English → Arabic
guarantee letter in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(g) A letter of credit or independent guarantee.
3 - ليس في هذه الاتفاقية ما يمس حقوق والتزامات أي شخص بمقتضى القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول.
As Aimé Césaire might say (like in his letter to Maurice Thorez), being leftist is no guarantee of either good faith or of anti-paternalism.
كما قال إيمي سيزر (في رسالته إلى موريس توريز)، أن تكون يساريًا ليست ضمانة على حسن النية أو شهادة بمعاداة تعليمات السلطة.
Mr. Chung Wan-yong (Republic of Korea) said that the terms “letter of credit” and “bank guarantee” had been mentioned explicitly in an earlier version of draft article 2, paragraph 2.
49- السيد تشونغ وان-يونغ (جمهورية كوريا): قال إن مصطلح "خطاب اعتماد" ومصطلح "كفالة مصرفية" ورد ذكرهما صراحة في صيغة سابقة للفقرة 2 من مشروع المادة 2.