Translation of "grumble" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Grumble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grumble and grumble. | وبطنك تغرغر وتقرقع. |
| They grumble at the injustice of blaming them for the global economy s imbalances. | ويعرب الصينيون عن استيائهم إزاء الظلم المتمثل في اتهامهم بالتسبب في إحداث الخلل في توازن الاقتصاد العالمي. |
| Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer. | ولا تتذمروا كما تذمر ايضا اناس منهم فاهلكهم المهلك. |
| They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction. | ويعرف الضالو الارواح فهما ويتعل م المتمردون تعليما |
| Until now, the rest of world could only grumble at Europe s obstinate refusal to recognize its relative decline. | وحتى وقتنا هذا، فإن بقية بلدان العالم لا تملك إلا أن تبدي تذمرها من رفض أوروبا العنيد للإقرار بانحدارها النسبي. |
| Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door. | لا يئن بعضكم على بعض ايها الاخوة لئلا تدانوا. هوذا الديان واقف قدام الباب. |
| By the time they qualify for pensions and the license to grumble, the century will be into its seventh or eighth decade. We hope! | وبحلول الوقت الذي يصبحون فيه مؤهلين للتقاعد والحصول على رخصة للتذمر والتأفف، فسوف يكون القرن الحالي قد بلغ عقده السابع أو الثامن. |
| Customers can be happy even when faced by a monopoly, though they would grumble far more if they knew how much they were paying for good service! | وقد يكون العملاء سعداء حتى عندما يواجهون الاحتكار، ولو أنهم سوف يتذمرون إذا علموا قدر ما كانوا يدفعون في مقابل الخدمة الجيدة! |
| In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together. | ففي أوروبا، وفي حين قد تبدي اليونان امتعاضها إزاء شروط الدعم الألماني للتمويل الطارئ، فإن الفترة التي مرت منذ الحرب العالمية الثانية شهدت تقدما هائلا في توثيق العلاقات بين بلدان أوروبا. |
| I have five grandchildren below the age of four. By the time they qualify for pensions and the license to grumble, the century will be into its seventh or eighth decade. | لدي خمسة أحفاد تقل أعمارهم عن أربع سنوات. وبحلول الوقت الذي يصبحون فيه مؤهلين للتقاعد والحصول على رخصة للتذمر والتأفف، فسوف يكون القرن الحالي قد بلغ عقده السابع أو الثامن. ت رى إلى أي حد قد يبلغ بهم الغضب إزاء آبائهم وأجدادهم بسبب النحو الذي ندير به أمورنا الآن |
| Today the world wrestles with the consequences of America s addiction to borrowing and with the greed and stupidity of many global banks. Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks. | فاليوم يتصارع العالم مع العواقب المتخلفة عن إدمان أميركا على الاقتراض وعن جشع وغباء العديد من البنوك العالمية. |
Related searches : Grumble About