Translation of "guide you through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Guide - translation : Guide you through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You guide me through the paths I have to.. to take. | فأنت ترشديننى إلى ...الطرق التى على أن أسلكها |
And he'll get you inspired and get you going and guide you through the process so that you can affect change. | وسيقوم بإلهامكم ويساعدكم ويرشدكم طوال العملية بحيث يمكنك إحداث التغيير |
This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts. | سيرشدك هذا المعالج خلال عملية إضافة مورد جديد لبرامج سرد الأوامر. |
I was sent to guide them through the Sioux country. | ولهذا السبب أنا هنا تم إرسالي لارشادهم من خلال اراضي سيوكس |
With your diplomatic skills and expertise, you are well qualified to guide this Committee through its challenging agenda. | إنكم بما تمتلكونه من مهارات دبلوماسية وخبرة، مؤهلون تماما لقيادة هذه اللجنة في نظرها في جدول أعمالها الحافل بالتحديات. |
You need a guide. | تحتاج إلى مرشد. |
Furthermore, she knew precisely how to guide me through a back exit. | علاوة على ذلك ، كانت تعرف تماما كيف تخرجني من المخرج الخلفي |
Did he guide you before? | هل وجهك قبل ذلك |
May the Lord guide you. | بشفقة هائلة تجاهك أطلب من الرب أن يهديك |
Can you guide them back? | هل يمكنك أن تدلهم على طريق العودة |
Won't you let us guide you back? | ألن أنت دعنا نوجهك تدعم |
May providence guide you and comfort you. | لعل العناية الإلهية ترشدك وتريح بالك |
Will you guide me to him? | هل ستقوديني له |
Do you have a guide, madam? | هل معك دليل يا سيدتي |
You must have a dependable guide. | يجب ان يكون لديك دليل موثوق به |
Did He not find you astray , and guide you ? | ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها . |
Did He not find you astray , and guide you ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
Perhaps someday you will guide them, Saul. | ربما يأتى يوما وتكون أنت دليلهم |
Where did you put my Michelin guide? | أين وضعت دليلي ميشلان |
Enable Guide Lines Guide | التـرويسة والتذييل |
God wishes to make it clear to you and guide you through the example of earlier people , and to forgive you , for God is all knowing and all wise . | يريد الله ليبين لكم شرائع دينكم ومصالح أمركم ويهديكم سنن طرائق الذين من قبلكم من الأنبياء في التحليل والتحريم فتت بعوهم وينوب عليكم يرجع بكم عن معصيته التي كنتم عليها إلى طاعته والله عليم بكم حكيم فيما دبره لكم . |
God wishes to make it clear to you and guide you through the example of earlier people , and to forgive you , for God is all knowing and all wise . | يريد الله تعالى بهذه التشريعات ، أن يوضح لكم معالم دينه القويم ، وشرعه الحكيم ، ويدلكم على طرق الأنبياء والصالحين من قبلكم في الحلال والحرام ، ويتوب عليكم بالرجوع بكم إلى الطاعات ، وهو سبحانه عليم بما يصلح شأن عباده ، حكيم فيما شرعه لكم . |
Our Heavenly Father... we thank thee for continuing to guide us through this hostile land. | أبوناالسماوي... نحننشكرك لانك وجهتنا نحو هذه الأرض الخصبه. |
That will guide you as you discover who you must be. | ذلك سيرشدك في طريقك لاكتشاف من يجب أن تكوني. |
I am confident of your ability to guide us through this session, and assure you of my delegation's full support as you carry out that important task. | وإنني على ثقة بمقدرتكم على قيادتنا خلال هذه الدورة، وأؤكد على تأييد وفدي الكامل لكم بينما تضطلعون بتلك المهمة الهامة. |
and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. You can disable bubble help in the options window. | و نظام رسائل و يعمل أعلى. |
It can guide you around in a city. | حيث يمكنه أن يقوم بتوجيهك في أرجاء المدينة. |
I'm going to guide you into the car. | سوف أرشدك إلى السيارة |
Health officials should guide people through their adjustment reactions, not demand that they skip that step. | ويتعين على مسؤولي الصحة أن يرشدوا الناس عبر ردود فعل التعديل لا أن يطالبوهم بتجاوز هذه الخطوة. |
Get him to draw maps that'll guide a ship through fog then he'll be worth keeping. | راجنر اجعله يرسم لنا خرائط تستطيع ارشاد سفينة خلال الضباب , عندها سيكون الاحتفاظ به قيما |
Tarzan will guide you the rest of the way. | ترازان سيوجهك بقية الطريق. |
The draft guidelines, together with the commentary thereto, still constituted the surest way to guide practitioners and States, which was through the solid corpus that was the Guide to Practice. | وتظل مشاريع المبادئ التوجيهية الناشئة عن التعليقات هي أوثق وسيلة لتوجيه الممارسين والدول، وهي الكيان الصلب لدليل الممارسة هذا. |
I will guide you to your Lord , that you may fear Him ? | وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه . |
I will guide you to your Lord , that you may fear Him ? | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
Okay? And all you have to guide you are your two eyes. | حسنا و كل ما تملكه ليقودك هو عيناك |
You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction. | لقد أظهرت أنك تريد الحصول أو شراء ترخيص آمن. هذا البرنامج يهدف إلى مساعدتك في هذا الإجراء ، يمكنك أن تتراجع في أي وقت و هذا سوف يجهض العملية. |
Whosoever of you takes them for a guide shall become one of their number . Allah does not guide the wrongdoers . | يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار . |
Achoo! May a lord bless you, guide you, and make things easy for you. | أتشوو! فليرحمك الله، وبرشدك ويجعل أمورك سهلة. |
I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes. | فكرت انه من المحتمل اذا انتظرت لوقت طويل فإنه قد يقودني خلال الثمانية عشر دقيقة |
Brennan, Barbara Ann, Hands of Light A Guide to Healing Through the Human Energy Field , Bantam Books, 1987. | برينان، باربرا Ann، أيدي الضوء دليل للشفاء من خلال مجال الطاقة البشرية ، كتب البنطم، 1987. |
I had to guide them somehow through more than 2,000 miles in China, and then into Southeast Asia. | كان علي أن أرشدهم بطريقة ما، عبر أكثر من 2000 ميل في الصين وبعدها إلى الجنوب الشرقي لآسيا |
Guide | الدليل |
Guide | اللون المرشد |
If you come to Rio, I could be your guide. | إن أتيت إلى ريو، فبإمكاني أن أكون مرشدك. |
You know, there's also something called the Complete Idiot's Guide? | أتعرفون، لقد وجدت كتاب يسمى دليل الأغبياء الكامل |
Related searches : Guide Through - Guide You - Through You - Guide Me Through - Guide Us Through - A Guide Through - Guide Him Through - I Guide You - Help Guide You - Guide You Along - Will Guide You - Guide You Towards - We Guide You - Get You Through