Translation of "grounding plug" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grounding - translation :

أساس

Grounding plug - translation :

المكونات التأريض

Plug - translation :

قابس كهرباء

Keywords : أسس الرحلات كابلات برعايتي الأرضية القابس السدادة قابس سدادة المقبس

Examples (External sources, not reviewed)

Grounding Syria s Killers	استئصال أجنحة الق ت لة في سوريا
Plug ins	ملحقات
Pulling the Plug on Lukashenko	إسدال الستار على لوكاشينكو
So anyone can plug him thank you.	أي بإمكان أي شخص برمجته
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	كل الأجهزة ت وصل بها هناك. وأنتم فقط تفك ون مصباحكم الكهربي إن كنتم تريدون وصل جهاز ما.
You plug them in. Off you jolly well go.	تضعهم و تنطلق بسرور
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس.
You can't just plug in infinity and see what happens.	لا يمكنك ان تتصل بما لا نهاية وترى ما يحدث
Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.	ولقد قدمت تلك اللجنة الفرصة لتسوية النزاعات وسد الذرائع بهدوء.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.	و فكروا، حسنا، عندنا كهرباء، سنوصل أحدهم إلى الكهرباء فى الحائط.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	لا يتوافق مع ما كانوا يظنون أن كونا مسطحا سيكون عليه.
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?	والآن ، لديك هذا الجينوم بين يديك وتقول لنفسك إذا قمت باستبدال الجينوم الاصلي في البكتيريا بهذا الجينوم الصناعي .. هل ستبدأ العمل من جديد وتستطيع العيش
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	هذا روبوت يريد أن يربط نفسه للحصول على المزيد من الطاقة.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.	اذهب إلى المطار العمودي المحلي, حدد وجهتك, ستعامل تقريبا مثل الركاب.
Some members still felt that there was, perhaps, a need for a grounding of such a principle in the Vienna Convention itself.	إلا أن بعض الأعضاء ما زالوا يرون أنه قد تكون هناك حاجة إلى العثور على أساس لهذا المبدأ في اتفاقية فيينا ذاتها.
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.	للمره الثانيه دعايه اخرى للحيوانات البحرية الفيبريو فيشري تعيش داخل الحبار
Outside the US, it is well known that Obama himself pulled the plug on Doha.	ومن المعروف خارج الولايات المتحدة أن أوباما ذاته هو الذي أسدل الستار على جولة الدوحة.
Within the entry plug, he can set his synchronization ratio at any level he wishes.	داخل قابس الإدخال، يستطيع تابريس وضع نسبة توافقه في أي مستوى يريده.
Participants should bring a plug adapter kit for shavers, tape recorders and other small appliances.	وينغي أن يحضر المشاركون معهم عدة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة والمسجلات الشريطية وغيرها من الأجهزة الصغيرة.
He owns an electric Tesla Roadster, a Fisker Karma plug in hybrid, and a Toyota Prius.	يمتلك سيارة Tesla Roadster كهربائية، وFisker Karma كهربائية أيضا ، وسيارة تويوتا بريوس.
There's no place to plug such an important cultural sea change into the current legal regime.	ولا يوجد مكان يمكن من خلاله ربط هذا التغير الثقافي الجوهري المهم في النظام القانوني الحالي.
My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.	ذاتي المضطربة كانت فعليا تندمج بذات أخرى لا أملكها. وكان لهذا شعور جيد.
An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple.	المستجيب الذكي يمنع الجروح لأن الكهرباء دائما مطفأة، حتى يتم يضبط المقبس الذكي. ببساطة.
As a result, they can pull the plug on the program if its stringent criteria are not met.	ونتيجة لهذا، بات بوسع الصقور أن يوقفوا البرنامج إذا لم يتم الوفاء بمعاييره الصارمة.
Unlike converting an application to a web server plug in, FastCGI applications remain independent of the web server.	وبدلا من تحويل الطلب إلى مكون إضافي لخادم الشبكة ،فإن تطبيقات FastCGI تبقى مستقلة عن خادم الويب.
This stretch, near Turbo, where the highway is interrupted is known as the Tapón del Chocó (Chocon Plug).	هذا وتمتد، بالقرب توربو ، حيث يتم مقاطعة الطريق السريع كما هو معروف في Tapón ديل شوكو ( Chocon التوصيل) .
Admati and Hellwig are confronting the bankers and their allies in no uncertain terms, grounding their argument in deep financial thinking, yet writing for a broad audience.	ولا يواجه أدماتي وهيلويج المصرفيين وحلفائهم بعبارات ملتبسة، وهما يؤسسان لحججهما في الفكر الاقتصادي العميق، ولكنهما يكتبان لجماهير عريضة. وأيا كان ما سيحدث في عام 2013، فمن المؤكد أنهما لن يفوزا بجائزة كتاب العام التي تقدمها مؤسسة جولدمان ساكس.
For example, women and their sexual purity were linked with the honor of men and their families a connection that was defended by grounding it in Islam.	على سبيل المثال، ارتبط النساء وطهارتهن الجنسية بشرف الرجال والعائلة ـ وهي رابطة كان الدفاع عنها من خلال زرع جذور لها في الإسلام.
Admati and Hellwig are confronting the bankers and their allies in no uncertain terms, grounding their argument in deep financial thinking, yet writing for a broad audience.	ولا يواجه أدماتي وهيلويج المصرفيين وحلفائهم بعبارات ملتبسة، وهما يؤسسان لحججهما في الفكر الاقتصادي العميق، ولكنهما يكتبان لجماهير عريضة.
But, compared to British Petroleum s efforts to plug its deep sea oil hole, the G 20 leaders look omnipotent.	ولكن مقارنة بالجهود التي تبذلها بريتيش بتروليم لسد ثقب النفط في عمق البحر فبوسعنا أن نقول إن زعماء مجموعة العشرين يتمتعون بقدرات خارقة.
If they think Weibo poses a real threat to social stability, they will not hesitate to pull the plug.	أن ظنوا بأن مواقع التدوين المصغ ر تشكل تهديدا حقيقيا للاستقرار الإجتماعي، فلن يترددوا بفي سحب القابس(أي إغلاق هذه المواقع).
Meanwhile, economic policymakers face the great challenge of designing new financial institutions, such as pension systems and public entitlements based on the solid grounding of intergenerational risk sharing.	وفي الوقت نفسه يواجه صناع السياسات الاقتصادية التحدي الأعظم المتمثل في تصميم مؤسسات مالية جديدة، مثل أنظمة معاشات التقاعد والاستحقاقات العامة، استنادا إلى أسس راسخة لتقاسم المخاطر بين الأجيال.
So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.	اذا هذا ما فعلناه. وضعنا 10 في المائة مستيجبا رقميا ، وآمر بيانات، في مقبس الجهاز المنزلي.
The US must carry out fundamental reforms of its financial system to plug the equity leaks and recover investors confidence.	يتعين على الولايات المتحدة أن تطبق إصلاحات جوهرية لنظامها المالي سعيا إلى سد الثغرات التي تتسرب منها رؤوس الأموال النقدية ومن أجل رد الثقة إلى المستثمرين.
North Korea s last ally should give it one last chance. And then it should be prepared to pull the plug.	يتعين على حليفة كوريا الشمالية الأخيرة أن تعطيها فرصة واحدة أخيرة، ثم ينبغي لها بعد ذلك أن تكون مستعدة لسحب دعمها لها.
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.	من ناحية، حاجتنا للحماية، للقدره علي التنبوء، للأمان، للإستقلالية ، للثقة ، للإستمرارية كل هذه المراسي ، تأسس تجارب حياتنا اليومية هذا ما نسميه الس كنى.
It might require significant time to retrain construction workers and plug them into social networks in which they become good manufacturing workers.	وقد يتطلب الأمر قدرا كبيرا من الوقت لإعادة تدريب عمال البناء وتوزيعهم على الشبكات الاجتماعية الكفيلة بتحويلهم إلى عمال تصنيع مهرة.
The grounding of the tanker Jessica , delivering bunker fuel and diesel for tourist boats and the Ecuadorian Navy, brought world attention to the marine threats from increased human activities on the Islands.	جذب ارتطام الناقلة جيسيكا (Jessica) بالقعر، أثناء تسليم وقود السفن وسولار القوارب السياحية والبحرية الإكوادورية (Ecuadorian Navy)، انتباه العالم إلى التهديدات البحرية الناتجة عن الأنشطة البشرية المتزايدة على الجزر.
Much more innovation is on the way, led by General Motors plug in hybrid vehicle, the Chevy Volt, at the end of 2010.	ما زال عدد كبير من الابتكارات على الطريق، تحت قيادة السيارة الهجين التي ستطرحها شركة جنرال موتورز، من طراز شيفي فولت، بحلول نهاية عام 2010.
We will need to switch from cars with internal combustion engines to hybrids, plug in hybrids, battery powered, and fuel cell powered vehicles.	وسوف نحتاج إلى التحول من السيارات التي تستخدم محركات الاحتراق الداخلي إلى السيارات المهجنة، التي تستخدم البطاريات الكهربائية أو خلايا الوقود.
Controls for this display as well as an outlet to plug in audio headsets are normally found in the armrest of each seat.	توجد ضوابط لهذا العرض وكذلك منفذ لتوصيل سماعات الرأس في الصوت عادة في مسند ذراع كل مقعد.
So, you know, by being able to write a genome and plug it into an organism, the software, if you will, changes the hardware.	ولهذا ، تعرفون، بقدرتنا على كتابة الجينوم ووضعه في مخلوق حي هذا البرنامج اذا صح التعبير يغير طبيعة المكونات الصلبة
If you park your car and didn't plug in the heater, when you come back you don't have a car. It just doesn't work.	إذا أوقفت سيارتك و لم توصلها بالمولد , فعندما تعود لها لن يكون لديك سيارة . إنها لا تعمل .
But eventually central banks must pull the plug. Otherwise they will end up in intensive care themselves as credit losses overwhelm their balance sheets.	ولكن في النهاية يتعين على البنوك المركزية أن توقف عمل أجهزة الإبقاء على الحياة، وإلا فسينتهي بها الحال ذاتها إلى غرفة الرعاية المركزة حين تؤدي خسائر الائتمان إلى إرباك دفاتر موازناتها.
Cafeteria (now more inviting and more frequented with the advent of free food), or the halls of the Plug Play startup accelerator, proximity matters.	كافيتيريا (التي أصبحت الآن أكثر جاذبية مع قدوم الغذاء المجاني)، أو قاعات التوصيل والتشغيل، فإن قرب المسافات يشكل أهمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية