Translation of "grounded power outlet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outlet - translation :

Power - translation :

Keywords : معاقبة معاقب مُعاقب ترتكز معاقبه منفذ مخرج مقبس متنفس المنفذ القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

It is important that users read the instructions carefully and that appliances that use a grounded cord be attached to a grounded outlet.	من المهم أن يقرأ المستخدم التعليمات بعناية، وأن يتم توصيل الأجهزة المنزلية التي تستخدم السلك المؤرض بالمقبس الأرضي.
And the power outlet needs to be smart enough to do it.	ويجب أن يكون مقبس الكهرباء ذكيا بما يكفي لفعل ذلك.
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.	أي جهاز كهربائي، منزلي، سلك توصيل، أي كان، يجب أن يقدر على التواصل مع مقبس الكهرباء، يا، مقبس الكهرباء، أنا أستهلك الكثير من التيار. أطفئني الآن، قبل أن أبدأ حريقا .
Once the battery charge is depleted, it will have to be recharged through a power outlet.	بمجرد أن ينضب شحن البطارية، فانه لابد من اعادة شحنها عن طريق مقبس الكهرباء.
Photo from independent media outlet Standnews.	صورة من الموقع الإعلامي المستقل ستاند نيوز، وغير مصرح لاستخدامها إعلاني ا
The news in Sarkozy s favored media outlet	كانت الأخبار التي نشرت في المنفذ الإعلامي المفضل لدى
The outlet of the Blue Nile River.	منفذ نهر النيل الأزرق.
It's all grounded in the tenets of biology.	لان كل ماقلته موجود في طبيعتنا
These efforts can take many forms, from funding the establishment of an entirely new media outlet to assisting an existing outlet in improving its professional capacity.	ويمكن أن تتخذ هذه الجهود أشكال ا عديدة، بدء ا من تمويل عملية إنشاء وسيلة إعلام جديدة بالكامل لمساعدة وسيلة الإعلام الحالية في تحسين قدرتها المهنية.
After the second incident, the 737 400 fleet was grounded.	وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل.
Surely when We pound the earth to powder grounded , pounded to dust ,	كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .
Surely when We pound the earth to powder grounded , pounded to dust ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
When this outlet becomes monitored, we put our hands on our hearts.	هنا نضع يدنا على قلوبنا .
His only outlet at the time was the White Sea at Arkhangelsk.	في بداية عهده في البحر الأبيض وتمت السيطرة السبيل الوحيد للخروج.
The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach	وأ قيم الهيكل الجديد للمكتب على أربعة أعمدة كالآتي
A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained.	إنشاء مكان لبيع الألبان
Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success.	والحقيقة أن بقاء أغلب المنافذ الإعلامية أصبح يعتمد الآن على نجاحها في السوق فحسب.
As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported	أفادت المحطة الإثيوبية للتلفزيون والإذاعة التي تبث من خارج إثيوبيا
To the extent that this sense of decline is grounded in reality, can Japan recover?	ولكن هل تتمكن اليابان من التعافي، رغم أن جذور هذا الإحساس بالانحدار ضاربة في أرض الواقع
Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation.	وتاريخيا ، كانت الأخلاقيات السياسية للمجتمعات الطائفية متأصلة في قاعدة أساسية منفردة.
One group will be grounded in the earth, while the other looks toward the heavens.	وسوف تظل إحدى المجموعتين ملتصقة بالأرض، في حين تتطلع المجموعة الأخرى إلى السماوات.
On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.	وفي يوم الجمعة، أعلن منفذ أخبار الريف باللغة العربية عن اعتقال 97، نقل ا عن أعداد حكومية رسمية.
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.	وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.	دفاعا عن نفسي، سأقول و قد يبدو ساذجا و لكن فإنها ترتكز على السخرية في نهاية المطاف
They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.	وينبغي لهذه الأهداف أن تضرب بجذورها في القيم الإنسانية المشتركة ــ والعلوم ذات الصلة.
The attempt proved unsuccessful, with Nazarova telling Russian media outlet Dozhd that officers mocked her accent.	أخبرت نازاروفا إحدى المحطات الروسية (دوزهد) بأن الضباط سخروا من لهجتها.
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.	صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.
Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest.	وعلى هذا فإن أي استجابة فع الة لابد وأن تستند إلى شعور بالتضامن العالمي والمصلحة الذاتية المستنيرة.
America s internationalism remains grounded in the idea of American exceptionalism a unique role and sense of mission.	إن الطبيعة الدولية الأميركية تظل قائمة على فكرة استثنائية أميركا ـ الدور الفريد والوعي بجسامة المهمة.
Their fear is grounded in what they see in front of them the forward march of history.	إن خوفهم متأصل في ما يرونه أمام أنظارهم واضحا جليا مسيرة التاريخ إلى الأمام.
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love,	ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم
Blogging has almost become our only outlet.. which enables youth to express their opinions, criticisms and dreams.	أصبح التدوين هو المتنفس الوحيد تقريبا .
While the IPCC s estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn t seem to be similarly restrained.	وبينما تستند تقديرات واستنتاجات الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ على الدراسة المتأنية، يبدو أن غور لم يقيد نفسه بهذا النوع من القيود.
Safety concerns grounded it for six months soon after it entered service while problems were investigated and repaired.	مخاوف تتعلق بالسلامة على الارض لمدة ستة أشهر في وقت قريب بعد أن دخلت الخدمة في حين تم التحقيق في المشاكل وإصلاحها.
In their view, such inclusion was not adequately grounded in international law and the arguments offered were unconvincing.	وفي رأيها، فإن هذا الإدراج غير مستقر بما فيه الكفاية في القانون الدولي وأن الحجج المستدل بها غير مقنعة.
Thus, Houthis can now send directives to any official asking them to take actions against a media outlet.	وبالتالي يمكن للحوثيين إرسال توجيهات لأي مسؤول طالبين منهم اتخاذ اجراءات ضد وسائل الإعلام.
According to the journalist's news outlet and police, Haceroğlu was hit in the chest by an ISIS sniper.	حسب مكتب الصحفي والشرطة، أصيب هاسيروغلو في صدره من قبل قناص داعش.
Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments	علقت القناة الإعلامية الخاضعة لسيطرة الدولة على الحدث وسلطت الضوء على ردود أفعال رواد الإنترنت على مدونتهم الصغيرة ولفتت النظر إلى بعض التعليقات الناقدة
The European Union believes that the Russian initiative is well grounded and has shown interest in launching such a project.	ويعتقد الاتحاد الأوروبي أن المبادرة الروسية قائمة على أسس جيدة، كما أبدى اهتمامه بتنفيذ مثل هذا المشروع.
that Christ may dwell in your hearts through faith to the end that you, being rooted and grounded in love,	ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم
In another case, an Antonov 28 belonging to Volga Air was grounded in Kigali in March 2005 for airspace violations.	93 وفي حالة أخرى، تم إنزال طائرة أنتونوف 28 تخص شركة فولغا للطيران في كيغالي في آذار مارس 2005 بسبب انتهاكات حدثت للمجال الجوي.
UNICEF's efforts to prevent abduction, sexual exploitation and abuse, and other child rights violations are grounded at the community level.	21 والجهود التي تبذلها اليونيسيف لمنع اختطاف الأطفال وتعرضهم للإيذاء والاستغلال الجنسيين وغير ذلك من انتهاكات حقوق الأطفال ترتكز على مستوى المجتمعات المحلية.
Mr. Walter (Administrator of Tokelau) said that New Zealand's approach to its dependent territories was traditionally grounded in three principles.	23 السيد والتر (حاكم توكيلاو) قال إن نهج نيوزيلندا إزاء الأقاليم التابعة لها يرتكز تقليديا على ثلاثة مبادئ.
Working with the Belarusian association of journalists, this independent media outlet will broadcast from Latvia, Lithuania, Poland, and perhaps Ukraine.	وبالتعاون مع اتحاد الصحافيين في بيلاروسيا، سوف تبث هذه المحطة المستقلة برامجها من لاتفيا، ولتوانيا، وبولندا، وربما أوكرانيا.
This should be the only public interest defense available to a media outlet that is sued for invasion of privacy.	ينبغي أن يكون هذا هو خط ampquot المصلحة العامةampquot الوحيد المتاح لأي منفذ إعلامي في الدفاع عن نفسه حين يتعرض لدعوى قضائية نتيجة لغزوه لخصوصية الناس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية