Translation of "guidelines for installation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Installation - translation :

Keywords : التوجيهية المبادئ الإرشادات توجيهات مبادئ تركيب تثبيت التركيب تنصيب لتركيب

Examples (External sources, not reviewed)

Abort Installation	إجهاض التثبيت
Continue Installation?	تريد الاستمرار بالتثبيت
Flag the currently selected package for installation or upgrade	تعليم الحزمة المحددة حاليا للتثبيت أو الترقية
Repaired incomplete installation	إصلاح تثبيت غير مكتمل
Repairing incomplete installation	يصلح التثبيتات غير المكتملة
Preview of package installation	معاينة تثبيت الحزم
continue with the installation	الاستمرار بالتثبيت
Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001)	العلاوة الممنوحة مرة واحدة من أجل استهلال المشروع لأول مرة (الأمر الوزاري المشترك 448 2001)
Requires installation of untrusted packages	يتطلب تثبيت حزم غير موثوقة
A solar energy installation in Germany.	منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.	رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Topics include security, installation, and networking.	ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.	يكون مسؤوﻻ عن أعمال الصيانة واﻹصﻻح وأعمال التركيب المحدودة للدوائر الكهربائية ومعدات التكييف.
Try to finish a previous incompleted installation	حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
Confrontation of the expenses of initial installation	مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي
Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer.	الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لتثبيتها على جهازك.
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.	يشار في هذه المبادئ التوجيهية إلى المبادئ التوجيهية المنقحة لعام 1996 التي اعتمدتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والمتعلقة بالقوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة بعبارة المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ .
Measures implemented so far include the installation of a vehicle recognition system and the installation of blast proof film in all main areas.	ومن ضمن التدابير التي ن فذت حتى الآن تركيب نظام للتعرف على المركبات وتركيب أغشية مقاومة للانفجار في جميع المناطق الرئيسية.
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.	أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial.	عمل تركيبي عرض في بينالي التصميم باسطنبول، ي قرأ البناء يا رسول الله .
Installation of the DMFAS software in the Democratic Republic of the Congo is scheduled for 2005.	ومن المقرر تركيب برمجيات هذا النظام في جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2005.
Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries. Guidelines for marine excursion providers (diving, boating, recreational fisheries and wildlife watching)	وضع مبادئ توجيهية قطاعية، مثلا مبادئ توجيهية للسياحة وجولات المراكب والغطس والسفن السياحية والبناء على السواحل ومصايد الأسماك ومبادئ توجيهية لمنظمي الرحلات البحرية (الغطس وجولات المراكب والمصايد الترفيهية ومشاهدة الأحياء البرية)
You can abort the installation if you select 'no'.	يمكنك إيقاف التثبيت إن اخترت 'لا'.
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.	تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل
The installation or removal of a software package failed.	فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية.
For example, the installation of water points can reduce women's and children's (especially girls') work collecting water.	فعلى سبيل المثال، يمكن أن يؤدي إنشاء مراكز لتوزيع المياه إلى تخفيف عمل النساء والأطفال (وخصوصا الفتيات) في جلب المياه.
d. Design, organization and installation of an annual programme of temporary exhibits for public spaces at Headquarters	د تصميم وتنظيم وإقامة برنامج سنوي للمعارض المؤقتة في الأماكن العامة بالمقر
For the purposes of these Guidelines	لأغراض هذه المبادئ التوجيهية
We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.	كان لدينا مصممو أزياء، فنانو عروض، عارضات، فنانو مكياج، مصممو مجوهرات، كل أنواع الأشخاص يعملون معي ليجعلوا من زفافي عرضا فنيا.
The vernier engine installation of the Progress vehicle contained 250 kg of fuel for use on the ISS	واحتوت منشأة محر ك الورنية في مركبة Progress على 250 كغم من الوقود لاستخدامه في المحطة الفضائية الدولية
Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services.	وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصا جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة.
Guidelines for technical assistance to combat terrorism	(2) قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د 21)، المرفق.
The nonprofit company Grameen Shakti currently leads the world in the installation of solar panels for the rural poor.	واليوم تحتل شركة جرامين شاكتي غير الساعية إلى تحقيق الربح مركز الصدارة على مستوى العالم في مجال تركيب الألواح الشمسية لفقراء الريق.
The west glass wall of the building is used for the installation of airplanes, functioning as a giant door.	يستخدم الحائط الزجاجي الغربي لتركيب الطائرات، ويعمل بمثابة باب زجاجي ضخم.
Many device manufacturers supply the drivers on their own discs or to Microsoft for inclusion on Windows installation disc.	العديد من الشركات المصنعة للأجهزة تمد المستخدمين بالأقراص الخاصة أو لمايكروسوفت ويندوز لإدراجها على قرص التثبيت.
The well had a land type Christmas tree that required diver intervention for installation, maintenance, and flow line connections.	وقد كان البئر على أرض تشبه شجرة الكريسماس الذي يتطلب تدخل غواص ليقوم بتثبيته وصيانته ووضع وصلات خط التدفق.
(c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45 112, annex)	(ج) مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث (مبادئ الرياض التوجيهية) (مرفق قرار الجمعية 45 112)
Toponymic guidelines for map editors and other editors.	17 المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها، التي يتبعها محررو الخرائط وغيرهم من المحررين.
(The majority of this area can still be used for agriculture, or navigation in the case of an offshore installation.	(غالبية هذا المجال لا يزال من الممكن إستخدامه في الزراعة، أو الملاحة في حالة تثبيته في الخارج.
The Incentive will provide financial support for the installation of 1,000 megawatts of new capacity over the next five years.	وسيوفر برنامج الحوافز الدعم المادي لإنشاء مرافق جديدة ذات قدرة تبلغ 000 1 ميغاوات في السنوات الخمس المقبلة.
Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective.	والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية.
(b) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories	(ب) منع أي توطين جديد للمستوطنين في الأراضي المحتلة
As for goods, carrier operators are responsible for their own installation of equipment to detect metal and any hazardous materials before loading into aircraft.	وفيما يتعلق بالسلع، يتحمل مشغلو شركات النقل مسؤولية تثبيت معداتهم الخاصة للكشف عن المعادن وأي مواد خطرة قبل شحنها على متن الطائرة.
In 1997, Power Computing began bundling BeOS (on a CD for optional installation) with its line of PowerPC based Macintosh clones.	في عام 1997، بدأ تجميع قوة الحوسبة لـ BeOS (على قرص مضغوط للتثبيت الاختياري) مع خطها PowerPC مستند على استنساخ ماكنتوش.
The plastic covering on some metal clad cables may be stripped off at installation to reduce the fuel source for fires.	يمكن نزع الغلاف البلاستيكي الذي يغطي بعض الكابلات المعدنية المكسوة عند التركيب لتقليل مصادر الوقود الذي يؤدي إلى نشوب الحرائق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية