Translation of "guide me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guide - translation :

Guide me - translation :

Keywords : مرشدك مرشد دليلك المرشد دليلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Who created me , and He doth guide me ,	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
He created me and He will guide me .	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
The One Who created me , so He will guide me .	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
except Him who originated me and He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
excepting Him who originated me indeed He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
except Him who originated me , for He will guide me '	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
except Him who originated me and He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
excepting Him who originated me indeed He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
except Him who originated me , for He will guide me '	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Except for He who created me , for He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Save Him Who created me , for surely He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Except for He who created me , for He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Save Him Who created me , for surely He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Save Him Who hath created me , and then He would guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
He said , No my Lord is with me , He will guide me .	قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
Save Him Who did create me , for He will surely guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Except for He who created me and indeed , He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
except for the One who has created me and will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Save Him Who hath created me , and then He would guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
He said , No my Lord is with me , He will guide me .	قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم .
Save Him Who did create me , for He will surely guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Except for He who created me and indeed , He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
except for the One who has created me and will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Moses said , No ! Indeed , with me is my Lord He will guide me .	قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
Moses replied , No , My Lord is with me , and He will guide me .	قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
I worship only Him who created me , and He will certainly guide me ,	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
( I worship ) only Him Who made me , and He will certainly guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Moses said , No ! Indeed , with me is my Lord He will guide me .	قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم .
Moses replied , No , My Lord is with me , and He will guide me .	قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم .
I worship only Him who created me , and He will certainly guide me ,	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
( I worship ) only Him Who made me , and He will certainly guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.	برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني .
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.	برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني .
Said he , ' No indeed surely my Lord is with me He will guide me . '	قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
Musa ( Moses ) said Nay , verily ! With me is my Lord , He will guide me .	قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
' No , indeed ' he replied , ' my Lord is with me and He will guide me '	قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
Said he , ' No indeed surely my Lord is with me He will guide me . '	قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم .
Musa ( Moses ) said Nay , verily ! With me is my Lord , He will guide me .	قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم .
' No , indeed ' he replied , ' my Lord is with me and He will guide me '	قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم .
Musa said by no means verily with me is my Lord He shall guide me .	قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
He said Nay , verily ! for lo ! my Lord is with me . He will guide me .	قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
Moses said , Certainly not . My Lord is with me and He will certainly guide me .	قال تعالى فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر فضربه فانفلق فانشق اثنى عشر فرقا فكان كل فرق كالطود العظيم الجبل الضخم بينهما مسالك سلكوها لم يبتل منها سرج الراكب ولا لبده .
( Moses ) said By no means ! my Lord is with me ! Soon will He guide me !	قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
Musa said by no means verily with me is my Lord He shall guide me .	قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم .
He said Nay , verily ! for lo ! my Lord is with me . He will guide me .	قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية