Translation of "growing appreciation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Appreciation - translation : Growing - translation : Growing appreciation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Turkey s stable democracy, growing economy, and proactive foreign policy have generated growing appreciation of the country s achievements, which has augmented its soft power in the region. | وكان استقرار الديمقراطية في تركيا ونموها الاقتصادي وسياستها الخارجية الاستباقية النشطة من العوامل التي ول د ت تقديرا متزايدا للمنجزات التي حققتها البلاد، وعززت من قوتها الناعمة في المنطقة. |
The growing appreciation of water's value to maintaining healthy ecosystems and their services also calls for an integrated approach. | والارتفاع المتزايد لقيمة المياه بالنسبة للحفاظ على سلامة النظم الإيكولوجية والخدمات المتصلة بها يستدعي أيضا اعتماد نهج متكامل. |
Growing and growing and growing and growing | تنمو وتنمو تنمو وتنمو |
The latest training and capacity building programme of the Institute, on decentralized cooperation, is receiving growing appreciation and achieving increasing success. | ويلقى آخر برنامج للمعهد لبناء القدرة والتدريب، المتعلق بالتعاون اللامركزي، تقديرا متزايدا كما يحقق نجاحا مطردا. |
The Canadian economy has been growing slightly below its potential, adjusting to the appreciation of its exchange rate, higher prices of both energy and non energy commodities and growing competition from developing countries in manufacturing and services. | أما الاقتصاد الكندي فقد أخذ ينمو بوتيرة أقل بقليل من طاقته، متكيفا مع ارتفاع سعر الصرف الساري فيه، ومع ارتفاع أسعار سلع الطاقة وغير الطاقة على السواء وتزايد المنافسة من جانب البلدان النامية في قطاعي الصناعة التحويلية والخدمات. |
It's growing! It's growing! | أنها تنمو! أنها تنمو! |
There is growing demand, growing population. | هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان |
On behalf of my delegation, I wish to express our appreciation to the many organizations and United Nations agencies that are responding to the growing challenges posed by humanitarian crises. | وباسم وفدي، أود أن أعبر عن تقديرنا للعديد من المنظمات والوكاﻻت التابعة لﻷمم المتحدة التي تستجيب للتحديات المتزايدة التي تفرضها اﻷزمات اﻹنسانية. |
But then, as the viewership kept growing and kept growing, | ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ، |
But then, as the viewership kept growing and kept growing, | لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت، |
But then, as the viewership kept growing and kept growing, | و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين |
Expressing appreciation for | إذ نقدر |
Expresses its appreciation | 5 تعرب عن تقديرها |
CERTIFICATE OF APPRECIATION | ... شهادة تقدير |
Simply put, North Koreans are not as isolated as they once were, and have a growing appreciation of their impoverishment, owing primarily to greater trade and closer connections with booming China. | والأمر ببساطة أن الكوريين الشماليين ليسوا معزولين الآن بقدر ما كانوا من قبل، فقد أصبحوا أكثر إدراكا لفقرهم الشديد، وهو ما يرجع في الأساس إلى زيادة معدلات التجارة ونشوء روابط أوثق مع الصين المزدهرة. |
In 2005, China was experiencing currency appreciation, which, as other fast growing economies in East Asia have demonstrated, can stimulate the government and businesses to pursue structural reforms and industrial upgrading. | في عام 2005، كانت الصين تعاني من ارتفاع قيمة العملة، وهو ما قد يدفع الحكومة والشركات، كما أظهرت اقتصادات أخرى سريعة النمو في شرق آسيا، إلى ملاحقة الإصلاحات البنيوية وخطط الترقية الصناعية. |
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa. | اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. |
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب |
And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب |
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد. |
There is a growing appreciation of the need to structure and support volunteers in a more professional way, leading to a broader acceptance of the notion of fostering systems of volunteer management. | وثمة تقدير متنام لضرورة تنظيم المتطوعين ودعمهم بطريقة أكثر ''احترافا ، بما يؤدي إلى توسيع نطاق القبول لفكرة الأنظمة الراعية لإدارة المتطوعين. |
Growing Green Cities | مدن خضراء متنامية |
Momentum is growing. | إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر. |
Protests were growing. | وكانت الاحتجاجات في تصاعد. |
(k) Growing unemployment. | )ك( بطالة متزايدة. |
We are growing. | نحن ننمو داخله |
Growing every year. | تزايد كل عام. |
A growing family. | عائلة نامية |
You're growing old. | انت ت شي خ |
You're growing up. | لقد نضجتي |
A growing child | طفلة تكبر |
I'm growing corn. | أزرع الذرة |
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | نقطة الضعف الأخرى هي التعقيد . هشاشة متنامية ، وحشية متنامية . |
You deserve that appreciation. | أنت تستحق هذا الت قدير. |
Appreciation. Why, you've Clint. | ... التقدير، لماذا لا كلينت |
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community. | مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية. |
So this beanstalk has been growing and growing and have these huge leaves. | وكانت شجرة الفاصولياء هذه تنمو وتنمو ولديها أوراق ضخمة |
17. International understanding of the concept of sustainable development continues to evolve. At the same time there is growing appreciation of the diverse interlinkages of population concerns with both economic activity and environmental conditions. | ٧١ إن التفهم الدولي لمفهوم التنمية المستدامة يواصل التطور, وفي نفس الوقت، يوجد تقدير متزايد للصﻻت المشتركة المتنوعة بين الشواغل السكانية وبين كل من النشاط اﻻقتصادي والظروف البيئية. |
Layla is growing up. | إن ليلى تنمو. |
Economic nationalism is growing. | والمشكلة أن النـزعة القومية في الاقتصاد أصبحت في نمو مستمر في أوروبا. |
Time is growing short. | وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر. |
Domestic consumption is growing. | والاستهلاك المحلي يشهد نموا ملموسا . |
Its economy is growing. | واقتصاد غانا يشهد نموا مضطردا . |
But doubts are growing. | ولكن الشكوك آخذة في التزايد. |
Popular pressure is growing | الضغوط الشعبية في ازدياد |
Related searches : With Appreciation - Art Appreciation - Appreciation Letter - Currency Appreciation - Music Appreciation - Customer Appreciation - Value Appreciation - High Appreciation - Mutual Appreciation - My Appreciation - Stock Appreciation - Asset Appreciation