Translation of "gregorian chant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Given dates are by official Gregorian calendar. | التواريخ المعطاة هي من التقويم الميلادي الرسمية. |
| But controversy over the chant continues. | وما يزال الجدل مستمر ا حول الهتافات. |
| Apart from his dedication to this cause, he participated in few other activities, the majority of which were related to his Catholic faith in 1916 he participated in a course about Gregorian chant at the Palau de la Música Catalana taught by the Benedictine monk Gregori M. Sunyol. | وفضلا عن تفانيه في هذه القضية، فقد شارك في عدد قليل من الأنشطة الأخرى، ومعظمها كانت مرتبطة بإيمانه الكاثوليكي في عام 1916 شارك في دورة حول الأنشودة الميلادية في بالاو دي لا ميوزيكا الكتالونية تدرس من قبل الراهب البندكتي Gregori M. Sunyol. |
| The Betis chant is revolting, nauseating, and disgusting. | هتافات ريال بيتيس مقززة، ومثيرة للاشمئزاز. |
| Or add to it and chant the Quran rhythmically . | أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . |
| Or add to it and chant the Quran rhythmically . | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| or add a little ) , and chant the Koran very distinctly | أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . |
| or add a little ) , and chant the Koran very distinctly | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| It lies between March 10 and April 8 of the Gregorian calendar. | وفي التقويم الجريجوري يبدأ من 10 مارس إلى 8 أبريل. |
| It lies between 10 December and 8 January of the Gregorian calendar. | وفي التقويم الجريجوري يبدأ من 10 ديسمبر إلى 8 يناير. |
| It lies between January 9 and February 7 of the Gregorian calendar. | وفي التقويم الجريجوري يبدأ من 9 يناير إلى 7 فبراير. |
| It lies between February 8 and March 9 of the Gregorian calendar. | وفي التقويم الجريجوري يبدأ من 8 فبراير إلى 9 مارس. |
| It lies between April 9 and May 8 of the Gregorian calendar. | وفي التقويم الجريجوري يبدأ من 9 أبريل إلى 8 مايو. |
| It lies between May 9 and June 7 of the Gregorian calendar. | وفي التقويم الجريجوري يبدأ من 9 مايو إلى 7 يونيو. |
| Thus the first day of the Ethiopian year, 1 Mäskäräm, for years between 1901 and 2099 (inclusive), is usually 11 September (Gregorian), but falls on 12 September in years before the Gregorian leap year. | وهكذا في اليوم الأول من السنة الإثيوبية، 1 Mäskäräm، لسنوات بين 1901 و 2099 (ضمنا)، وعادة ما يكون 11 سبتمبر (ميلادي)، ولكن يقع في 12 أيلول في السنوات الكبيسة قبل السنة الميلادية. |
| Or add ( a little ) thereto and chant the Qur 'an in measure , | أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . |
| Or add ( a little ) thereto and chant the Qur 'an in measure , | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| It is also a leap year starting on Saturday, in the Proleptic Gregorian calendar. | وهو أيضا عاما كبيسا بدأ يوم السبت في التقويم الجريجوري البروليبتي. |
| And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars | كن عينا لنا في أرض الموتى |
| I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it. | لم أطلب منكم ترديدها لأنها حقيقة، فقط أردت أن تتذكرونها. |
| Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day. | والآن يتلو عشرات الآلاف من طلاب هذه المدارس القرآن طيلة اليوم. |
| And if it is why the white right wing are on the rise here. THEY CHANT EDL! | وإذاكان هذا هو السبب وراء زيادة مظاهرات مجموعة الدفاع الانجليزية |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David | الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود |
| Great Britain and its colonies continued to use March 25 until 1752, when they finally adopted the Gregorian calendar. | بينا استمرت بريطانيا العظمى في استخدام 25 مارس كبداية للعام حتى سنة 1752, وبعدها بدأ استخدام التقويم الجريجوري. |
| The fourth millennium of the Gregorian calendar will begin on January 1, 3001, and end on December 31, 4000. | الألفية الرابعة عي الفترة الزمنية التي تقع بين 1 يناير 3001 و31 ديسمبر 4000 حسب التقويم الغريغوري. |
| Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. | ترنيمة من هاواي عندما ينتهون يجلسون في دائرة وطلبوا مني الحضور ذات يوم |
| The Gregorian calendar was not accepted in eastern Christendom for several hundred years, and then only as the civil calendar. | التقويم الغريغوري غير مقبول في المسيحية الشرقية لعدة مئات من السنين ،وذلك فقط لأن الجدول الزمني مدني. |
| In the Gregorian calendar, it usually begins around 7 December and ends around 21 December (22 December East Asia time). | يصادف هذا اليوم في التقويم الميلادي يوم 7 ديسمبر وينتهي في 21 ديسمبر أو 22 ديسمبر في توقيت دول شرق آسيا. |
| In 596 Pope Gregory the Great (in office 590 604) sent the Gregorian Mission (including Augustine of Canterbury) into England. | في 596 والبابا غريغوري الأول (في مقره 590 604) أرسل البعثة الغريغورية (بما في ذلك أوغسطينوس من كانتربري) في انكلترا. |
| February 14 Russia switches from the Julian calendar to the Gregorian calendar the date skips from February 1 to February 14. | 14 فبراير روسيا تنتقل من استعمال التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري، فقفزت من تاريخ 1 فبراير إلى 14 فبراير. |
| The crowd began to chant nationalist slogans, and then proceeded to beat up passersby who did not look Slavic. | وبدأ الحشد في إنشاد الشعارات القومية، ثم شرع أفراده في الاعتداء بالضرب على كل مار لا يبدو من أصل سلافي. |
| All the demonstrators can do is hold up signs, bang drums, chant slogans, and show solidarity just by turning up. | وكل ما بوسع المتظاهرين أن يفعلوه هو حمل اللافتات وقرع الطبول والإنشاد وإظهار التضامن بمجرد التواجد في موقع الاحتجاج. |
| The progress of the Defence Reform Commission, led by chairmen Raffi Gregorian and Nikola Radovanović, the Bosnia and Herzegovina Defence Minister, has been impressive. | 19 وقد أحرزت لجنة إصلاح الدفاع، بقيادة الرئيسين، رافي غريغوريان، ووزير دفاع البوسنة والهرسك، نيكولا رادوفانوفيتش، تقدما مثيرا للإعجاب. |
| Defence reform made impressive progress in 2005 under the guidance of chairmen Raffi Gregorian and Nikola Radovanović, the Defence Minister of Bosnia and Herzegovina. | 47 حقق إصلاح الدفاع تقدما مثيرا للإعجاب في عام 2005 بتوجيه من الرئيس ين، رافي غريغوريان ونيكولا رادوفانوفيش، وزير الدفاع في البوسنة والهرسك. |
| The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant Statement on the chants for Rubén | في اليوم التالي، أصدرت المجموعة هذا البيان، تنأى بنفسها عن مسؤولية الهتافات |
| October ( ) is the tenth month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of seven months with a length of 31 days. | تشرين الأول أكتوبر هو الشهر العاشر في السنة حسب التقويم الغريغوري وأحد الأشهر السبعة التي يصل عدد أيامها لواحد وثلاثين يوما. |
| Alaska Russia settled northwest North America from Siberia, from the west with its own Julian calendar (it did not adopt the Gregorian calendar until 1918). | الفلبين استقرت روسيا شمال غرب أمريكا الشمالية من جهة سيبيريا من جهة الغرب وفق ا للتقويم اليوليوسي الذي تعتمده (هي لم تعتمد التقويم الميلادي حتى عام 1918). |
| Surely those who are with thy Lord wax not too proud to serve Him they chant His praise , and to Him they bow . | إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم . |
| Surely those who are with thy Lord wax not too proud to serve Him they chant His praise , and to Him they bow . | إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون . |
| That we are alive in order to chant others lives and be enriched by them, not to demean those lives and take them away. | إننا هنا لنغني حياة الآخرين ولنغتني بهم لا لانتقاصها أو لقتلهم. |
| So persevere the promise of God is true and seek forgiveness for your sins , and chant the praises of your Lord evening and morning . | فاصبر يا محمد إن وعد الله بنصر أوليائه حق وأنت ومن تبعك منهم واستغفر لذنبك ليستن بك وسب ح صل متلبسا بحمد ربك بالعشي وهو من بعد الزوال والإبكار الصلوات الخمس . |
| So persevere the promise of God is true and seek forgiveness for your sins , and chant the praises of your Lord evening and morning . | فاصبر أيها الرسول على أذى المشركين ، فقد وعدناك بإعلاء كلمتك ، ووع د نا حق لا يتخلف ، واستغفر لذنبك ، ود م على تنزيه ربك عم ا لا يليق به ، في آخر النهار وأوله . |
| The chant became so tedious that inevitably, the class clown would ask if the incantation would end up turning us all into asthmatics, as Che was. | أصبح النشيد مضجرا مملا إلى حد أصبح معه من المحتم أن يتساءل أحد الشباب المهرجين في الفصل ما إذا كانت هذه التعويذة قد تجعلنا في النهاية ن ـصاب جميعا بالربو كما كان تشيه مصابا به. |
| Nasser bin Hamad grabbed our heads and snapped them together. He shouted How dare you chant for the downfall of Hamad and you are just scum. | أمسك ناصر بن حمد بيديه رأسينا وأطبقهما على بعض، وهو يصرخ كيف تتجرآن على قول يسقط حمد وأنتم حثالة المجتمع. |
| From that moment on, comments criticising the chant began to intensify on social networks. On Twitter, netizens used hashtags RubenCastro and Betis to show their rejection | منذ تلك اللحظة، كثفت الشبكات الاجتماعية انتقادتها للهتافات، وقام مستخدمو تويتر باستخدم وسومات لإظهار رفضهم مثل Betis و RubenCastro |
Related searches : Gregorian - Gregorian Mode - Gregorian Telescope - Gregorian Calendar - Gregorian Year - Gregorian Calendar Month