gross amount in Arabic

Approves a gross appropriation for UNIFEM in the amount of $16 374 400.

3 - يوافق على تخصيص اعتماد إجمالي للصندوق قدره 400 374 16 دولار.

The additional amount requested is therefore reduced to $4,548,900 gross ($4,171,700 net).

وبذلك، يخفّض المبلغ الإضافي المطلوب توفيره إلى مبلغ إجماليه 900 548 4 دولار (صافيه 700 171 4 دولار).

The net additional resources requested by UNFICYP amount to $1,898,800 gross ($2,119,500 net).

ويبلـــغ إجمالـــي المـــوارد الإضافيـــة التي طلبتها القوة 800 898 1 دولار (صافيه 500 119 2 دولار).

The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section.

ويُطلب الفرق بين الأجور الإجمالية والصافية كمبلغ إجمالي تحت هذا الباب.

The net requirements for the initial phase of UNOTIL would therefore amount to $7,491,600 gross ($6,399,300 net).

وستصل الاحتياجات الصافية للمرحلة الأولى من مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي إلى 600 491 7 دولار (إجماليها 300 399 6 دولار).

Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008-2009 in the amount of 11,633,000 dollars;

توافق على ميزانية إجمالية لوحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2008-2009 قدرها 000 633 11 دولار؛

Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2006-2007 in the amount of 10,511,100 dollars;

توافق على ميزانية إجمالية لوحدة التفتيش المشتركة لفترة السنتين 2006-2007 قدرها 100 511 10 دولار؛

In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations.

وكان الصندوق يطلب في فترات السنتين السابقة المبلغ الإجمالي على أن يُسترد سُدسُ التكاليف من الأمم المتحدة.

(a) Approve the budget for the United Nations Political Office for Somalia in the amount of $5,017,400 net ($5,394,600 gross);

(أ) توافق على ميزانية مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال بمبلغ صافيه 400 017 5 دولار (إجماليه 600 394 5 دولار)؛

Additional non-post resources proposed for the biennium 2006-2007 amount to $92,588,300 gross, before recosting, broken down as follows:

38 - تبلغ الموارد الإضافية غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 مبلغا صافيه 300 588 92 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، مفصـَّـلة على النحو التالي:

After the addition of income in the amount of $184,000, the initial revised appropriation amounts to $329,501,900 gross ($298,437,000 net).

وبعد إضافة إيرادات قدرها 000 184 دولار، يبلغ الاعتماد الأولي المنقح ما إجماليه 900 501 329 دولار (صافيه 000 437 298 دولار).

The second performance report shows a net reduction in requirements, by $21,962,900, to the amount of $308,305,200 gross ($276,474,100 net).

ويبين التقرير الثاني عن الأداء انخفاضا صافيا في الاحتياجات قدره 900 962 21 دولار لتصل قيمتها إلى مبلغ إجماليه 200 305 308 دولار (صافيه 100 474 276 دولار).