Translation of "grind a face" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor? says the Lord, Yahweh of Armies. | مالكم تسحقون شعبي وتطحنون وجوه البائسين يقول السيد رب الجنود |
| Today, they have another axe to grind. | لكن في هذه المرة مصالحهم الشخصية تضررت. |
| We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. | نقوم بطحن البلاستيك إلى حوالي حجم ظفرك الصغير |
| then let my wife grind for another, and let others sleep with her. | فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. |
| Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. | فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. |
| They took the young men to grind, and the children fell under the wood. | اخذوا الشبان للطحن والصبيان عثروا تحت الحطب. |
| Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him. | ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته. |
| As a result, refinancing of mortgages will grind to a halt, leaving no money to draw out of housing to sustain Americans consumption binge. | ونتيجة لهذا، فسوف تتوقف عملية إعادة تمويل الرهن العقاري، الأمر الذي من شأنه ألا يترك أية أموال يمكن سحبها من العقارات السكنية لدعم العادات الاستهلاكية لدى الأميركيين. |
| ( Muhammad ) , they will ask you about the mountains . Tell them , My Lord will grind them to powder | ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح . |
| ( Muhammad ) , they will ask you about the mountains . Tell them , My Lord will grind them to powder | ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا . |
| Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر. |
| Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers. | خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار. |
| Take the millstones, and grind meal uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. | خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار. |
| And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر. |
| It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals. | لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات. |
| Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. | كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه. |
| There was widespread fear that dependence on computers would produce a millennial catastrophe, as hospitals, airplanes, power grids, and communications would all grind to a halt when 1999 became 2000. | فضلا عن ذلك فقد انتشر الخوف من أن يؤدي الاعتماد على الحاسبات الآلية إلى كارثة ألفية بعد أن تتوقف المستشفيات، والطائرات، وشبكات الطاقة، والاتصالات عن العمل حين يتحول الرقم 1999 إلى الرقم 2000. |
| The Committee would have a face to face meeting once a year. | 30 ستعقد اللجنة مرة في السنة اجتماعا وجها لوجه. |
| Conflict grew ever bloodier in Syria, continued to grind on in Afghanistan, and flared up periodically in West, Central, and East Africa. | لقد اصبح الصراع اكثر دموية في سوريا كما استمر الصراع في افغانستان ونشبت صراعات بين الفينة والاخرى في غرب ووسط وشرق افريقيا. |
| And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. | ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه |
| It is not a structure that is conducive to political coups de theâtre , and most of the Commission s work is the relentless grind of EU regulation and re regulation. | وهذه ليست بالبنية التي قد تفضي إلى أي انقلاب في المسرح السياسي، إذ كان أغلب عمل المفوضية مقتصرا على صقل وإعادة صقل تنظيمات الاتحاد الأوروبي على نحو لا ينقطع. |
| What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the LORD GOD of hosts. | مالكم تسحقون شعبي وتطحنون وجوه البائسين يقول السيد رب الجنود |
| Sami didn't want to have a face to face confrontation with Farid. | لم يكن سامي راغبا في مواجهة فريد وجها لوجه. |
| As a start, priority must be given to face to face negotiations. | وكبداية، لابد وأن نعطي الأولوية للمفاوضات المباشرة. |
| Sarkozy has adopted a statesmanlike pose, as befits the incumbent, warning voters of the hard grind to come, such as the need to work longer hours for lower hourly pay. | ولقد اتخذ ساركوزي وضع رجل الدولة، كما يليق بشاغل المنصب، فحذر الناخبين من الوقت العصيب المقبل، مثل الحاجة إلى العمل لساعات أطول وبأجر أقل عن الساعة. |
| As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind. | أما فيما يتعلق بالأداء الصحفي لقناة الجزيرة، فقد فات الأوان لأن يحكم صحافيون محترمون محترفون عليه، فما بالك بمسؤولين أمريكيين أو غيرهم ممن يحملون فؤوسهم المؤدلجة. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك |
| Conservation With a Human Face | الوجه الإنساني لحماية البيئة |
| Face life with a smile! | واج ه الحياة بابتسامة! |
| Reclining face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| Reclining face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| Because the grind of government can obscure enduring principle, people inspired by the best motives now find themselves on the same side as their criminal adversaries. | ولأن سطوة الحكومة تستطيع أن تحجب المبادئ الراسخة، فقد وجد الناس الذين تحركوا في سبيل أسمى الدوافع أنفسهم وقد أصبحوا في نفس الجانب الذي كان يقف عليه خصومهم المجرمين. |
| Face to Face with Facebook | وجها لوجه مع الفيس بوك |
| We stood face to face. | وقفنا وجها لوجه. |
| On couches face to face . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| Reclining thereon , face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| Reclining therein face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| Reclining thereon , face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| Reclining therein face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| We communicated by e mail, but mostly face to face a few times a year, ever since we met. | وكنا نتواصل عن طريق رسائل البريد الإلكتروني، ولكن أغلب لقاءاتنا كانت وجها لوجه بضع مرات في السنة، منذ التقينا. |
| Following this introduction, Frankom comes face to face with an incident outside a restaurant in Kuwait. | بعد هذه المقدمة, يصف لنا المدون حادثة رآها بأم عينه خارج أحد المطاعم في الكويت. |
| And here we face a difficulty. | وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما. |
| Free Trade with a Human Face | تجارة دولية تحمل وجها إنسانيا |
| And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it! | و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف! |
| ( Sitting ) on couches , face to face , | على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض . |
Related searches : Face A Face - Grind A Gear - Grind To A Halt - Grind Organ - Grind Amount - Grind Mode - Everyday Grind - Grind Food - Grind Coffee - Grind Beans - Gears Grind - Grind Gears