce significant risk reduction, much of which can be achieved through simple education programs.	وعلى نحو مماثل، فإن تدابير الصحة العامة الأساسية، مثل غسل اليدين وتوفير المياه النظيفة، وتحسين التغذية، من الممكن أيضا أن تعمل على تقليص المخاطر إلى حد كبير، والكثير منها من الممكن تحقيقه من خلال برامج التعليم البسيطة.
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.	هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه اللغات الاخرى ليس محتملا .
Could you tell me how to use this washing machine?	أيمكنك أن تعل مني كيف أستخدم الغس الة
Nor any food except filth from the washing of wounds ,	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Nor any food except filth from the washing of wounds ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Other programmes are much smaller and focus activities on particular geographic areas (e.g., poor indigenous areas in the Americas) or on specific programme elements that require special support, such as hand washing campaigns or water quality.	وهناك برامج أخرى حجمها أصغر بكثير وتركز على أنشطة تتعلق بمناطق جغرافية معينة (مثل المناطق الفقيرة المأهولة بالسكان الأصليين في الأمريكتين) أو على عناصر برنامجية محددة تتطلب دعما خاصا، مثل حملات غسل اليدين أو نوعية المياه.
And if H1N1 becomes more severe, people (and communities) who have prepared for that possibility will probably fare better than those who have not. But hygiene recommendations like hand washing and cough covering help only a little.	وإذا ما تحور فيروس أنفلونزا الخنازير إلى شكل أشد خطورة، فإن الناس (والمجتمعات) الذين أعدوا أنفسهم لهذا الاحتمال ربما يتصرفون بصورة أفضل من هؤلاء الذين لم يعدوا أنفسهم.
UNICEF will also expand its relationship with larger companies, moving beyond fund raising to tap the marketing and technical resources of companies to achieve common goals such as the promotion of hand washing and household water treatment.	وستوسع اليونيسيف أيضا من نطاق علاقاتها مع الشركات الكبرى لتتجاوز مرحلة جمع الأموال لتصل إلى مرحلة استغلال الموارد التسويقية والتقنية لهذه الشركات من أجل تحقيق الغايات العامة مثل تعزيز غسل اليدين ومعالجة المياه المنزلية.
The washing machine was one of the greatest inventions of all time.	كانت الغس الة إحدى أعظم اختراعات البشرية.
The system collects the runoff from the washing process for appropriate disposal.	نظام يجمع جولة الاعادة من عملية الغسيل للتخلص المناسبة.
The washing is accomplished at the airport tarmac in about one hour.	ويتم إنجاز عمليات الغسيل في مدرج المطار في حوالي ساعة واحدة.
and has no food except the filth from the washing of wounds ,	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
and has no food except the filth from the washing of wounds ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.	وبذل آخرون كل ما بوسعهم ـ من تقليم الأظافر إلى غسل السيارات ـ من أجل جمع المال.
Urge with your foot here is a cool washing place and a drink .	وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds ,	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Urge with your foot here is a cool washing place and a drink .	فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Women deal more often with cooking, washing, ironing, or work classified as routine .	والمرأة تتعامل في الأغلب مع الطبخ والغسل والكواء، أو العمل الذي يصنف على أنه روتيني .
Use a dish washer if possible it consumes less water than manual dish washing.	وعلى مدو نة نو ارة قد بدأت الحملة الشعبية لتوفير المياه
Washing thoroughly with soap after contact with contaminated water can also help prevent infections.	يمكن غسل جيدا بالصابون بعد الاتصال مع المياه الملوثة تساعد أيضا في منع الالتهابات.
On the other hand, so far the Committee has not been allowed to visit nor granted access to all of the detention facilities in Kosovo and Metohija.	ومن ناحية أخرى، لم يسمح حتى الآن للجنة بزيارة جميع مرافق الاحتجاز في كوسوفو وميتوهيا ولم تمنح حرية الوصول إليها.
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,	لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة
But at the same time it was also impossible not to see the human vitality, the aspiration and the ambition of the people who live there women washing their babies, washing their clothes, hanging them out to dry.	لكن في نفس الوقت كان أيضا مستحيلا عدم رؤية حيوية الإنسان، والتطلع والطموح للناس الذين يعيشون هناك. النساء يغسلن أطفالهن، يغسلن ملابسهن، ينشرونها لتجف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية