Translation of "growing debate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debate - translation :

النقاش

Growing - translation :

متزايد

Growing debate - translation :

الجدل المتنامي

Keywords : المناظرة النقاش مناظرة نقاش للنقاش ينمو نشأتي تنمو النمو يكبرون

Examples (External sources, not reviewed)

There was growing inequality, or so it appears from recent scholarly contributions to the so called standard of living debate.	فكانت فجوة التفاوت كبيرة ومتزايدة الاتساع، أو هكذا يبدو الأمر من مساهمات الباحثين الأخيرة في ما يسمى بمناقشة مستويات المعيشة.
Growing and growing and growing and growing	تنمو وتنمو تنمو وتنمو
CAMBRIDGE As one year of sluggish growth spills into the next, there is growing debate about what to expect over the coming decades.	كمبريدج ــ مع امتداد عام من النمو البطيء إلى العام الذي يليه، ينشأ جدار متزايد الارتفاع حول ما يمكننا توقعه على مدى العقود القادمة.
The second factor necessitating the involvement of non Muslims in the Islamic debate is the growing Muslim diaspora in many non Islamic countries.	والعنصر الثاني الذي يتطلب مشاركة غير المسلمين في المناقشة الإسلامية هو تزايد عدد المسلمين في الشتات في الكثير من البلدان غير الإسلامية.
With ever growing numbers in need of international protection, I believe we must debate the wider and more consistent application of temporary protection.	وأعتقد أنه مع التزايد المستمر في أعداد من يحتاجون الى الحماية الدولية يجب علينا أن نناقش تطبيق الحماية المؤقتة على نطاق أوسع على نحو أكثر اتساقا.
It's growing! It's growing!	أنها تنمو! أنها تنمو!
Back then, there was a debate between those who wanted to contain China s growing strength increased and those who urged China s integration into the international system.	آنذاك كان النقاش محتدما بين هؤلاء الذين أرادوا احتواء قوة الصين المتنامية، وأولئك الذين كانوا يستعجلون اندماج الصين في النظام الدولي.
There's a growing extremism that comes from both sides in this debate, in response to this conflict between the law and the use of these technologies.	وهو تعنت تام من قبل الطرفين في هذه المجادلة .. وتبعا لهذا الصراع بين القانون وبين استخدام التكنولوجيا
There is growing demand, growing population.	هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان
Debate	باء المناقشة
Debate	باء المناظرة
Debate	باء2 النقاش
Indeed, the debate on gender issues is clearly growing in Israel, yet very little of it is visible in practice and gender mainstreaming is almost unheard of 26.	والحق أن النقاش حول مسائل المساواة بين الجنسين يتزايد بوضوح في إسرائيل، وإن كانت تجلياته محدودة للغاية في الممارسة العملية، كما أن تعميم المنظور الجنساني قضية لم يسمع بها أحد تقريبا(26).
The German debate is still largely a policy debate.	فما زال الحوار في ألمانيا يتمركز على أمور السياسة.
Debate sparks	اشتغال النقاش
General debate	أنغولا
General debate	1 المناقشة العامة
General debate	ألف المناقشة العامة
General debate	زاي المناقشة العامة
General debate.	8 المناقشة العامة
General Debate	المرفق الثاني (تابع)
Thematic debate	المناقشة المواضيعية
General debate.	15 مناقشة عامة.
GENERAL DEBATE	المناقشــة العامـــة
GENERAL DEBATE	المناقشة العامة
Debate closed.	ا قفل باب الم ناقشة.
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين
General debate (continued)	متابعة المناقشة العامة واختتامها
(a) General debate	(أ) المناقشة العامة
General debate discussion.	5 مناقشة عامة بحث عام.
General debate (continued)	المناقشة العامة (تابع)
General debate (continued)	وستصدر أي تصويبات لمحضر هذه الجلسة وأية جلسات أخرى في وثيقة تصويب واحدة.
Adjournment of debate	لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تعليق الجلسة أو رفعها.
Adjournment of debate	لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
General debate (continued)	المناقشـة العامة (تابع)
General debate 491	الثاني المناقشة العامة 527
General debate 32	الثالث المناقشة العامة 38
General debate (continued)	المناقشة العامة )تابع(
8. General debate.	٨ المناقشة العامة.
Closure of debate	اقفال باب المناقشة
General debate (continued)	)تابع المناقشة العامة(
No debate, sir.	لا نقاش، سيدي.
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa.	اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية