Translation of "greater than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Greater - translation :

أكبر

Greater than - translation :

أكثر من

Than - translation :

من

Keywords : المصلحة الصالح اعظم الأعظم زادت أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

(greater than) .GE.	(أكبر من أو يساوي) NOT.
Greater Than or Equals Condition	آلة تصوير إعدادات
Natural disasters strike with greater fury, and in greater numbers, than ever before.	والكوارث الطبيعية تضربنا بقدر أعظم من الغضب والتواتر على نحو لم يسبق له مثيل.
Bases range from a pH of greater than 7 (7 is neutral, like pure water) to 14 (though some bases are greater than 14).	تتدرج القلويات من pH أعلى من 7 (7 يكون متعادلا ، مثل الماء المقطر) إلى 14 (مع وجود بعض القلويات ذات pH أعلى من 14).
Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.	الحق الحق اقول لكم انه ليس عبد اعظم من سيده ولا رسول اعظم من مرسله.
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord neither he that is sent greater than he that sent him.	الحق الحق اقول لكم انه ليس عبد اعظم من سيده ولا رسول اعظم من مرسله.
God is Great, God is Greater than the oppressor.	الله أكبر.
It includes all deserts with an area greater than .	وتشمل جميع الصحارى التي تبلغ مساحتها أكبر من .
It includes all islands with population greater than 100,000.	وهي تشمل جميع الجزر التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 100,000.
But to exist is greater than not to exist.	لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.
What unites us is vastly greater than what divides us.	والحقيقة أن ما يوحد بيننا أعظم كثيرا مما يفرق بيننا.
The whole is greater than the sum of its parts.	ولا شك أن الكل أقوى من مجموع أجزائه.
Likewise, in Egypt, women protesters face greater scrutiny than men.	وعلى نحو مماثل، تواجه المرأة المتظاهرة انتقادات أشد من تلك التي يواجهها المحتجون من الرجال.
Selenosis occurs at blood levels greater than 100 µg dL.	التسمم بالسيلينوم يحدث في مستويات دم أكبر من 100 ميكروغرام ديسيلتر.
The first two models are at greater risk than the third.	والواقع أن النموذجين الأول والثاني أكثر ع ـرضة للخطر من النموذج الثالث.
I do not have anything greater than this in my life.	لا يوجد شيئ في حياتي أعظم من هذا.
It has a greater than average number of churches and monasteries.	ولديها من المتوسط أكبر عدد من الكنائس والأديرة.
The Court deserved greater respect than the United States granted it.	وهذا الكيان القضائى يستحق احتراما أكثر من ذلك الذى تمنحه الولايات المتحدة له.
This loss is more than three times greater than the level of ODA to the forest sector.	وتفوق هذه الخسارة بأكثر من ثلاث مرات مستوى المساعدة الإنمائية الرسمية الموجهة إلى قطاع الغابات.
Government failures, Friedman argued, were greater and more terrible than market failures.	ولقد زعم فريدمان أن إخفاقات الحكومة كانت أضخم وأكثر ترويعا من إخفاقات السوق.
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.	إذ تناسب الكثير من البضائع الهندية الأسواق الأفريقية أكثر من الأسواق الغربية.
Cain said to Yahweh, My punishment is greater than I can bear.	فقال قايين للرب ذنبي اعظم من ان يحتمل.
In this case, again, the Biot number will be greater than one.	في هذه الحالة فان رقم بيوت سيكون أكبر من 1.
But I tell you that one greater than the temple is here.	ولكن اقول لكم ان ههنا اعظم من الهيكل.
There is no greater challenge facing humanity today than poverty and underdevelopment.	وليس من تحد يواجه البشرية اليوم أعظم من الفقر والتخلف الإنمائي.
Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation.	وتوفير المزيد من الفرص في التجارة والاستثمار أكثر أهمية من التعاون.
Information technology has a greater impact on our society than ever before.	ولقد ارتفع أثر تكنولوجيا المعلومات على مجتمعاتنا بشكل لم يسبق له مثيل.
Unemployment rates for females are higher than those for males, and youth unemployment is greater than that of adults.	51 ومعدلات بطالة الإناث أعلى منها لدى الذكور، وبطالة الشباب أكبر منها لدى الكهول.
Non expendable property is defined as assets with an original purchase price greater than or equal to 1,500 and a useful life greater than or equal to five years, and all special items.	تعرف الممتلكات غير المستهلكة على أنها أصول يتجاوز ثمن شرائها الأصلي أو يساوي 500 1 دولار وعمر استخدامها الافتراضي يتجاوز أو يساوي خمس سنوات، وجميع الأصناف الخاصة.
An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.	يكون العدد الصحيح طبيعيا إذا وفقط إذا كان أكبر أو يساوي 0.
Political pressure on the ECB today is much greater than in Duisenberg s time.	والحقيقة أن الضغوط السياسية التي تمارس على البنك المركزي الأوروبي اليوم أعظم كثيرا مما كانت عليه أثناء ولاية دوسيينبيرغ.
Wherever they live, women face greater obstacles and frustrations than their male counterparts.	فحيثما ك ن يواجه النساء قدرا أعظم من العقبات والإحباط مقارنة بالرجال.
We have seen greater weakness than anticipated in the United States and Japan.	فقد شهدنا ض عفا أشد من المتوقع في الولايات المتحدة واليابان.
Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost.	أي أن الفوائد تتراوح ما بين 4 إلى 6.8 أمثال التكاليف.
Thus 10 0.999... equals 9.999..., which is 9 greater than the original number.	وبالتالي 10 ...0.999 يساوي ...9.999، والذي هو أكبر ب 9 مرات من العدد الأصلي.
Participation rates of women in higher education are greater than those of men.	وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل.
As for Ad , they waxed proud in the land without justification and said Who is greater than we in strength ? Did they not see that Allah , Who created them , is greater in strength than they ?	فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا لما خو فوا بالعذاب من أشد منا قوة أي لا أحد ، كان واحدهم يقلع الصخرة العظيمة من الجبل يجعلها حيث يشاء أولم يرو ا يعلموا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قو ة وكانوا بآياتنا المعجزات يجحدون .
As for ' Aad , they were arrogant upon the earth without right and said , Who is greater than us in strength ? Did they not consider that Allah who created them was greater than them in strength ?	فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا لما خو فوا بالعذاب من أشد منا قوة أي لا أحد ، كان واحدهم يقلع الصخرة العظيمة من الجبل يجعلها حيث يشاء أولم يرو ا يعلموا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قو ة وكانوا بآياتنا المعجزات يجحدون .
As for Ad , they waxed proud in the land without justification and said Who is greater than we in strength ? Did they not see that Allah , Who created them , is greater in strength than they ?	فأما عاد قوم هود فقد استعل وا في الأرض على العباد بغير حق ، وقالوا في غرور م ن أشد منا قوة أولم يروا أن الله تعالى الذي خلقهم هو أشد منهم قوة وبطش ا وكانوا بأدلتنا وحججنا يجحدون .
As for ' Aad , they were arrogant upon the earth without right and said , Who is greater than us in strength ? Did they not consider that Allah who created them was greater than them in strength ?	فأما عاد قوم هود فقد استعل وا في الأرض على العباد بغير حق ، وقالوا في غرور م ن أشد منا قوة أولم يروا أن الله تعالى الذي خلقهم هو أشد منهم قوة وبطش ا وكانوا بأدلتنا وحججنا يجحدون .
For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he.	لاني اقول لكم انه بين المولودين من النساء ليس نبي اعظم من يوحنا المعمدان. ولكن الاصغر في ملكوت الله اعظم منه.
The HIV and the problems it is causing are greater than the receding ice.	ذلك أن الايدز والمشاكل المترتبة عليه أعظم كثيرا من انحسار الجليد .
The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter.	فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء.
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية