Translation of "gross consumption" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consumption - translation :

Gross - translation :

Keywords : استهلاك إستهلاك للاستهلاك للإستهلاك السل الإجمالي مقرف مقزز إجمالي مقرفاً

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand.	ورغم ذلك فقد سجل الناتج المحلي الإجمالي السنوي ارتفاعا بلغ 8,7 بفضل نمو الاستهلاك بنسبة 16,9 (قياسا إلى إجمالي مبيعات السلع الاستهلاكية) ونمو الطلب على الاستثمار الثابت بنسبة هائلة بلغت 33,3 .
Academic research has shown that the national ACSI score is a strong predictor of Gross Domestic Product (GDP) growth, and an even stronger predictor of Personal Consumption Expenditure (PCE) growth.	البحوث الأكاديمية قد أظهرت أن نتيجة ACSI العالمية تمثل مؤشرا قويا على نمو الناتج المحلي الإجمالي، ومؤشرا أقوى على نمو الإنفاق الاستهلاكي الشخصي (نفقات الاستهلاك الشخصي).
Gross	غروس جاء فيها ()
Gross Domestic Wellbeing	الرفاهة المحلية الإجمالية
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	ك أ لكن للتوضيح , هل الـ25 مليار إجمالى ثروتك بالكامل, هل هذا صحيح
The regions plan to publish PPPs in stages, starting with preliminary estimates for consumption in the third and fourth quarters of 2006 and followed by PPPs at the gross domestic product (GDP) level in subsequent quarters.	12 وتخطط المناطق لنشر تعادلات القوة الشرائية في مراحل تبدأ بالتقديرات الأولية للاستهلاك في الربع الثالث والربع الأخير من عام 2006، ثم يتبعها نشر تعادلات القوة الشرائية على مستوى الناتج المحلي الإجمالي في الفترات اللاحقة.
It is important to note that renewable energies currently account for about 9 per cent of gross electricity consumption in Germany this translates into a cutting of carbon dioxide emissions by 50 million tons per year.	60 ومن المهم الإشارة إلى أن أنواع الطاقة المتجددة تساهم حاليا بنسبة نحو 9 في المائة من إجمالي استهلاك الكهرباء في ألمانيا، مما يعني تخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار 50 مليون طن سنويا.
Gross rivalry diverts you ,	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Gross , and therewithal ignoble	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Gross rivalry diverts you ,	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Gross fixed capital formation.	(بمليارات الدولارات)
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.	جدول مرتبات موظفي فئة مساعد شؤون إعلام ومنسق مشرف زيارات في المقر
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.	بدل اللغة لا يحق لهؤلاء الموظفين الحصول على هذا البدل.
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.	المرتب الإجمالي المرتبات الإجمالية مستمدة بتطبيق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي الكلي.
Consumption	باء الاستهلاك
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.	التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.	20 تخفيض في الاستهلاك في عام 2005
Bill Gross on new energy	يشاركنا بيل جرووس في بعض الأفكار العظيمة للعثور على طافة جديدة
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	وفي بوتان لا يكمن التحدي الاقتصادي في نمو الناتج الوطني الإجمالي، بل في السعادة الوطنية الإجمالية.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	(أ) بما فيها مساعد إعلامي اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 1991.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.	الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Happy consumption	استهلاك سعيد
(a) Estimates of gross national income	(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
Can We Increase Gross National Happiness?	هل يمكننا زيادة معدل السعادة الوطنية الإجمالي
a Gross hourly wage excluding bonuses.	(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت.
Consumption 13 14	باء الاستهلاك 13 14 8
Expenditure for the period from 21 April to 30 June 2004 totalled 40,246,100 gross ( 40,130,600 net), which is 9,463,300 gross ( 9,429,400 net) or 19 per cent lower than the appropriation of 49,709,300 gross ( 49,559,900 net).	5 وبلغت نفقات الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004 ما إجماليه 100 246 40 دولار (صافيه 600 130 40 دولار)، وهو مبلغ يقل عن الاعتماد المخصص للفترة، الذي يبلغ إجماليه 300 709 49 دولار (صافيه 900 559 49 دولار)، بمبلغ إجماليه 300 463 9 دولار (صافيه 400 429 9 دولار)، أي بنسبة 19 في المائة.
(a) Estimates of the gross national product	(أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي
approximately 16.2 of gross domestic product(GDP).	مشكلة حوالي 16.2 من الناتج المحلي الإجمالي.
a Gross hourly wage excluding special bonuses.	(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.	(ﻫ) كان الاستهلاك في عام 2002 أعلى من خط الأساس نظرا للنمو السريع الذي حدث في الاستهلاك في عام 2000.
Only consumption is lagging.	إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.
Domestic consumption is growing.	والاستهلاك المحلي يشهد نموا ملموسا .
Conspicuous consumption was eschewed.	ففي أوروبا القرن التاسع عشر كان من المتوقع من الأثرياء أن يكونوا حريصين ومقتصدين، إذ أن الاستهلاك الظاهر كان مرفوضا ، وكان من المفترض أن يدخر الأثرياء قسما كبيرا من دخولهم، حيث كان الادخار يشكل رصيدا للاستثمار فضلا عن كونه فضيلة أخلاقية.
MB consumption (metric tonnes)	خط الأساس للبلدان غير العاملة بموجب المادة 5
MB consumption Article 5	استهلاك البلدان العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل
Sustainable consumption and tourism	دال الاستهلاك المستدام والسياحة
Population assistance in relation to gross national product	المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.	'2 يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام.
Most of this extra food energy came from an increase in carbohydrate consumption rather than fat consumption.	جاءت أغلب هذه السعرات الزائدة من الزيادة في استهلاك الكربوهيدرات وليس الدهون.
Energy consumption is the consumption reduced and measured in watt hours with reference to an approved baseline.	(ب) كما اتفق المجلس على التوضيحات التالية
as a treatment against consumption.	كعلاج ضد الاستهلاك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية