English → Arabic
guide me in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
He created me and He will guide me.
« الذي خلقني فهو يهدين » إلى الدين.
Who created me, and He doth guide me,
« الذي خلقني فهو يهدين » إلى الدين.
“ The One Who created me, so He will guide me. ”
« الذي خلقني فهو يهدين » إلى الدين.
except Him who originated me; and He will guide me.
« إلا الذي فطرني » خلقني « فإنه سيهدين » يرشدني لدينه.
He said, ' I am going to my Lord; He will guide me.
« وقال إني ذاهب إلى ربي » مهاجر إليه من دار الكفر « سيهدين » إلى حيث أمرني ربي بالمصير إليه وهو الشام فلما وصل إلى الأرض المقدسة قال.
except Him who originated me, for He will guide me '
« إلا الذي فطرني » خلقني « فإنه سيهدين » يرشدني لدينه.
Except for He who created me, for He will guide me. ”
« إلا الذي فطرني » خلقني « فإنه سيهدين » يرشدني لدينه.
Save Him Who created me, for surely He will guide me.
« إلا الذي فطرني » خلقني « فإنه سيهدين » يرشدني لدينه.
He said, No “; my Lord is with me, He will guide me. ”
« قال » موسى « كلا » أي لن يدركونا « إن معي ربي » ينصره « سيهدين » طريق النجاة.
Abraham said: “ I am going to my Lord; He will guide me.
« وقال إني ذاهب إلى ربي » مهاجر إليه من دار الكفر « سيهدين » إلى حيث أمرني ربي بالمصير إليه وهو الشام فلما وصل إلى الأرض المقدسة قال.
Save Him Who hath created me, and then He would guide me.
« إلا الذي فطرني » خلقني « فإنه سيهدين » يرشدني لدينه.
excepting Him who originated me; indeed He will guide me. ’
« إلا الذي فطرني » خلقني « فإنه سيهدين » يرشدني لدينه.