Translation of "gross enrollment rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enrollment - translation :

تسجيل

Gross - translation :

إجمالي

Gross enrollment rate - translation :

معدل الالتحاق الإجمالي

Rate - translation :

معدل

Keywords : الإلتحاق لنجعله الالتحاق عَرف وناديت الإجمالي مقرف مقزز إجمالي مقرفاً المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

In 1996, the gross primary enrollment rate was 104 percent, and in 1995, the net primary enrollment rate was 86.9 percent.	وفي عام 1996، بلغ إجمالي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي كان 104 في المئة، في عام 1995 و، فإن صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي ونسبة 86.9 في المائة.
Table 4.3 Enrollment rate	المصدر وزارة التربية والتدريب، 2002
Net secondary enrollment rate was at 63 in 2005.	صافي معدل الالتحاق بالتعليم الثانوي كان في 63 في عام 2005.
The adult literacy rate is now almost 95 , and secondary school enrollment rates are up to 80 .	فقد أصبح معدل معرفة القراءة والكتابة الآن 95 تقريبا، وبلغت معدلات الالتحاق بالمدارس الثانوية 80 .
Certificate enrollment...	هيئة الشهادة
Certificate enrollment	هيئة الشهادة
This means 90 percent of the people are enrolled or that 90 percent is the Gross Enrollment Ratio of that nation.	هذا يعني أن 90 في المائة من الأشخاص مسجلون أو أن 90 في المائة هو معدل التسجيل الإجمالي لتلك الدولة.
Oh... Enrollment fee?	ماذا ....رسوم تسجيل
In the FBiH, the Institute for statistics does not keep track of the enrollment rate according to the nationality of the students.	وفي اتحاد البوسنة والهرسك، يحتفط معهد الإحصاء بسجل لمعدل القيد حسب جنسية الطلبة.
Enter your online enrollment method details	مسار الشهادة
Enter your file enrollment method details	مسار الشهادة
The enrollment fee is zero won!	!رسوم التسجيل هي صفر وون
Gross and net enrolment rate in the educational institutions (in per cent)a b	معدل التسجيل الإجمالي والصافي في المؤسسات التعليمية (بالنسب المئوية)(أ)(ب)
Education The era of king Hussein of Jordan saw increased school enrollment rates, which resulted in a rapid rise in the literacy rate in Jordan.	شهد عهد الملك حسين زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس، مما أدى إلى ارتفاع سريع في معدل معرفة القراءة والكتابة في الأردن.
b The net or gross rate for non local recruits consists of the net or gross salary of local recruits plus a subsistence element of 3,510.	(ب) يتكون المعدل الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس غير محلي من المرتب الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس محلي زائدا عنصر الإقامة البالغ 510 3 دولارات.
Just now, another person gave up their enrollment.	للتـو , قد تخلى شخـص آخر عن قبولـه
c The net (or gross) rate for non local recruits consists of the net (or gross) salary of a local recruit plus a subsistence element of 2,595.	)ج( يتألف المبلغ الصافي )أو اﻹجمالي( للموظفين غير المحليين من صافي )أو إجمالي( مرتب الموظف المحلي مضافا إليه عنصر اﻹقامة البالغ ٥٩٥ ٢ دوﻻرا.
Assistant Officer P 1 Gross D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.	م )معيل( المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.
The problem is not that Japanese women lack opportunities for higher education the university enrollment rate for 18 year old women already exceeded that of men in 2005.	والمشكلة ليست أن المرأة اليابانية تفتقر إلى فرص التعليم العالي ففي عام 2005 تجاوز معدل التحاق الإناث في سن 18 عاما بالجامعة نظيره بين الذكور.
In 2011 it had an enrollment of 1,326 students.	في عام 2011 كان مسجل بها 1،326 طالبة .
The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent.	ويعكس الرصيد المتبقى غير المستعمل، الذي يبلغ إجماليه 700 678 2 دولار (صافيه 500 080 2 دولار)، معدل تنفيذ للميزانية نسبته 93.5 في المائة.
These programs have been shown to increase enrollment and attendance.	ولقد أثبتت هذه البرامج قدرتها على زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس والحضور.
The average enrollment in these schools is 30 40 students.	ويتراوح متوسط التسجيل في هذه المدارس بين 30 و 40 من الطلاب.
Even given the paucity of resources, the gross enrolment rate in primary education in 2004 was 97 per cent.	وبالرغم من شح الموارد، فإن المعدل الإجمالي للتسجيل في التعليم الأولي في عام 2004 كان 97 في المائة.
Data on the enrollment from 1995 do not indicate that there have been significant discrepancies between the enrollment of men and women for any level of education.	ولا تفيد البيانات المتعلقة بالقيد ابتداء من عام 1995 بوجود أي فوارق كبيرة بين قيد الرجال وقيد النساء بالنسبة لأي مستوى من مستويات التعليم.
In countries where the family s cost of schooling girls is lowered either by a no fee policy or by a stipend for girls who enroll in school, girls enrollment rate increases.	وفي البلدان التي تخفف من التكاليف التي تتحملها الأسرة لإرسال بناتها إلى المدارس، إما بإلغاء الرسوم تماما ، أو بمنح الأسر رواتب عن كل فتاة تلتحق بالمدرسة، ارتفعت معدلات التحاق الفتيات بالمدارس.
At that time, the country's gross domestic product was growing at a remarkable rate and our future looked very promising.	وفي ذلك الوقت، كان الناتج المحلي الإجمالي للبلد ينمو بمعدل متميز وبدا مستقبلنا واعدا جدا.
The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52.	وكان معدل التسجيل الإجمالي للفتيات الحضريات في المرحلة الابتدائية 87 في المائة مقابل 52 في المائة للفتيات الريفيات.
Kuwait's average assistance rate of 1.3 of its gross national income between 1990 and 2003 had exceeded the target percentage.	كما أن متوسط معدل مساعدات الكويت البالغ 1.3 من دخلها الوطني الإجمالي فيما بين عامي 1990 و2003 تجاوز النسبة المئوية المستهدفة.
UN Human Development Index use A combined gross enrollment ratio (CGER), incorporating all three levels of education, is used to calculate the Human Development Index (HDI), an annual gauge of well being for UN member states.	يتم استخدام معدل التسجيل الإجمالي الموحد (CGER)، الذي يضم جميع المستويات التعليمية الثلاثة، لحساب مؤشر التنمية البشرية (HDI)، قياس الرفاهية للدول الأعضاء الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
All of these factors impact greatly on enrollment, particularly of girls.	وتؤثر هذه العوامل كلها، بصورة كبيرة على عدد المسجلين، خاصة من الفتيات.
Enrollment ratios in the Arab world have improved over the past decade, but Arab countries still have one of the lowest average net enrollment ratios in the developing world.	لقد تحسنت نسب الالتحاق بالتعليم على مدى العقد الماضي، ولكن البلدان العربية ما زال لديها واحد من أدنى متوسطات الالتحاق في العالم النامي.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.	رغم ذلك، ما زال الدخل الخاضع للضريبة في هذا القطاع يتنامى بمعدل أبطأ من إجمالي الدخل، طبقا للحسابات الوطنية.
Between 1970 and 1992 Botswana achieved an annual real growth rate of 12 per cent per year in gross domestic product.	فبين عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٢ حققت بوتسوانا نسبة سنوية من النمو الحقيقي في الناتج المحلي اﻹجمالي بلغت ١٢ في المائة سنويا.
Period covered Gross Net Gross Net	الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي
This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.	وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية.
The proportion of women receiving higher education is approaching the 60 mark, owing to an impressive 28 annual rate of growth in their enrollment numbers in 2010, up from a 20 increase in 1993.	والآن تقترب نسبة النساء الحاصلات على تعليم عالي من علامة الستين بالمائة، نظرا لمعدل نمو سنوي هائل بلغ 28 في أعداد الملتحقات في عام 2010، مقارنة بزيادة 20 في عام 1993.
It is estimated that by the end of 2004 a growth rate of 4 in gross domestic product will have been achieved.	ويقد ر أن معدل النمو في الناتج المحلي الإجمالي سيصل إلى 4 في المائة بنهاية عام 2004.
The rate of gross fixed investment in the major economies picked up notably in 2004 and will continue to increase in 2005.	وقد تحس ن معدل إجمالي الاستثمارات الثابتة في الاقتصادات الرئيسية، وخاصة في عام 2004، وسيستمر في الارتفاع في عام 2005.
We have achieved near self sufficiency in food production, and the overall gross domestic product growth rate has reached 5 per cent.	لقد حققنا ما يقرب من اﻻكتفاء الذاتي في اﻻنتاج الغذائي ووصل معدل نمو الناتج القومي اﻹجمالي الشامل إلى ٥ في المائة.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.	فالإدراج التلقائي يشكل خطة ادخار معقولة بالنسبة للشخص المتوسط.
In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls.	وفي باكستان الريفية، ترتبط التحويلات المالية بارتفاع معدلات الالتحاق بالمدارس، وخاصة بين الفتيات.
In 2004 school enrollment was more than that of many other African countries.	في عام 2004 كان معدل الالتحاق بالمدارس أكثر من ذلك في كثير من البلدان الأفريقية الأخرى.
Gross	غروس جاء فيها ()
(gross)	)اﻹجمالي(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية